1
00:00:19,034 --> 00:00:20,182
Filmes de terror.

2
00:00:20,206 --> 00:00:23,596
Mutilação,
decapitação, tortura.

3
00:00:23,620 --> 00:00:25,034
Isso parece divertido?

4
00:00:26,620 --> 00:00:30,838
Nos anos 80, o terror realmente
mergulhou neste corajoso,

5
00:00:30,862 --> 00:00:35,217
Sujo, nojento, horrível,
exploração psicótica

6
00:00:35,241 --> 00:00:37,631
do maníaco caótico,

7
00:00:37,655 --> 00:00:40,734
o questionável
assassino motivado,

8
00:00:40,758 --> 00:00:43,389
o indivíduo que
parecia estar depois

9
00:00:43,413 --> 00:00:47,137
nada além de uma sede de sangue como
punição por promiscuidade.

10
00:00:48,620 --> 00:00:50,310
Ou materialismo.

11
00:00:52,931 --> 00:00:55,631
Contar histórias sem
realmente se preocupando demais

12
00:00:55,655 --> 00:00:59,734
sobre justificar o
horror que esses vilões

13
00:00:59,758 --> 00:01:01,976
estavam impondo às suas vítimas

14
00:01:02,000 --> 00:01:04,458
foi explorado em um
maneira realmente maravilhosa

15
00:01:04,482 --> 00:01:06,217
pelos cineastas dos anos 80.

16
00:01:06,241 --> 00:01:09,700
Estou mais interessado em
medo, a emoção do medo.

17
00:01:09,724 --> 00:01:11,320
As pessoas pagam para ter medo,
e quando você pensa sobre isso,

18
00:01:11,344 --> 00:01:12,976
é realmente ridículo.

19
00:01:13,000 --> 00:01:14,976
Por baixo de tudo
foram essas rachaduras

20
00:01:15,000 --> 00:01:16,148
no verniz.

21
00:01:16,172 --> 00:01:18,631
Este lugar tem um
maneira de nos fazer pensar

22
00:01:18,655 --> 00:01:21,769
sobre o tipo de futuro
nossos jovens terão.

23
00:01:21,793 --> 00:01:23,596
Em todo o país,
descobrimos que casos menores

24
00:01:23,620 --> 00:01:25,631
da atividade satânica
iluminar o mapa.

25
00:01:25,655 --> 00:01:27,217
São 22h.

26
00:01:27,241 --> 00:01:30,413
Você sabe onde
seus filhos são?

27
00:01:31,931 --> 00:01:34,734
É muito, para mim,
a década em que a América

28
00:01:34,758 --> 00:01:36,862
conta histórias sobre si mesmo.

29
00:01:38,551 --> 00:01:41,217
Eram centenas e
centenas de filmes de terror

30
00:01:41,241 --> 00:01:43,044
produzido na década de 80.

31
00:01:43,068 --> 00:01:44,872
A essência do sexo e da violência.

32
00:01:44,896 --> 00:01:46,148
É a explosão

33
00:01:46,172 --> 00:01:48,734
daquele aluguel de vídeo
mercado que alimenta

34
00:01:48,758 --> 00:01:50,355
os filmes de terror modernos.

35
00:01:50,379 --> 00:01:54,424
Há algo muito
sexualmente atraente para o horror.

36
00:01:54,448 --> 00:01:57,665
É quase como se você estivesse
atraído pelo fruto proibido.

37
00:01:57,689 --> 00:01:58,907
As crianças recebem os filmes

38
00:01:58,931 --> 00:02:01,044
da seção de terror
da locadora.

39
00:02:01,068 --> 00:02:03,493
A maioria dos violentos
filmes são classificados como R,

40
00:02:03,517 --> 00:02:05,217
e não deveriam ser vistos

41
00:02:05,241 --> 00:02:07,044
a menos que você tenha 17 anos.

42
00:02:07,068 --> 00:02:08,355
Minha mãe teria morrido

43
00:02:08,379 --> 00:02:09,596
se ela soubesse algumas das coisas

44
00:02:09,620 --> 00:02:11,000
eu estava trazendo
casa e observando.

45
00:02:12,482 --> 00:02:16,148
Tantas coisas estranhas
nos filmes dos anos 80.

46
00:02:16,172 --> 00:02:18,389
Eu estava genuinamente assustado.

47
00:02:18,413 --> 00:02:20,724
Talvez minha imaginação
era muito vívido.

48
00:02:23,103 --> 00:02:24,827
É um pouco estranho, não é?

49
00:02:25,655 --> 00:02:27,044
Terror estranho.

50
00:02:27,068 --> 00:02:30,079
Nós só queríamos dizer
coisas muito rápidas e barulhentas.

51
00:02:30,103 --> 00:02:31,251
Você sabe?

52
00:02:31,275 --> 00:02:32,527
Tudo estava
meio exagerado,

53
00:02:32,551 --> 00:02:33,758
e estávamos em uma festa.

54
00:02:35,620 --> 00:02:37,182
Os anos 80 foram um campo de provas

55
00:02:37,206 --> 00:02:40,562
para filmes de terror
ser comercialmente viável

56
00:02:40,586 --> 00:02:44,689
como filmes que também não foram
intelectualmente irrespeitável.

57
00:02:45,896 --> 00:02:47,562
Não iremos mostrar
você violência extrema

58
00:02:47,586 --> 00:02:49,079
nesses filmes.

59
00:02:49,103 --> 00:02:50,838
Escolhemos cenas que
apenas sugerem a violência.

60
00:02:50,862 --> 00:02:53,113
Queremos informar
você, não te ofender.

61
00:02:53,137 --> 00:02:54,941
Ainda bem que não estamos
mostrando algumas dessas cenas.

62
00:02:54,965 --> 00:02:56,527
Eu acho que as pessoas iriam
desligue seus aparelhos.

63
00:02:56,551 --> 00:02:57,724
Sim.

64
00:02:59,275 --> 00:03:01,286
Eu poderia assistir ao terror dos anos 80
filmes em loop para sempre.

65
00:03:01,310 --> 00:03:02,517
Nunca é suficiente.

66
00:03:04,724 --> 00:03:05,724
Emocione-me.

67
00:04:04,344 --> 00:04:05,734
"Navio da Morte".

68
00:04:05,758 --> 00:04:07,976
Suas férias no inferno.

69
00:04:08,000 --> 00:04:09,044
"Navio da Morte" é
sobre um monte de gente

70
00:04:09,068 --> 00:04:10,976
em um cruzeiro que afunda,

71
00:04:11,000 --> 00:04:15,769
e os sobreviventes entram
este cargueiro que passa

72
00:04:15,793 --> 00:04:19,148
isso acaba sendo
assombrado por fantasmas nazistas.

73
00:04:19,172 --> 00:04:20,941
É como se estivesse funcionando sozinho.

74
00:04:20,965 --> 00:04:24,424
Este velho navio parece
ter vida própria.

75
00:04:24,448 --> 00:04:27,458
O filme é estrelado por Richard
Crenna e George Kennedy.

76
00:04:27,482 --> 00:04:30,941
Este é o meu navio,
e eu sou o capitão.

77
00:04:30,965 --> 00:04:32,769
Foi dirigido por Alvin Rakoff

78
00:04:32,793 --> 00:04:35,044
que era principalmente um diretor de TV.

79
00:04:35,068 --> 00:04:36,493
E foi escrito por Jack Hill,

80
00:04:36,517 --> 00:04:39,079
de quem era amigo
Francisco Ford Coppola.

81
00:04:39,103 --> 00:04:41,079
Na verdade, eles foram para
escola de cinema juntos.

82
00:04:41,103 --> 00:04:42,803
E depois,
eles foram e trabalharam

83
00:04:42,827 --> 00:04:45,551
para Roger Corman em um
filme chamado "O Terror".

84
00:04:51,551 --> 00:04:54,734
"Death Ship" foi um dos primeiros
exemplo de Canuxploitation,

85
00:04:54,758 --> 00:04:57,631
que foi algo criado
pelo governo canadense.

86
00:04:57,655 --> 00:05:01,079
Houve uma redução de impostos que
permitiu que fosse mais fácil

87
00:05:01,103 --> 00:05:03,838
para cineastas canadenses
para fazer filmes.

88
00:05:03,862 --> 00:05:05,320
Graças à Canuxploitation,

89
00:05:05,344 --> 00:05:07,803
havia muito mais canadenses
filmes de terror que foram feitos,

90
00:05:07,827 --> 00:05:11,010
contanto que incluíssem
Atores e equipe canadenses.

91
00:05:11,034 --> 00:05:12,872
Nós comprometemos sua alma,

92
00:05:12,896 --> 00:05:14,665
e nós comprometemos o corpo dela

93
00:05:14,689 --> 00:05:15,872
para o fundo!

94
00:05:15,896 --> 00:05:17,000
Não!

95
00:05:18,724 --> 00:05:20,976
Não é um filme muito sangrento,

96
00:05:21,000 --> 00:05:23,251
mas é um filme muito nojento.

97
00:05:23,275 --> 00:05:25,320
É sangue!

98
00:05:25,344 --> 00:05:27,044
É sangue!

99
00:05:27,068 --> 00:05:27,977
Aguentar!

100
00:05:28,001 --> 00:05:29,389
Há momentos no filme

101
00:05:29,413 --> 00:05:33,424
onde eles descobrem
o que é o navio.

102
00:05:33,448 --> 00:05:35,355
Eles estão indo
pelas entranhas,

103
00:05:35,379 --> 00:05:37,424
e eles começam a abrir gavetas,

104
00:05:37,448 --> 00:05:39,596
e eles estão encontrando dentes de ouro,

105
00:05:39,620 --> 00:05:43,655
coisas que sobraram
de prisioneiros torturados.

106
00:05:44,482 --> 00:05:45,482
Ainda correndo.

107
00:05:48,137 --> 00:05:49,493
E isso faz com que
filme muito mais sombrio

108
00:05:49,517 --> 00:05:50,976
do que você pensaria inicialmente.

109
00:05:51,000 --> 00:05:52,251
Vamos dar o fora daqui!

110
00:05:52,275 --> 00:05:53,275
Ir!

111
00:05:57,724 --> 00:05:59,838
Assistindo agora, não
ter um impacto tão grande

112
00:05:59,862 --> 00:06:02,000
como teria acontecido em 1980.

113
00:06:04,068 --> 00:06:06,000
Bateu com mais força naquela época.

114
00:06:12,034 --> 00:06:14,896
Porque isso foi muito
mais perto do Holocausto.

115
00:06:26,551 --> 00:06:28,872
Algo
terrível aconteceu

116
00:06:28,896 --> 00:06:29,941
para as crianças.

117
00:06:29,965 --> 00:06:32,734
Reze para que você nunca os conheça.

118
00:06:32,758 --> 00:06:35,700
Muitos desses filmes
têm esses começos idílicos.

119
00:06:35,724 --> 00:06:37,113
É como, olhe para esta cidade,

120
00:06:37,137 --> 00:06:39,389
olha esses pequeninos lindos
crianças brancas em um ônibus.

121
00:06:39,413 --> 00:06:40,665
Eles estão cantando.

122
00:06:40,689 --> 00:06:43,862
Eles amam sua vida,
isso é ótimo.

123
00:06:45,000 --> 00:06:47,044
Há um tóxico
planta, há um vazamento,

124
00:06:47,068 --> 00:06:49,976
e o vazamento é, tipo,
vazando para o chão.

125
00:06:50,000 --> 00:06:54,596
Esta névoa amarela está chegando
fora dessa coisa tóxica.

126
00:06:54,620 --> 00:06:56,217
Então cortamos para as crianças.

127
00:06:56,241 --> 00:06:58,217
♪ Jolly, nós amamos todo mundo

128
00:06:58,241 --> 00:07:01,665
E todos eles dirigem
através desta névoa amarela.

129
00:07:01,689 --> 00:07:04,424
Então sabemos algo
ruim vai acontecer.

130
00:07:04,448 --> 00:07:07,596
♪ Felicidades para o ônibus
motorista, o motorista do ônibus ♪

131
00:07:07,620 --> 00:07:10,631
As crianças nunca vêm
da escola para casa.

132
00:07:10,655 --> 00:07:14,665
Eles encontram o ônibus
abandonado por um cemitério.

133
00:07:14,689 --> 00:07:15,666
Conveniente.

134
00:07:15,690 --> 00:07:16,872
Acabei de encontrar o ônibus escolar,

135
00:07:16,896 --> 00:07:19,355
cerca de 100 metros de
o lugar do Ghoul.

136
00:07:19,379 --> 00:07:20,482
O motor ainda está funcionando,

137
00:07:21,931 --> 00:07:23,113
mas sem Fred, sem filhos.

138
00:07:23,137 --> 00:07:26,251
Essa ideia de assustador
crianças é muito difundido.

139
00:07:26,275 --> 00:07:29,389
É universalmente assustador,
porque você não quer

140
00:07:29,413 --> 00:07:31,044
temer seu filho.

141
00:07:31,068 --> 00:07:33,000
Papai!

142
00:07:36,620 --> 00:07:38,458
Você quer proteger
seus filhos.

143
00:07:38,482 --> 00:07:40,872
Essas crianças más são diferentes,
porque eles sorriem para você,

144
00:07:40,896 --> 00:07:42,137
e eles alcançam você,

145
00:07:42,337 --> 00:07:44,786
e é muito difícil
para não ir até eles.

146
00:07:50,406 --> 00:07:51,589
E quando as crianças vão te matar,

147
00:07:51,613 --> 00:07:52,934
é simplesmente assustador.

148
00:07:52,958 --> 00:07:55,579
Principalmente se forem,
tipo, sem alma.

149
00:07:56,993 --> 00:07:59,244
Crianças más estão sempre
vai ser assustador.

150
00:07:59,268 --> 00:08:00,268
Uau.

151
00:08:01,200 --> 00:08:03,210
O que quer que tenha feito isso
Billy, peguei Harry também.

152
00:08:03,234 --> 00:08:05,900
Então, uma vez que entra no
parte de suspense do filme,

153
00:08:05,924 --> 00:08:07,613
Eu fico tipo, eu conheço essa música.

154
00:08:09,924 --> 00:08:10,924
Mamãe!

155
00:08:13,889 --> 00:08:16,417
Isso é uma espécie de
a mesma pontuação exata

156
00:08:16,441 --> 00:08:18,244
como "Sexta-feira 13".

157
00:08:18,268 --> 00:08:19,693
Tinha muito

158
00:08:19,717 --> 00:08:22,062
sem o ch-ch-ch, ah-ah-ah.

159
00:08:25,441 --> 00:08:27,865
A pontuação deste filme
é de Harry Manfredini.

160
00:08:27,889 --> 00:08:31,762
Claro, "sexta-feira 13"
foi lançado em maio de 1980,

161
00:08:31,786 --> 00:08:34,382
e "As Crianças"
saiu em junho.

162
00:08:34,406 --> 00:08:37,107
Oh meu Deus!

163
00:08:37,131 --> 00:08:38,589
Papai!

164
00:08:38,613 --> 00:08:41,796
Pontuação de Harry Manfredini
foi mais do que o orçamento

165
00:08:41,820 --> 00:08:43,693
para o real
filmagem do filme.

166
00:08:43,717 --> 00:08:46,165
Bem, você ganha alguns violinos
e você os faz gritar.

167
00:08:53,096 --> 00:08:55,382
Eu tinha mais dinheiro para gastar.

168
00:08:55,406 --> 00:09:00,337
Então, conseqüentemente, ele abre
criar muito mais opções.

169
00:09:01,786 --> 00:09:04,693
Houve uma pontuação de Jerry
Ourives chamado "Coma"

170
00:09:04,717 --> 00:09:06,693
para onde vão todos os violinos

171
00:09:06,717 --> 00:09:08,900
assim, e eu vou
uau, isso é legal.

172
00:09:08,924 --> 00:09:10,417
Isso é eficaz.

173
00:09:10,441 --> 00:09:13,406
E então eu descobri
como eu faria isso.

174
00:09:16,993 --> 00:09:18,141
eu estaria fugindo de
as crianças, no entanto.

175
00:09:18,165 --> 00:09:19,348
Eu vou te dizer isso.

176
00:09:19,372 --> 00:09:20,177
Eu vou te dizer isso
e três quartos.

177
00:09:20,201 --> 00:09:21,544
Eu diria, não.

178
00:09:22,820 --> 00:09:24,062
Joni!

179
00:09:25,165 --> 00:09:26,004
Não!

180
00:09:26,028 --> 00:09:27,727
Kathy, não!

181
00:09:27,751 --> 00:09:29,693
Não seja pego

182
00:09:29,717 --> 00:09:32,924
pelo seu filho com um
manicure inexplicável.

183
00:09:39,303 --> 00:09:40,520
Não é seu filho.

184
00:09:40,544 --> 00:09:42,589
O pequeno Billy tem
saiu do prédio.

185
00:09:42,613 --> 00:09:43,613
Ele se foi.

186
00:09:56,510 --> 00:09:57,510
"Noite do baile"

187
00:09:58,717 --> 00:10:02,107
Se você não voltar até meia-noite,
você não voltará para casa.

188
00:10:02,131 --> 00:10:03,348
Slashers, muitas vezes,

189
00:10:03,372 --> 00:10:06,520
especialmente em 1980 como
reação ao "Halloween",

190
00:10:06,544 --> 00:10:10,003
eles não eram necessariamente
indo muito fundo emocionalmente.

191
00:10:10,027 --> 00:10:11,934
Essa vida real
horror da noite do baile

192
00:10:11,958 --> 00:10:14,038
é que tipo de configuração isso
além de muitos diferentes

193
00:10:14,062 --> 00:10:15,210
assassinos daquela época.

194
00:10:15,234 --> 00:10:16,693
Matar!

195
00:10:16,717 --> 00:10:18,176
Matar!

196
00:10:18,200 --> 00:10:21,176
A configuração é tão cruel que
você realmente sentiu a atrocidade

197
00:10:21,200 --> 00:10:22,372
do que aconteceu.

198
00:10:25,717 --> 00:10:27,486
Seis anos depois,
é noite de baile,

199
00:10:27,510 --> 00:10:31,337
e alguém vai pagar
aquela garotinha que morreu.

200
00:10:34,234 --> 00:10:36,210
À medida que passamos pelo
experiência no ensino médio,

201
00:10:36,234 --> 00:10:38,613
que todo mundo sabe que é
apenas uma forma de tortura.

202
00:10:39,820 --> 00:10:42,648
Certas pessoas tentam
retificar essa experiência.

203
00:10:44,131 --> 00:10:46,176
Todas essas pessoas que tinham
estava carregando esse segredo

204
00:10:46,200 --> 00:10:48,279
por tanto tempo, você não pode
esconder coisas assim.

205
00:10:48,303 --> 00:10:49,210
Você simplesmente não pode.

206
00:10:49,234 --> 00:10:50,073
Não por muito tempo.

207
00:10:50,097 --> 00:10:51,313
Não para sempre.

208
00:10:51,337 --> 00:10:54,865
Já faz muito tempo.

209
00:10:54,889 --> 00:10:56,682
Esta noite é a minha vez.

210
00:10:58,648 --> 00:11:00,141
O suspense é ótimo.

211
00:11:00,165 --> 00:11:01,313
Você sabe, o fato de que
é um policial ao contrário,

212
00:11:01,337 --> 00:11:02,555
porque você sabe, nós estamos
tentando descobrir

213
00:11:02,579 --> 00:11:04,244
quem vai fazer
isso, o tempo todo.

214
00:11:04,268 --> 00:11:05,108
Que tal um muffin?

215
00:11:05,132 --> 00:11:06,141
Não, biscoito.

216
00:11:06,165 --> 00:11:07,348
Gosta mais de mim agora?

217
00:11:07,372 --> 00:11:08,762
Sempre há vermelho
arenques no filme,

218
00:11:08,786 --> 00:11:11,244
mas então, é claro, o
o assassino começa a escolhê-los,

219
00:11:11,268 --> 00:11:13,107
um por um, como no baile.

220
00:11:13,131 --> 00:11:14,234
Kelly!

221
00:11:21,200 --> 00:11:22,900
Você tem Jamie Lee
Curtis no seu melhor atrevido,

222
00:11:22,924 --> 00:11:23,866
e eu a amo.

223
00:11:23,890 --> 00:11:25,510
- Eu consegui!
- Ah, cale a boca!

224
00:11:26,958 --> 00:11:29,451
Ela tem esses pequenos anos 80
corta, essa coisinha flip,

225
00:11:29,475 --> 00:11:32,969
que é tudo que
Eu precisava na minha vida.

226
00:11:32,993 --> 00:11:34,831
Ela não é Laurie
Ande nessa coisa.

227
00:11:34,855 --> 00:11:36,751
Ela é como uma popular
garota desta vez.

228
00:11:38,096 --> 00:11:40,486
É uma reminiscência de então
muitas outras influências.

229
00:11:40,510 --> 00:11:41,900
"Carrie" está lá.

230
00:11:41,924 --> 00:11:44,313
"Sábado à noite
A febre" está aí.

231
00:11:44,337 --> 00:11:46,900
♪ O sentimento está certo

232
00:11:46,924 --> 00:11:50,682
É mais ou menos este último
bastião da cultura disco.

233
00:11:52,441 --> 00:11:54,382
♪ Esta noite é a noite

234
00:11:54,406 --> 00:11:57,865
Jamie Lee Curtis foi
dançando seu bumbum

235
00:11:57,889 --> 00:11:59,579
neste filme e
Estou aqui para isso.

236
00:12:01,027 --> 00:12:02,348
Uma das coisas divertidas
sobre "Noite do baile"

237
00:12:02,372 --> 00:12:05,417
é que no final,
a música que está tocando

238
00:12:05,441 --> 00:12:07,406
é chamado de "Ame-me até morrer".

239
00:12:09,303 --> 00:12:13,176
♪ Me ame até eu morrer

240
00:12:13,200 --> 00:12:14,762
♪ E me mantenha satisfeito

241
00:12:14,786 --> 00:12:18,417
Não necessariamente espere
baile será a melhor noite

242
00:12:18,441 --> 00:12:21,751
de suas vidas, porque um
muita gente poderia morrer.

243
00:12:24,337 --> 00:12:25,555
- Não!
- Agora!

244
00:12:25,579 --> 00:12:28,244
Este, junto
com "Trem do Terror",

245
00:12:28,268 --> 00:12:30,865
esses eram os filmes
isso realmente solidificou

246
00:12:30,889 --> 00:12:32,820
Jamie Lee Curtis
como uma rainha do grito.

247
00:12:37,096 --> 00:12:38,934
O grande momento
para mim é o fim,

248
00:12:38,958 --> 00:12:40,624
e a reação de
Jamie Lee Curtis,

249
00:12:40,648 --> 00:12:42,762
porque ela sabe
quem está por trás de tudo,

250
00:12:42,786 --> 00:12:45,624
e é um verdadeiro
momento traumático.

251
00:12:45,648 --> 00:12:49,786
♪ Imagine algo
bem no fundo ♪

252
00:12:51,062 --> 00:12:52,900
Assistindo cabeças decepadas
lançar na noite do baile

253
00:12:52,924 --> 00:12:54,958
é muito divertido.

254
00:12:57,510 --> 00:12:58,510
Não!

255
00:13:04,924 --> 00:13:06,751
Ele sabe que você está sozinho

256
00:13:07,958 --> 00:13:09,751
E vai ser
pela última vez.

257
00:13:13,958 --> 00:13:14,728
Você sabe, às vezes
nossos cães da semana

258
00:13:14,752 --> 00:13:15,831
são ridiculamente ruins.

259
00:13:15,855 --> 00:13:17,796
Este beira o mal.

260
00:13:17,820 --> 00:13:19,348
Destruidor de Staten Island.

261
00:13:19,372 --> 00:13:20,658
Adoro um slasher regional.

262
00:13:20,682 --> 00:13:22,658
Esse você tem
Caitlin O’Heaney

263
00:13:22,682 --> 00:13:24,141
interpretando uma jovem noiva

264
00:13:24,165 --> 00:13:26,072
quem está sendo perseguido
por um serial killer

265
00:13:26,096 --> 00:13:28,027
logo antes de seu casamento.

266
00:13:30,855 --> 00:13:32,107
E eu gosto quando um
slasher apenas diz a você

267
00:13:32,131 --> 00:13:33,589
quem é o assassino
no início.

268
00:13:33,613 --> 00:13:34,796
Aqui está Ray.

269
00:13:34,820 --> 00:13:35,625
Raio.

270
00:13:35,649 --> 00:13:36,786
Este é o assassino.

271
00:13:38,958 --> 00:13:41,348
"Ele sabe que você está sozinho"
é um slasher dos anos 80

272
00:13:41,372 --> 00:13:43,210
dirigido por Armand Mastroianni.

273
00:13:43,234 --> 00:13:45,693
Ele, é claro, passou
dirigir outras entradas dos anos 80,

274
00:13:45,717 --> 00:13:48,107
como "O Clarividente",
"Os Sobrenaturais",

275
00:13:48,131 --> 00:13:49,268
e "Armário de Cameron".

276
00:13:54,613 --> 00:13:55,900
Este é um pouco estranho

277
00:13:55,924 --> 00:13:57,313
porque na verdade é um
slasher produzido em estúdio.

278
00:13:57,337 --> 00:13:58,555
MGMUA fez isso.

279
00:13:58,579 --> 00:14:00,934
Então tem um pouco
maior valor de produção.

280
00:14:00,958 --> 00:14:03,889
♪ É noite de novo

281
00:14:05,337 --> 00:14:06,865
Tem a variedade do seu jardim
efeitos de slasher lá,

282
00:14:06,889 --> 00:14:09,027
mas há um memorável
cabeça em um momento de aquário.

283
00:14:10,303 --> 00:14:11,727
Primeiro filme de Tom Hanks.

284
00:14:11,751 --> 00:14:13,555
O favorito da América, Tom Hanks.

285
00:14:13,579 --> 00:14:16,279
Eu estendi um extra
pé para ter certeza de que eu iria tropeçar em você.

286
00:14:16,303 --> 00:14:17,969
Por que você fez isso?

287
00:14:17,993 --> 00:14:19,382
Bem, parecia que
melhor maneira de conhecer você.

288
00:14:19,406 --> 00:14:22,141
Aparentemente, ele estava
deveria morrer no filme,

289
00:14:22,165 --> 00:14:24,107
mas eles cortaram
por causa de quão grande

290
00:14:24,131 --> 00:14:25,486
seu desempenho foi.

291
00:14:25,510 --> 00:14:27,624
Filmes de terror e
as montanhas-russas,

292
00:14:27,648 --> 00:14:29,141
e o passeio da Casa do Terror-

293
00:14:29,165 --> 00:14:30,727
Eu quero continuar com isso a seguir!

294
00:14:30,751 --> 00:14:33,727
Você pode enfrentar a morte sem
qualquer medo real de morrer.

295
00:14:33,751 --> 00:14:34,969
Todo mundo adora Tom Hanks.

296
00:14:34,993 --> 00:14:35,901
Eles são tipo, nós
não posso matar, porra

297
00:14:35,925 --> 00:14:37,934
este homem adorável e simpático.

298
00:14:37,958 --> 00:14:39,107
Ele é um querido.

299
00:14:39,131 --> 00:14:41,337
Não vamos matá-lo.

300
00:14:54,200 --> 00:14:56,934
Veio sem avisar,

301
00:14:56,958 --> 00:14:58,475
e agora está vindo para você.

302
00:14:59,889 --> 00:15:01,693
"Sem Aviso" é de
o grande Greydon Clark

303
00:15:01,717 --> 00:15:04,658
e não chega nem perto do
quantidade de elogios que merece.

304
00:15:04,682 --> 00:15:06,969
Tem um incrível
elenco, com Jack Palance,

305
00:15:06,993 --> 00:15:09,762
e Martin Landau, que em
o tempo era mais conhecido

306
00:15:09,786 --> 00:15:13,107
para "Espaço: 1999" e
“Missão Impossível”.

307
00:15:13,131 --> 00:15:15,831
E ele está jogando isso
maluco da conspiração de cabelos selvagens,

308
00:15:15,855 --> 00:15:17,796
quem é o único que
sabe sobre o alienígena,

309
00:15:17,820 --> 00:15:18,969
e ninguém acredita nele.

310
00:15:18,993 --> 00:15:20,624
Olha, eu te avisei!

311
00:15:20,648 --> 00:15:21,762
Quando eles começarem a comer em você,

312
00:15:21,786 --> 00:15:23,268
não venha até mim em busca de ajuda,

313
00:15:24,337 --> 00:15:25,486
porque você não está recebendo nenhum.

314
00:15:25,510 --> 00:15:26,865
Você tem esse alienígena gigante

315
00:15:26,889 --> 00:15:28,924
quem está na terra para caçar humanos.

316
00:15:30,131 --> 00:15:33,176
Isso joga esses pequenos
frisbees alienígenas parasitas

317
00:15:33,200 --> 00:15:34,544
que se prendem às pessoas.

318
00:15:37,924 --> 00:15:39,934
O filme foi rodado
por Dean Cundey,

319
00:15:39,958 --> 00:15:43,141
quem é o premiado
diretor de fotografia de "A Coisa",

320
00:15:43,165 --> 00:15:45,751
bem como vários outros
Filmes de John Carpenter.

321
00:15:47,648 --> 00:15:50,934
Em 1987, durante uma imprensa
turnê, Arnold Schwarzenegger

322
00:15:50,958 --> 00:15:53,693
afirmou que o filme
"Sem aviso"

323
00:15:53,717 --> 00:15:56,544
foi uma influência direta
no filme "Predador".

324
00:15:57,958 --> 00:16:01,417
Foi feito muito bem e é
um alienígena de aparência tão assustadora,

325
00:16:01,441 --> 00:16:03,382
quando eu vi quando era pequeno,

326
00:16:03,406 --> 00:16:05,762
isso me assustou muito.

327
00:16:05,786 --> 00:16:07,279
E quem está fantasiado?

328
00:16:07,303 --> 00:16:09,993
Kevin Peter Hall, que estava em
o traje do Predador.

329
00:16:11,475 --> 00:16:14,176
O filme fez o seu caminho para
uma empresa chamada Filmways,

330
00:16:14,200 --> 00:16:15,520
que não queria liberá-lo.

331
00:16:15,544 --> 00:16:18,176
Eles realmente queriam
enterrar o filme

332
00:16:18,200 --> 00:16:20,348
Greydon Clark tinha
ameaçar processar

333
00:16:20,372 --> 00:16:22,200
para conseguir
o filme lançado.

334
00:16:24,062 --> 00:16:26,520
Saber que isso foi o criativo
faísca para "Predador",

335
00:16:26,544 --> 00:16:28,072
você deveria absolutamente
confira,

336
00:16:28,096 --> 00:16:30,244
especialmente se você
adoro esse filme.

337
00:16:30,268 --> 00:16:32,544
Você pode ver a influência
vindo daqui.

338
00:16:44,889 --> 00:16:47,176
No momento em que eles acreditam nele,

339
00:16:47,200 --> 00:16:49,337
será tarde demais.

340
00:16:50,268 --> 00:16:51,624
"O bicho-papão".

341
00:16:51,648 --> 00:16:52,762
Classificação R.

342
00:16:52,786 --> 00:16:55,072
Na tradição clássica do slasher,

343
00:16:55,096 --> 00:16:57,969
esse filme começa com um
prólogo com crianças,

344
00:16:57,993 --> 00:17:00,900
quem está sendo
traumatizado de alguma forma.

345
00:17:00,924 --> 00:17:02,796
É "Halloween"
O DNA está muito presente

346
00:17:02,820 --> 00:17:03,728
fora do portão.

347
00:17:03,752 --> 00:17:05,762
Com a música e seu ponto de vista,

348
00:17:05,786 --> 00:17:07,900
e uma espécie de coisa voyeurística,

349
00:17:07,924 --> 00:17:12,003
olhando para pessoas engajadas
na frivolidade carnal.

350
00:17:12,027 --> 00:17:13,210
O que você está olhando?

351
00:17:13,234 --> 00:17:14,382
Eles encontraram sua mãe

352
00:17:14,406 --> 00:17:15,314
namorando com um cara

353
00:17:15,338 --> 00:17:16,855
que então amarra o menino.

354
00:17:18,027 --> 00:17:19,969
A irmã do menino,
ela o solta.

355
00:17:19,993 --> 00:17:22,544
O menino vai matar
o homem que o amarrou.

356
00:17:26,751 --> 00:17:28,510
E ele fica preso
neste espelho.

357
00:17:35,475 --> 00:17:38,555
Ele é de repente um sobrenatural
presença em suas vidas.

358
00:17:38,579 --> 00:17:40,279
Eu sei que ele está aqui.

359
00:17:40,303 --> 00:17:41,624
Quem?

360
00:17:41,648 --> 00:17:44,624
Quando eu quebrei o
espelho, eu o soltei.

361
00:17:44,648 --> 00:17:46,107
Lacy, ele está morto!

362
00:17:46,131 --> 00:17:47,451
Tem um cara
sentado no carro,

363
00:17:47,475 --> 00:17:49,958
pica ele no
pescoço com uma faca.

364
00:17:52,682 --> 00:17:54,624
A namorada dele entra
pelo lado do passageiro

365
00:17:54,648 --> 00:17:57,096
para, tipo, dar um beijo nele.

366
00:18:01,337 --> 00:18:03,107
Então eles estão espetados juntos,

367
00:18:03,131 --> 00:18:05,796
e é como um
cena de dupla morte.

368
00:18:05,820 --> 00:18:08,279
Nunca vi um beijo tão longo.

369
00:18:08,303 --> 00:18:11,313
Isso foi meio
uma morte incrível.

370
00:18:11,337 --> 00:18:14,072
Fica muito bizarro,
só porque é como

371
00:18:14,096 --> 00:18:15,865
três diferentes
coisas em um filme.

372
00:18:15,889 --> 00:18:18,693
Como se eles fossem apenas uma espécie de
jogando tudo nele

373
00:18:18,717 --> 00:18:20,372
para ver o que ficou preso.

374
00:18:25,475 --> 00:18:26,934
Vamos fazer tudo isso.

375
00:18:26,958 --> 00:18:29,934
Vamos tornar isso estranho
slasher pervertido voyeurista

376
00:18:29,958 --> 00:18:34,337
exorcismo sobrenatural
coisa de demônio ciborgue.

377
00:18:37,717 --> 00:18:39,451
Fugir!

378
00:18:39,475 --> 00:18:40,727
Há algumas coisas únicas
acontecendo nos bastidores

379
00:18:40,751 --> 00:18:41,934
neste.

380
00:18:41,958 --> 00:18:44,072
Susanna Love e Nicholas Love,

381
00:18:44,096 --> 00:18:45,693
na verdade irmão e
irmã na vida real,

382
00:18:45,717 --> 00:18:46,934
interpretando irmãos no filme.

383
00:18:46,958 --> 00:18:49,831
Além disso, Susanna é a
co-roteirista do filme,

384
00:18:49,855 --> 00:18:52,003
e casado com ela
parceiro de redação

385
00:18:52,027 --> 00:18:54,658
e o diretor de
o filme, Ulli Lommel.

386
00:18:54,682 --> 00:18:57,451
Um incrivelmente
diretor subestimado.

387
00:18:57,475 --> 00:19:00,062
Ele é imaginativo,
ele é diferente.

388
00:19:01,268 --> 00:19:03,624
"Boogeyman" era
um filme de baixo orçamento

389
00:19:03,648 --> 00:19:05,244
que foi incrivelmente bem sucedido,

390
00:19:05,268 --> 00:19:09,027
e é isso que realmente
coloque Lommel na borda.

391
00:19:14,613 --> 00:19:16,038
A sequência é outra
interessante,

392
00:19:16,062 --> 00:19:18,313
porque o "Boogeyman 2"
antecede a franquia "Scream"

393
00:19:18,337 --> 00:19:21,796
nisso diz respeito a um
Produção de Hollywood

394
00:19:21,820 --> 00:19:24,796
tentando fazer um filme sobre
os acontecimentos do primeiro filme.

395
00:19:24,820 --> 00:19:26,727
Então é muito meta nesse sentido,

396
00:19:26,751 --> 00:19:29,510
e meta antes de haver um
muita meta acontecendo.

397
00:19:30,717 --> 00:19:32,406
Bicho papão!

398
00:19:42,820 --> 00:19:44,520
"Natal Mal".

399
00:19:44,544 --> 00:19:46,268
Na noite em que ele apareceu.

400
00:19:47,510 --> 00:19:49,555
Eu simplesmente amo terror
definido no Natal.

401
00:19:49,579 --> 00:19:51,786
E na década de 80,
há toneladas disso.

402
00:19:54,786 --> 00:19:56,762
Natal é uma época
quando as coisas estão

403
00:19:56,786 --> 00:19:59,279
deveria ser de uma certa maneira,

404
00:19:59,303 --> 00:20:02,176
e filmes de terror são
tudo sobre subversão

405
00:20:02,200 --> 00:20:03,727
o que deveria ser.

406
00:20:03,751 --> 00:20:06,579
E então Natal e terror
realmente andam de mãos dadas.

407
00:20:10,337 --> 00:20:13,451
Brandon Maggart interpreta
um homem de meia idade,

408
00:20:13,475 --> 00:20:14,934
não tem amigos,

409
00:20:14,958 --> 00:20:17,544
não tem namorada,
ou qualquer coisa assim.

410
00:20:17,744 --> 00:20:19,651
Trabalha em uma fábrica de brinquedos,

411
00:20:19,675 --> 00:20:23,675
e ele gosta do Natal
um pouco demais

412
00:20:23,975 --> 00:20:27,803
até o ponto onde ele começa
matar no Natal.

413
00:20:27,903 --> 00:20:29,776
Tenho um gosto superlativo.

414
00:20:29,800 --> 00:20:30,800
Feliz Natal!

415
00:20:33,072 --> 00:20:35,358
“O Mal do Natal” é um
filme que geralmente fica

416
00:20:35,382 --> 00:20:38,082
classificado como um filme de terror,

417
00:20:38,106 --> 00:20:42,151
mas é realmente mais um
estudo de caráter psicológico

418
00:20:42,175 --> 00:20:44,048
semelhante a "Táxi
Motorista", ou algo assim,

419
00:20:44,072 --> 00:20:46,531
onde você está apenas
assistindo isso sozinho

420
00:20:46,555 --> 00:20:50,555
cara socialmente isolado
apenas comece a rachar.

421
00:20:54,624 --> 00:20:57,531
Lewis Jackson foi
obcecado por Fassbender

422
00:20:57,555 --> 00:21:00,072
e o expressionismo alemão
na hora de fazer.

423
00:21:00,968 --> 00:21:01,877
O que você está dizendo?

424
00:21:01,901 --> 00:21:03,175
Vou tocar minha música agora.

425
00:21:04,693 --> 00:21:05,496
Todo mundo vai dançar.

426
00:21:05,520 --> 00:21:06,428
Você verá.

427
00:21:06,452 --> 00:21:08,462
E adicionando esse lado artístico a isso

428
00:21:08,486 --> 00:21:11,048
Eu acredito que dá o
mais elemento de fantasia,

429
00:21:11,072 --> 00:21:14,003
e o Natal é baseado
em torno de magia e fantasia.

430
00:21:15,279 --> 00:21:17,151
O visual do filme é ótimo.

431
00:21:17,175 --> 00:21:20,348
Cada cena disso
filme brilha de Natal.

432
00:21:21,348 --> 00:21:24,565
Feliz Natal a todos!

433
00:21:24,589 --> 00:21:27,082
As férias são difíceis
para muitas pessoas.

434
00:21:27,106 --> 00:21:29,669
Mesmo se você estiver
bem de vida, as férias

435
00:21:29,693 --> 00:21:31,738
é um período muito estressante.

436
00:21:31,762 --> 00:21:33,762
E "Natal
Evil" captura isso.

437
00:21:36,003 --> 00:21:36,911
Harry?

438
00:21:36,935 --> 00:21:38,738
Feliz Natal, Frank!

439
00:21:38,762 --> 00:21:41,496
É tão apavorante e estranho.

440
00:21:41,520 --> 00:21:43,979
Você o vê puxar seu
barba e ela não se move,

441
00:21:44,003 --> 00:21:45,565
como se isso se tornasse parte dele,

442
00:21:45,589 --> 00:21:49,313
como uma versão de terror de Tim
"O Papai Noel" de Allen.

443
00:21:51,313 --> 00:21:53,289
Estamos vendo ele
tornar-se Papai Noel,

444
00:21:53,313 --> 00:21:56,037
ou Harry está se vendo
se tornar Papai Noel?

445
00:21:57,106 --> 00:22:00,669
Feliz Natal!

446
00:22:00,693 --> 00:22:03,117
É um filme que
acho que vai surpreender

447
00:22:03,141 --> 00:22:04,841
muita gente
primeira vez que eles assistem,

448
00:22:04,865 --> 00:22:06,220
especialmente o final,

449
00:22:06,244 --> 00:22:08,589
porque isso sai
de lugar nenhum.

450
00:22:10,003 --> 00:22:11,772
Estamos vendo o que estamos vendo

451
00:22:11,796 --> 00:22:13,496
na tela realmente acontecendo?

452
00:22:13,520 --> 00:22:15,934
Ou é assim que Harry
está lidando com isso?

453
00:22:18,762 --> 00:22:20,738
"Natal Mal" foi
o título do filme

454
00:22:20,762 --> 00:22:22,669
que o distribuidor
deu aquele Lewis Jackson

455
00:22:22,693 --> 00:22:25,289
não aprovou e
na verdade não sabia

456
00:22:25,313 --> 00:22:26,807
que foi chamado
"Natal Maligno"

457
00:22:26,831 --> 00:22:29,151
até que ele viu o comércio quando
estava sendo relançado.

458
00:22:29,175 --> 00:22:31,013
Mas o filme foi chamado
"Melhor tomar cuidado".

459
00:22:31,037 --> 00:22:32,910
Foi isso que ele filmou
é como, e é isso que

460
00:22:32,934 --> 00:22:34,841
ele sabia disso, e
ele ainda até hoje

461
00:22:34,865 --> 00:22:37,565
não gosta do
nome "mal do Natal".

462
00:22:37,589 --> 00:22:39,900
♪ Feliz Natal

463
00:22:40,000 --> 00:22:41,206
Curiosidade.

464
00:22:41,306 --> 00:22:43,110
Brandon Maggart
mais tarde continuaria

465
00:22:43,134 --> 00:22:46,627
para se tornar a cantora Fiona
O pai da Apple na vida real,

466
00:22:46,651 --> 00:22:49,076
provando mais uma vez
que a maçã

467
00:22:49,100 --> 00:22:51,513
nunca cai longe de
a árvore de Natal.

468
00:22:59,134 --> 00:23:00,627
Um dos grandes motivos
que filmes de terror

469
00:23:00,651 --> 00:23:02,731
permaneceram assim
popular é que é

470
00:23:02,755 --> 00:23:05,144
um caminho garantido
para ganhar algum dinheiro.

471
00:23:05,168 --> 00:23:08,455
Se você não gastar um inferno
de muito dinheiro nisso,

472
00:23:08,479 --> 00:23:09,903
há ouro naquelas colinas.

473
00:23:09,927 --> 00:23:11,662
Há pessoas fora
aí quem está disposto

474
00:23:11,686 --> 00:23:15,076
arriscar em qualquer
tipo de filme de terror.

475
00:23:15,100 --> 00:23:16,903
E o vídeo
veio a revolução,

476
00:23:16,927 --> 00:23:18,765
e isso mudou tudo.

477
00:23:18,789 --> 00:23:22,007
Agora isso é um vídeo
gravador, ou VTR,

478
00:23:22,031 --> 00:23:23,179
na verdade, às vezes
eles são chamados

479
00:23:23,203 --> 00:23:25,765
cassete de vídeo
gravadores ou videocassetes.

480
00:23:25,789 --> 00:23:29,007
A capacidade de jogar
um filme ou um programa,

481
00:23:29,031 --> 00:23:31,765
um entretenimento,
por capricho, à vontade,

482
00:23:31,789 --> 00:23:35,100
que não existia antes
esta revolução do vídeo doméstico.

483
00:23:36,686 --> 00:23:38,800
Essa é a coisa que
a maioria das pessoas hoje,

484
00:23:38,824 --> 00:23:40,455
onde está tudo
acessível e rápido,

485
00:23:40,479 --> 00:23:43,524
não perceba isso
não foi assim.

486
00:23:43,548 --> 00:23:46,489
Agora, alguns dos melhores
filmes na televisão

487
00:23:46,513 --> 00:23:47,662
não estão na televisão.

488
00:23:47,686 --> 00:23:49,076
Eles estão na SelectaVision.

489
00:23:49,100 --> 00:23:51,007
Bem, agora foi instantâneo
tempo de gratificação.

490
00:23:51,031 --> 00:23:52,282
400.

491
00:23:52,306 --> 00:23:53,524
Defina hoje.

492
00:23:53,548 --> 00:23:55,765
Era um mundo inteiro
se abriu para as pessoas.

493
00:23:55,789 --> 00:23:57,317
Filmes dos anos 50
e anos 60, quero dizer,

494
00:23:57,341 --> 00:23:59,076
você esperava que um martelo
o filme ia passar

495
00:23:59,100 --> 00:24:00,558
no seu bairro,
porque se não,

496
00:24:00,582 --> 00:24:02,351
você não ia
veja isso por cinco anos

497
00:24:02,375 --> 00:24:03,489
até que foi para a televisão.

498
00:24:03,513 --> 00:24:05,386
Você em grande parte não poderia
vê-lo em tudo,

499
00:24:05,410 --> 00:24:07,972
ou se você pudesse, você tinha
vê-lo cortado em pedaços

500
00:24:07,996 --> 00:24:09,686
no filme das 4:30.

501
00:24:14,444 --> 00:24:18,317
Então, quando o vídeo apareceu,
foi como se essa barragem tivesse quebrado.

502
00:24:18,341 --> 00:24:20,696
Houve esse novo
ponto de distribuição

503
00:24:20,720 --> 00:24:23,524
para esses filmes que foram
capaz de ser reembalado

504
00:24:23,548 --> 00:24:25,420
e dado um todo
novo sopro de vida,

505
00:24:25,444 --> 00:24:28,800
ou filmes que só vieram
em seu país natal,

506
00:24:28,824 --> 00:24:30,765
então, de repente,
eles tinham uma saída

507
00:24:30,789 --> 00:24:32,455
em outros territórios.

508
00:24:32,479 --> 00:24:34,548
“A Maldição do Diabo”.

509
00:24:36,168 --> 00:24:40,765
A revolução da fita de vídeo
trouxe uma nova apreciação

510
00:24:40,789 --> 00:24:43,248
para alguns dos meus filmes,
especialmente "A Coisa".

511
00:24:43,272 --> 00:24:47,420
O que realmente começou o vídeo, como
com a internet, era pornografia.

512
00:24:47,444 --> 00:24:48,387
Como é se tornar

513
00:24:48,411 --> 00:24:50,076
uma das cowgirls do futebol?

514
00:24:50,100 --> 00:24:52,593
Debbie faz Dallas
tem todas as respostas.

515
00:24:52,617 --> 00:24:55,662
Eu acho que o primeiro
VHS que eu já comprei

516
00:24:55,686 --> 00:25:00,386
era uma fita pornô que custava,
tipo, US$ 80 nos anos 70.

517
00:25:00,410 --> 00:25:02,938
Quantos de nós consumimos
mídia naquela época,

518
00:25:02,962 --> 00:25:05,662
isso impactou a maneira
as pessoas faziam filmes.

519
00:25:05,686 --> 00:25:07,938
Especialmente o
início do VHS,

520
00:25:07,962 --> 00:25:10,317
todo o vídeo
lojas eram privadas

521
00:25:10,341 --> 00:25:11,903
eles são apenas pop-ups.

522
00:25:11,927 --> 00:25:13,627
Eles tiveram que comprar produtos.

523
00:25:13,651 --> 00:25:18,651
Então eles saíam e compravam
5.000 VHS para sua loja.

524
00:25:19,375 --> 00:25:20,042
O que eles compraram?

525
00:25:20,066 --> 00:25:21,455
Sexo e terror.

526
00:25:21,479 --> 00:25:22,696
Nós atendemos às suas demandas.

527
00:25:22,720 --> 00:25:23,490
Tanto faz, eles dizem
nós o que eles querem,

528
00:25:23,514 --> 00:25:24,903
e tentamos consegui-lo.

529
00:25:24,927 --> 00:25:26,524
E temos um grande
seção de terror,

530
00:25:26,548 --> 00:25:28,938
e claro com real
lançamentos de nudez pesada.

531
00:25:28,962 --> 00:25:30,834
Recebemos muitos filmes
chamados filmes B.

532
00:25:30,858 --> 00:25:34,524
Há distribuidores que
estavam alimentando aquele gasoduto,

533
00:25:34,548 --> 00:25:37,100
e eles precisavam de alguém
para fazer os filmes.

534
00:25:38,272 --> 00:25:41,110
Esses filmes, eles
tornaram-se produtos.

535
00:25:41,134 --> 00:25:43,237
Eles precisavam se encaixar
um determinado molde.

536
00:25:44,444 --> 00:25:46,524
"Halloween" e
“Sexta-feira 13”.

537
00:25:46,548 --> 00:25:49,076
Esses dois filmes
dominou as bilheterias,

538
00:25:49,100 --> 00:25:51,076
e então eles
dominou o vídeo doméstico.

539
00:25:51,100 --> 00:25:54,076
Uma vez que o terror começou
indo bem em vídeo,

540
00:25:54,100 --> 00:25:57,168
é quando todo mundo
percebi isso muito rapidamente.

541
00:25:58,582 --> 00:26:02,800
A década de 80 deu início ao
período dos filmes de crapola

542
00:26:02,824 --> 00:26:04,248
feito direto para vídeo,

543
00:26:04,272 --> 00:26:09,134
apenas para satisfazer o
mercado insaciável de VHS.

544
00:26:10,651 --> 00:26:13,455
Foram apenas toneladas e
toneladas de novos filmes de terror

545
00:26:13,479 --> 00:26:14,662
sendo feito o tempo todo,

546
00:26:14,686 --> 00:26:16,731
especialmente o super
aqueles de baixo orçamento.

547
00:26:16,755 --> 00:26:19,076
Eu acho que todo mundo com
uma câmera e 10 dólares

548
00:26:19,100 --> 00:26:21,134
fizeram seu próprio horror
filmes daquela época.

549
00:26:22,720 --> 00:26:25,662
As empresas, elas eram
também comprando filmes mais baratos

550
00:26:25,686 --> 00:26:29,282
que foram independentes
feito para colocar nas lojas.

551
00:26:29,306 --> 00:26:31,444
E esses eram seus
direto para dias de vídeo.

552
00:26:32,996 --> 00:26:36,317
Filmado em vídeo trazido
o preço de fazer um filme

553
00:26:36,341 --> 00:26:40,765
até $ 50.000, $ 40.000,
$ 30.000 e ainda menos.

554
00:26:40,789 --> 00:26:43,351
Você poderia fazer um filme na segunda-feira

555
00:26:43,375 --> 00:26:45,765
e coloque no vídeo
loja até quarta-feira.

556
00:26:45,789 --> 00:26:47,213
Você não precisava de um grande estúdio.

557
00:26:47,237 --> 00:26:50,179
Você não precisava implorar
para alguém produzi-lo.

558
00:26:50,203 --> 00:26:52,179
Você poderia simplesmente fazer seu projeto

559
00:26:52,203 --> 00:26:53,662
e divulgá-lo em vídeo,

560
00:26:53,686 --> 00:26:55,938
o que fiz muitos,
muitas, muitas vezes.

561
00:26:55,962 --> 00:26:58,076
Olá querido, e
bem-vindo a outro

562
00:26:58,100 --> 00:27:00,420
fabuloso vídeo de suspense.

563
00:27:00,444 --> 00:27:01,938
Vídeo de suspense.

564
00:27:01,962 --> 00:27:03,627
Tínhamos uma coleção
de filmes de terror

565
00:27:03,651 --> 00:27:06,144
isso era meio
velho, cansado e ruim

566
00:27:06,168 --> 00:27:07,627
que ninguém queria ver,

567
00:27:07,651 --> 00:27:10,007
então eu fiz meu wraparound
coisa sobre eles,

568
00:27:10,031 --> 00:27:11,731
e nós os lançamos em vídeo,

569
00:27:11,755 --> 00:27:14,306
e eles venderam como pão quente.

570
00:27:15,651 --> 00:27:18,800
Agora este é em espécie
de uma veia diferente,

571
00:27:18,824 --> 00:27:20,213
veia jugular, isto é.

572
00:27:20,237 --> 00:27:22,627
Havia mais
empresas de distribuição

573
00:27:22,651 --> 00:27:24,100
do que você poderia contar.

574
00:27:25,927 --> 00:27:28,007
Jack Valenti, o
chefe da MPAA,

575
00:27:28,031 --> 00:27:30,593
estava choramingando que as fitas de vídeo

576
00:27:30,617 --> 00:27:32,869
destruiria a lei de direitos autorais.

577
00:27:32,893 --> 00:27:35,903
Os estúdios não
licenciar suas coisas.

578
00:27:35,927 --> 00:27:39,179
Eles viram o vídeo como
sendo uma ameaça.

579
00:27:39,203 --> 00:27:42,179
Então havia campo aberto
para quem quisesse

580
00:27:42,203 --> 00:27:44,351
para abrir uma empresa.

581
00:27:44,375 --> 00:27:47,375
Charlie Band pegou
tirar o máximo proveito disso.

582
00:27:48,686 --> 00:27:51,455
Charles Band era um
pioneiro nesta época,

583
00:27:51,479 --> 00:27:54,007
criando vários rótulos,
colocando esses filmes

584
00:27:54,031 --> 00:27:55,203
em locadoras de vídeo.

585
00:27:56,341 --> 00:27:58,179
Este é um negócio difícil,

586
00:27:58,203 --> 00:28:00,007
mas todo negócio
é desafiador.

587
00:28:00,031 --> 00:28:02,755
Foi aluguel que
fez a coisa explodir

588
00:28:03,962 --> 00:28:05,386
Venha para o armazém,

589
00:28:05,410 --> 00:28:06,558
e alugue os filmes de sucesso que você
quiser quando você quiser.

590
00:28:06,582 --> 00:28:08,731
Por volta de 1982 é
quando as locadoras de vídeo

591
00:28:08,755 --> 00:28:11,765
comecei a fazer muito, muito melhor.

592
00:28:11,789 --> 00:28:16,420
Em 1985 havia cerca
12.000 locadoras de vídeo

593
00:28:16,444 --> 00:28:18,007
nos Estados Unidos.

594
00:28:18,131 --> 00:28:19,555
Você pode
agora alugue um vídeo durante a noite,

595
00:28:19,679 --> 00:28:23,172
e contrate esses ótimos
filmes a partir de apenas 99 centavos.

596
00:28:23,296 --> 00:28:28,134
Perto do final dos anos 80,
havia cerca de 40.000 lugares

597
00:28:28,158 --> 00:28:31,031
que estavam alugando fitas,
então isso foi um grande impacto

598
00:28:31,055 --> 00:28:33,134
para o terror
gênero, porque as pessoas

599
00:28:33,158 --> 00:28:34,686
estavam alugando filmes de terror.

600
00:28:34,710 --> 00:28:38,203
Fitas em torno disso
tempo não eram US$ 5.

601
00:28:38,227 --> 00:28:39,789
Eles não custavam US$ 2.

602
00:28:39,813 --> 00:28:44,307
Eles eram tipicamente
49,95 até $ 100.

603
00:28:44,331 --> 00:28:49,331
Então, se você tivesse 40.000 lojas
comprando pelo menos uma fita,

604
00:28:50,468 --> 00:28:52,444
você estava alinhando seu
bolsos cheios de dinheiro.

605
00:28:52,468 --> 00:28:54,537
E isso foi um milhão
indústria do dólar.

606
00:28:55,675 --> 00:28:58,341
E muito vídeo
rótulos tinham qualquer um

607
00:28:58,365 --> 00:29:01,134
para talvez 20 títulos
em seu catálogo,

608
00:29:01,158 --> 00:29:02,410
mas isso é tudo que eles precisavam,

609
00:29:02,434 --> 00:29:04,376
porque foi
milhões de dólares

610
00:29:04,400 --> 00:29:05,824
que eles estavam fazendo.

611
00:29:05,848 --> 00:29:07,927
E então eles começaram
produzindo suas próprias coisas,

612
00:29:07,951 --> 00:29:09,893
dando aos cineastas US$ 50 mil,

613
00:29:09,917 --> 00:29:11,686
porque eles sabiam que eles
íamos ganhar milhões

614
00:29:11,710 --> 00:29:12,996
vendendo para locadoras de vídeo,

615
00:29:13,020 --> 00:29:15,227
então isso simplesmente revolucionou
tudo.

616
00:29:18,124 --> 00:29:21,513
Troma se tornou um produto básico
do mercado de vídeo doméstico,

617
00:29:21,537 --> 00:29:24,582
porque tínhamos acumulado
cerca de 60 filmes.

618
00:29:24,606 --> 00:29:26,238
Queríamos possuir nossos filmes,

619
00:29:26,262 --> 00:29:27,824
queríamos possuir todos os direitos,

620
00:29:27,848 --> 00:29:31,996
e queríamos ter um
coleção, tem uma biblioteca.

621
00:29:32,020 --> 00:29:36,089
A teoria por trás do Troma
era possuir seus negativos.

622
00:29:37,296 --> 00:29:40,238
Lloyd Kaufman, Charlie
Banda e Roger Corman

623
00:29:40,262 --> 00:29:42,789
eles eram empresários,
mas eles eram cineastas.

624
00:29:42,813 --> 00:29:45,720
Esses três principais são
definitivamente uma razão enorme, enorme

625
00:29:45,744 --> 00:29:50,744
por que o direto para vídeo de terror
foi tão impactante e enorme.

626
00:29:51,848 --> 00:29:53,031
À medida que os anos 80 começavam a desacelerar,

627
00:29:53,055 --> 00:29:55,996
como todo negócio,
começa a monopolizar.

628
00:29:56,020 --> 00:30:00,031
Na década de 90, você tinha
Roteiros de leitura de grande sucesso

629
00:30:00,055 --> 00:30:02,582
para dar tanto espaço nas prateleiras.

630
00:30:02,606 --> 00:30:04,444
Qualquer hora há
uma nova tecnologia,

631
00:30:04,468 --> 00:30:07,031
os majores, os
oligopólio, o cartel,

632
00:30:07,055 --> 00:30:10,203
joga uma chave inglesa em
isso, tenta estragar tudo,

633
00:30:10,227 --> 00:30:12,307
e então eles assumem o controle,
foi isso que aconteceu

634
00:30:12,331 --> 00:30:15,789
com videocassete, Blockbuster
coloque todos os independentes

635
00:30:15,813 --> 00:30:17,307
fora do negócio.

636
00:30:17,331 --> 00:30:19,341
♪ Uau, que diferença

637
00:30:19,365 --> 00:30:20,927
♪ Vídeo de grande sucesso

638
00:30:20,951 --> 00:30:23,444
Eu nunca vi 10.000
fitas em uma loja.

639
00:30:23,468 --> 00:30:25,824
Nós podemos realmente, realmente
agradecer às lojas familiares

640
00:30:25,848 --> 00:30:29,513
lá fora, porque eles
carregou o realmente interessante

641
00:30:29,537 --> 00:30:31,824
filmes inovadores que foram
lá fora durante os anos 80,

642
00:30:31,848 --> 00:30:34,479
filmes que alguém gosta
Blockbuster não tocaria

643
00:30:34,503 --> 00:30:35,962
com uma vara de 10 pés.

644
00:30:35,986 --> 00:30:38,203
E a Blockbuster com certeza não
tem aquele quartinho

645
00:30:38,227 --> 00:30:41,089
com a fantasia
filmes lá atrás.

646
00:30:42,641 --> 00:30:44,789
Hoje você pode sair e
faça um filme sem dinheiro.

647
00:30:44,813 --> 00:30:47,755
Quero dizer, o mundo tem
mudou dramaticamente.

648
00:30:47,779 --> 00:30:50,927
Ainda está na história que você
diga, se for atraente,

649
00:30:50,951 --> 00:30:52,307
Quero dizer, qualquer que seja o meio,

650
00:30:52,331 --> 00:30:54,307
você precisa ser capaz
para contar uma história,

651
00:30:54,331 --> 00:30:56,789
e coloque tudo junto
um formato que as pessoas,

652
00:30:56,813 --> 00:30:59,341
se eles vão
alugar ou comprar ou baixar

653
00:30:59,365 --> 00:31:02,031
ou veja gratuitamente,
achar divertido.

654
00:31:02,055 --> 00:31:03,986
Essa parte não
mudou completamente.

655
00:31:20,296 --> 00:31:21,962
"Não tema o mal".

656
00:31:21,986 --> 00:31:24,686
Isso vai assustar o
diabo fora de você.

657
00:31:24,710 --> 00:31:26,996
"Não tema o mal" é
tematicamente na veia

658
00:31:27,020 --> 00:31:28,410
de muitos desses
filmes na década de 1980

659
00:31:28,434 --> 00:31:30,720
onde é como um cara
quem é escolhido

660
00:31:30,744 --> 00:31:32,548
foi subestimado.

661
00:31:32,572 --> 00:31:33,893
Cuidado com quem você escolhe,

662
00:31:33,917 --> 00:31:35,951
porque ele pode
ser o Anticristo.

663
00:31:40,537 --> 00:31:43,686
"Não tema o mal" é
uma sobrecarga hormonal.

664
00:31:43,710 --> 00:31:45,272
Quero dizer, vamos lá.

665
00:31:45,296 --> 00:31:46,651
O ensino médio já é difícil o suficiente
sem o inconveniente

666
00:31:46,675 --> 00:31:48,744
de possessão demoníaca, certo?

667
00:31:51,331 --> 00:31:52,927
"Fear No Evil" é como
se Damien de "The Omen"

668
00:31:52,951 --> 00:31:55,365
estava no ensino médio,
e era muito gay.

669
00:31:58,227 --> 00:32:00,686
"Fear No Evil" foi realmente
minha história de amadurecimento

670
00:32:00,710 --> 00:32:03,479
de muitas maneiras, e
então toda aquela angústia,

671
00:32:03,503 --> 00:32:06,503
toda essa confusão é
refletido no filme.

672
00:32:07,744 --> 00:32:09,169
Tem essa cena
em "Não tema o mal",

673
00:32:09,193 --> 00:32:12,100
é uma cena de vestiário, que
é definitivamente a fonte

674
00:32:12,124 --> 00:32:13,962
de muita ansiedade
para muitas pessoas.

675
00:32:13,986 --> 00:32:17,376
Essa cena é tipo,
ah, muito nojento.

676
00:32:17,400 --> 00:32:19,341
Somente o mais
colégio desconfortável

677
00:32:19,365 --> 00:32:21,331
cena do chuveiro desde "Carrie".

678
00:32:23,951 --> 00:32:24,789
Conecte-o!

679
00:32:24,813 --> 00:32:25,813
Conecte-o!

680
00:32:27,400 --> 00:32:29,686
Tony entra para beijar Andrew,

681
00:32:29,710 --> 00:32:32,893
e então Andrew usa
seus poderes especiais do diabo

682
00:32:33,017 --> 00:32:34,613
para fazer o beijo durar mais.

683
00:32:34,637 --> 00:32:35,648
Tipo, essa é a sua grande vingança.

684
00:32:35,672 --> 00:32:37,500
É como tornar o valentão mais gay.

685
00:32:38,637 --> 00:32:41,407
É o André quem
convincente isso,

686
00:32:41,431 --> 00:32:44,948
mas a homossexualidade latente de Tony,

687
00:32:46,672 --> 00:32:48,165
Quero dizer, ele odeia mulheres, certo?

688
00:32:48,189 --> 00:32:49,889
Esse cara, esse bandido, Tony.

689
00:32:49,913 --> 00:32:51,476
Ele é um valentão, sabe?

690
00:32:51,500 --> 00:32:53,131
Muitos destes
valentões são, certo?

691
00:32:53,155 --> 00:32:55,234
Eles não podem enfrentar
sua própria sexualidade,

692
00:32:55,258 --> 00:32:57,613
e então eles tiram
em outros desta maneira.

693
00:32:57,637 --> 00:33:00,682
Olha, se você não mantiver seu
boca fechada sobre isso, certo?

694
00:33:00,706 --> 00:33:02,234
Adivinha onde isso foi filmado?

695
00:33:02,258 --> 00:33:04,165
Na minha antiga escola secundária.

696
00:33:04,189 --> 00:33:06,165
Primeiro dia do
atirar, o que eu faço.

697
00:33:06,189 --> 00:33:09,096
Entramos lá, atiramos
isso, a cena do chuveiro.

698
00:33:09,120 --> 00:33:11,924
Entre lá com tudo isso
caras nus no chuveiro,

699
00:33:11,948 --> 00:33:13,372
eles estão se beijando.

700
00:33:13,396 --> 00:33:14,855
Eles não sabiam de nada
sobre isso, é claro,

701
00:33:14,879 --> 00:33:16,293
até o filme ser lançado.

702
00:33:17,431 --> 00:33:19,293
Vamos, vamos!

703
00:33:20,534 --> 00:33:22,096
Quer dizer, tem um
agradável sensação gótica.

704
00:33:22,120 --> 00:33:26,534
eu queria que tivesse
uma sensação de terror do martelo.

705
00:33:29,500 --> 00:33:31,200
A iconografia.

706
00:33:31,224 --> 00:33:33,889
Quero dizer, é tão assustador.

707
00:33:33,913 --> 00:33:37,396
Toda a iconografia
em torno do catolicismo.

708
00:33:41,293 --> 00:33:46,293
Levantamos, em última análise,
540.000 para fazer a foto.

709
00:33:47,465 --> 00:33:48,648
Não tínhamos dinheiro para
terminar o filme,

710
00:33:48,672 --> 00:33:51,544
e eu estava preocupado
que se dermos uma mordida

711
00:33:51,568 --> 00:33:54,751
de um distribuidor,
que seria isso.

712
00:33:54,775 --> 00:33:57,027
Eu perderia o controle da imagem.

713
00:33:57,051 --> 00:33:58,165
Maldito!

714
00:33:58,189 --> 00:33:59,786
Embaixada Avco.

715
00:33:59,810 --> 00:34:03,476
Eles eram a boutique baixa
casa de distribuição de terror econômica.

716
00:34:03,500 --> 00:34:06,165
Eles tinham controle, total
controle, sobre o corte final,

717
00:34:06,189 --> 00:34:08,131
mas eles me obrigaram a fazer as edições

718
00:34:08,155 --> 00:34:10,613
com um editor que era
atribuído à imagem,

719
00:34:10,637 --> 00:34:12,855
e foi horrível,
porque aos poucos

720
00:34:12,879 --> 00:34:16,155
Eu vi isso reestruturado,
reorganizado, cortado.

721
00:34:17,568 --> 00:34:20,751
A imagem que na melhor das hipóteses
funciona aos trancos e barrancos.

722
00:34:20,775 --> 00:34:23,303
Mas o que realmente me mata
é que eu li algumas coisas

723
00:34:23,327 --> 00:34:26,165
sobre isso ser
possivelmente homofóbico.

724
00:34:26,189 --> 00:34:30,476
É tudo menos
isso, na minha opinião.

725
00:34:30,500 --> 00:34:32,913
Quero dizer, é uma vinda
história de idade, certo?

726
00:34:34,086 --> 00:34:36,096
As pessoas que estão
particularmente inclinado

727
00:34:36,120 --> 00:34:38,234
amar "Fear No Evil" são gays.

728
00:34:38,258 --> 00:34:41,441
Eles consideram isso exagerado
o suficiente para se divertir,

729
00:34:41,465 --> 00:34:45,579
ou realmente se move
eles quanto aos seus próprios

730
00:34:45,603 --> 00:34:47,672
saindo lutas.

731
00:35:00,224 --> 00:35:02,993
Ao contrário de "Tubarão", onde
você não está seguro na água,

732
00:35:03,017 --> 00:35:06,155
este, você não está seguro
se você estiver na praia.

733
00:35:12,017 --> 00:35:12,925
"Praia de Sangue".

734
00:35:12,949 --> 00:35:14,441
O slogan diz tudo.

735
00:35:14,465 --> 00:35:17,476
Justo quando você pensou que era
seguro voltar para a água,

736
00:35:17,500 --> 00:35:18,993
você não pode chegar lá.

737
00:35:19,017 --> 00:35:20,372
É ótimo ver John Saxon

738
00:35:20,396 --> 00:35:21,751
de "Um Pesadelo
na Rua Elm",

739
00:35:21,775 --> 00:35:24,269
e Burt Young, que é
Paulie de "Rocky",

740
00:35:24,293 --> 00:35:25,717
tentando resolver esse mistério.

741
00:35:25,741 --> 00:35:27,544
Ele era tolo
o suficiente para deitar

742
00:35:27,568 --> 00:35:29,441
nesta praia em particular.

743
00:35:29,465 --> 00:35:31,775
Nunca teria
aconteceu em Chicago.

744
00:35:33,189 --> 00:35:34,441
Sim, mais uma observação
assim da sua boca,

745
00:35:34,465 --> 00:35:35,682
Chicago é onde você estará.

746
00:35:35,706 --> 00:35:38,131
É um filme encantador,
e tem um clima muito temperamental,

747
00:35:38,155 --> 00:35:40,924
sensação praiana, de
os créditos iniciais

748
00:35:40,948 --> 00:35:45,258
com esse monstro persistente
Visão POV sob o cais.

749
00:35:46,706 --> 00:35:48,476
Um filme sindical de US$ 2 milhões.

750
00:35:48,500 --> 00:35:50,579
Jeffrey Bloom escreveu
e o dirigiu.

751
00:35:50,603 --> 00:35:52,224
O cara mais legal de todos os tempos.

752
00:35:54,120 --> 00:35:56,476
A maneira como nosso monstro
viajou pela areia,

753
00:35:56,500 --> 00:35:59,544
nós fizemos esse filme 10
anos antes de "Tremores".

754
00:35:59,568 --> 00:36:01,303
Por favor ajude!

755
00:36:01,327 --> 00:36:02,465
Oh Deus!

756
00:36:06,086 --> 00:36:06,890
Oh Deus!

757
00:36:06,914 --> 00:36:08,131
O que está acontecendo?

758
00:36:08,155 --> 00:36:09,097
Ajuda!

759
00:36:09,121 --> 00:36:10,338
Sou eu e o cara dos efeitos

760
00:36:10,362 --> 00:36:13,096
arrancando essas pessoas
debaixo da areia.

761
00:36:13,120 --> 00:36:15,717
Pegamos um trator
lá na praia

762
00:36:15,741 --> 00:36:17,993
pelo Píer de Santa Mônica,

763
00:36:18,017 --> 00:36:20,751
e cavamos um grande buraco,
e construímos um grande

764
00:36:20,775 --> 00:36:23,165
membrana de borracha
com uma fenda nele,

765
00:36:23,189 --> 00:36:26,338
e ele e eu, na cova,

766
00:36:26,362 --> 00:36:29,855
e quando eles estão agindo,
e se debatendo,

767
00:36:29,879 --> 00:36:31,924
eles estão chutando como loucos.

768
00:36:31,948 --> 00:36:34,096
E estamos agarrando
para eles como um louco,

769
00:36:34,120 --> 00:36:37,441
puxando-os para baixo.

770
00:36:37,465 --> 00:36:38,879
Ah, foi muito divertido.

771
00:36:46,706 --> 00:36:48,751
O monstro não
ficou ótimo.

772
00:36:48,875 --> 00:36:51,679
O cara dos efeitos, abençoe
seu coração, fez o seu melhor.

773
00:36:51,703 --> 00:36:54,058
Eu conheço o diretor
não estava feliz com isso.

774
00:36:54,182 --> 00:36:57,227
Mas, você sabe, tipo não
mostrando o tubarão em "Tubarão",

775
00:36:57,251 --> 00:36:59,424
funcionou com vantagem.

776
00:37:02,044 --> 00:37:05,538
Nós construímos todos esses conjuntos
no palco do Culver City Studios,

777
00:37:05,562 --> 00:37:08,710
onde esse monstro morava, e
tudo deveria parecer

778
00:37:08,734 --> 00:37:10,227
como Santa Mônica
Cais, e outros enfeites,

779
00:37:10,251 --> 00:37:11,744
mas eu trouxe
algas marinhas no meu porta-malas

780
00:37:11,768 --> 00:37:13,813
e jogou a alga
atrás do palco.

781
00:37:13,837 --> 00:37:15,631
Começa a tomar forma,

782
00:37:17,217 --> 00:37:18,676
onde dormia.

783
00:37:18,700 --> 00:37:20,917
Eu acho que o Smell-O-Vision é um
parte muito importante dos conjuntos.

784
00:37:20,941 --> 00:37:23,055
Você não quer que isso aconteça
cheira a tinta látex.

785
00:37:23,079 --> 00:37:25,365
Queremos que cheire como
seja lá o que for suposto

786
00:37:25,389 --> 00:37:26,194
para cheirar.

787
00:37:26,218 --> 00:37:27,493
Isso realmente ajudou.

788
00:37:28,734 --> 00:37:31,227
acabei com o
monstro no meu rancho,

789
00:37:31,251 --> 00:37:34,020
onde minhas sobrinhas e sobrinhos
joguei nele por anos

790
00:37:34,044 --> 00:37:35,744
até que lentamente murchou.

791
00:37:35,768 --> 00:37:38,227
Eu salvei sua cabeça
minha coleção de monstros.

792
00:37:38,251 --> 00:37:41,469
Mas esse é o triste fim de
o monstro "Praia de Sangue".

793
00:37:41,493 --> 00:37:42,779
É também um dos
aqueles filmes perdidos.

794
00:37:42,803 --> 00:37:45,744
Saiu em VHS,
e então é isso.

795
00:37:45,768 --> 00:37:48,710
É lendário por
sendo pego no limbo,

796
00:37:48,734 --> 00:37:51,951
em termos de direitos, e
residual em termos de pagamento.

797
00:37:51,975 --> 00:37:53,710
Jeffrey Bloom, o
diretor, me disse,

798
00:37:53,734 --> 00:37:56,020
Eu não acho que ele já fez
qualquer dinheiro fora da foto,

799
00:37:56,044 --> 00:37:58,055
e ele escreveu e dirigiu.

800
00:37:58,079 --> 00:38:00,676
É realmente um
confusão de problemas.

801
00:38:00,700 --> 00:38:02,089
Eu adoraria ver isso reeditado,

802
00:38:02,113 --> 00:38:04,848
de alguma forma, se alguém
poderia desvendar os problemas

803
00:38:04,872 --> 00:38:06,941
cercando os pobres
antiga "Praia de Sangue".

804
00:38:17,079 --> 00:38:17,883
Ah, "A Mão".

805
00:38:17,907 --> 00:38:19,079
Oh meu Deus.

806
00:38:21,493 --> 00:38:25,676
Michael Caine em "A Mão".

807
00:38:25,700 --> 00:38:27,158
Poderia ter sido tão ruim,

808
00:38:27,182 --> 00:38:30,296
porque se trata de um artista
cuja mão foi cortada,

809
00:38:30,320 --> 00:38:33,124
e a mão vai
em torno de cometer crimes

810
00:38:33,148 --> 00:38:37,469
que ele está tentando não se comprometer.

811
00:38:37,493 --> 00:38:39,389
A mão vai e faz.

812
00:38:45,596 --> 00:38:47,848
Oliver Stone, ele tinha
recebi muita atenção

813
00:38:47,872 --> 00:38:50,020
com "Expresso da Meia-Noite".

814
00:38:50,044 --> 00:38:55,044
E ele pensou "A Mão"
ia ser um filme importante.

815
00:38:57,906 --> 00:39:01,089
Feito e lançado
por um grande estúdio,

816
00:39:01,113 --> 00:39:03,813
mas isso realmente pulou

817
00:39:03,837 --> 00:39:07,848
tipo de tom de exploração

818
00:39:07,872 --> 00:39:10,538
isso foi muito Corman.

819
00:39:10,562 --> 00:39:14,665
Foi realmente
intenso e ultrajante.

820
00:39:17,044 --> 00:39:20,055
Eu aluguei quando era criança
porque eu sabia que isso dava certo

821
00:39:20,079 --> 00:39:25,079
com histórias em quadrinhos e
como um apêndice fantasma.

822
00:39:26,493 --> 00:39:29,193
Então tem esse cara no
à beira de um colapso nervoso,

823
00:39:29,217 --> 00:39:32,641
Eu acho, e ele é
um artista de quadrinhos,

824
00:39:32,665 --> 00:39:35,779
como um famoso, estabelecido
artista de quadrinhos.

825
00:39:35,803 --> 00:39:37,917
Seu casamento está em ruínas.

826
00:39:37,941 --> 00:39:39,538
Tem essa cena,

827
00:39:39,562 --> 00:39:41,676
quando criança, era
realmente horrível.

828
00:39:41,700 --> 00:39:44,572
É Michael Caine, você sabe,
um dos nossos maiores atores,

829
00:39:44,596 --> 00:39:46,493
esguichando sangue
em todo lugar.

830
00:39:50,355 --> 00:39:52,882
Qualquer um que mexa
com Michael Caine

831
00:39:52,906 --> 00:39:53,941
pega a mão.

832
00:39:56,734 --> 00:39:58,710
Matar qualquer um que esteja
parado no caminho

833
00:39:58,734 --> 00:39:59,734
da sua missão.

834
00:40:00,700 --> 00:40:02,389
Ou é?

835
00:40:07,665 --> 00:40:10,262
Ele não sabe se é louco,

836
00:40:10,286 --> 00:40:13,527
ou há realmente um
mão desencarnada perseguindo-o.

837
00:40:14,734 --> 00:40:16,572
Michael Caine
um ótimo ator,

838
00:40:16,596 --> 00:40:19,744
mas ele passou por um
período onde ele nunca viu

839
00:40:19,768 --> 00:40:21,562
um contracheque de que ele não gostou.

840
00:40:22,975 --> 00:40:24,676
Eles chamam isso de Michael
Escola de Atuação Caine,

841
00:40:24,700 --> 00:40:26,975
você sabe, quando você
consiga um papel, aceite-o.

842
00:40:30,079 --> 00:40:33,503
Mesmo que o material
não é bom, ele entregou.

843
00:40:33,527 --> 00:40:35,217
Eu acho que pelo menos você-

844
00:40:38,044 --> 00:40:39,044
Eu acho.

845
00:40:40,527 --> 00:40:41,744
Você deveria sair daqui.

846
00:40:41,768 --> 00:40:45,020
E sempre elevou
todos os filmes em que ele participou.

847
00:40:45,044 --> 00:40:48,158
É de um livro chamado
"A cauda do lagarto".

848
00:40:48,182 --> 00:40:50,710
Nós lutamos por
muitos, muitos meses

849
00:40:50,734 --> 00:40:54,917
brincando com essa ideia de
qual é o som da mão?

850
00:40:54,941 --> 00:40:56,434
Ele respira?

851
00:40:56,458 --> 00:40:59,331
É apenas uma unha
soa quando está rastejando?

852
00:40:59,355 --> 00:41:01,124
Porque sempre que
a mão se aproximou,

853
00:41:01,148 --> 00:41:03,641
queríamos entrar
aquele momento de design de som

854
00:41:03,665 --> 00:41:06,020
do universo, o
o universo sonoro muda.

855
00:41:06,044 --> 00:41:08,917
E trouxemos um
equipe de atores treinados

856
00:41:08,941 --> 00:41:11,641
quem faria grupo
vocalizações,

857
00:41:11,665 --> 00:41:15,882
mas fizemos com que eles fizessem o que
chamamos de Fellini-esque

858
00:41:15,906 --> 00:41:19,676
vocalizações, então fizemos
padrões de respiração estranhos,

859
00:41:19,700 --> 00:41:22,251
e gritos de forma livre.

860
00:41:28,631 --> 00:41:30,803
É uma coisa muito, muito legal.

861
00:41:35,182 --> 00:41:37,262
Para um filme de mão desencarnada,
está muito bem escrito.

862
00:41:37,286 --> 00:41:40,124
Como eu costumava dizer em
comercializando o filme,

863
00:41:40,148 --> 00:41:42,951
é um dos melhores
filmes de mãos desencarnadas de todos os tempos.

864
00:41:42,975 --> 00:41:45,469
O que aconteceu com a mão?

865
00:41:45,493 --> 00:41:47,286
Ah, mamãe foi procurar.

866
00:41:49,113 --> 00:41:50,113
Mas fugiu.

867
00:41:57,424 --> 00:41:59,055
"Aniversário sangrento".

868
00:41:59,079 --> 00:42:01,572
Uma jornada aterrorizante
no bizarro.

869
00:42:01,596 --> 00:42:03,779
Você vai sair vivo?

870
00:42:03,803 --> 00:42:06,710
Nascem três crianças às
ao mesmo tempo em um hospital

871
00:42:06,734 --> 00:42:08,527
durante um eclipse.

872
00:42:10,251 --> 00:42:11,848
É
um menino, Sra. Taylor!

873
00:42:11,872 --> 00:42:14,641
E por alguma razão,
isso tem astrologicamente

874
00:42:14,665 --> 00:42:16,158
os tornou maus.

875
00:42:16,182 --> 00:42:19,665
Quando chegam aos 10 anos, eles
meio que continua matando.

876
00:42:25,941 --> 00:42:30,469
Ele joga com o medo
de como as crianças podem ser assustadoras,

877
00:42:30,493 --> 00:42:33,124
especialmente se eles
não tenho influência

878
00:42:33,148 --> 00:42:35,503
de disciplina e adultos.

879
00:42:35,527 --> 00:42:38,262
Como aquela cena do bolo.

880
00:42:38,286 --> 00:42:39,710
Isso é assustador.

881
00:42:39,734 --> 00:42:42,469
Ele está tentando fazê-la pensar

882
00:42:42,493 --> 00:42:44,641
que ele está envenenando o bolo.

883
00:42:44,665 --> 00:42:46,837
O veneno era apenas
sentado no balcão.

884
00:42:47,700 --> 00:42:48,677
Eu estava guardando isso.

885
00:42:48,701 --> 00:42:49,951
Você não estava, seu mentiroso!

886
00:42:49,975 --> 00:42:52,951
Essa cena é tão confusa,

887
00:42:52,975 --> 00:42:55,986
porque ele sabe o que
ele está fazendo quando criança,

888
00:42:56,010 --> 00:42:59,917
e aproveitando
sua aparentemente inocência

889
00:42:59,941 --> 00:43:01,665
para seu próprio benefício.

890
00:43:05,734 --> 00:43:08,848
Debbie, ela é uma
criança horrível.

891
00:43:08,872 --> 00:43:10,089
Eu simplesmente a amo como uma vilã.

892
00:43:10,113 --> 00:43:11,744
Você e Timmy podem
veio para ser babá?

893
00:43:11,868 --> 00:43:13,086
Claro.

894
00:43:13,110 --> 00:43:14,087
Que horas você
quer que eu vá até aí?

895
00:43:14,111 --> 00:43:15,569
11 horas.

896
00:43:15,593 --> 00:43:16,810
OK.

897
00:43:16,834 --> 00:43:19,155
Minha irmãzinha
está vendendo ingressos

898
00:43:19,179 --> 00:43:23,500
para me observar, você
sabe, fique nu.

899
00:43:23,524 --> 00:43:26,534
Eu era muito jovem, era
um dos meus primeiros anos

900
00:43:26,558 --> 00:43:27,948
como atriz.

901
00:43:27,972 --> 00:43:30,224
Tantas atrizes, especialmente
naquela época, na década de 80,

902
00:43:30,248 --> 00:43:32,293
que eles tinham algum tipo de filme

903
00:43:32,317 --> 00:43:35,672
onde eles tinham que ficar nus ou
topless ou algo assim, certo?

904
00:43:35,696 --> 00:43:37,672
Não era tão incomum.

905
00:43:37,696 --> 00:43:39,741
Então pensei, ok.

906
00:43:39,765 --> 00:43:44,189
Eu não ia, tipo, ser
topless na audição.

907
00:43:44,213 --> 00:43:47,189
Então eles disseram, bem, nós
preciso ver seus seios.

908
00:43:47,213 --> 00:43:48,534
E eu fico tipo, por quê?

909
00:43:48,558 --> 00:43:49,466
E eles vão, porque
e se você tiver

910
00:43:49,490 --> 00:43:50,500
um seio estranho ou algo assim?

911
00:43:50,524 --> 00:43:51,948
Então eu peguei meu top
no quarto,

912
00:43:51,972 --> 00:43:53,258
e peguei uma Polaroid.

913
00:43:53,282 --> 00:43:55,327
E então eles deixaram o
diretor olha só,

914
00:43:55,351 --> 00:43:56,731
e eles me devolveram.

915
00:43:58,420 --> 00:44:00,431
Eu não sei como
outras garotas são escaladas

916
00:44:00,455 --> 00:44:03,006
para coisas de topless, mas
foi isso que aconteceu comigo.

917
00:44:04,489 --> 00:44:07,776
E há um pequeno buraco
entre o armário e o quarto dela,

918
00:44:07,800 --> 00:44:10,603
e eu olho lá, e
então eles me bateram no olho

919
00:44:10,627 --> 00:44:12,972
com uma flecha e
é assim que eu morro.

920
00:44:18,765 --> 00:44:20,707
Eles estão arrastando
meu cadáver ao redor

921
00:44:20,731 --> 00:44:22,051
por uma grande parte disso.

922
00:44:22,075 --> 00:44:24,489
E isso é deprimente.

923
00:44:26,972 --> 00:44:28,293
E no começo eu
não falaria sobre isso,

924
00:44:28,317 --> 00:44:31,120
mas então pensei,
realmente, quem se importa?

925
00:44:31,144 --> 00:44:32,638
Certo?

926
00:44:32,662 --> 00:44:34,834
Mesmo que honestamente meu
filho não sabe disso,

927
00:44:35,696 --> 00:44:36,639
e ele nunca viu isso.

928
00:44:36,663 --> 00:44:38,293
Então.

929
00:44:38,317 --> 00:44:39,500
Débora?

930
00:44:39,524 --> 00:44:40,524
O que há de errado, Debbie?

931
00:44:42,144 --> 00:44:44,741
"Aniversário Sangrento" não foi
bem recebido em tudo

932
00:44:44,765 --> 00:44:47,431
quando saiu,
pelo fato de que

933
00:44:47,455 --> 00:44:48,948
essas eram crianças más.

934
00:44:48,972 --> 00:44:50,431
As pessoas ficariam tão ofendidas

935
00:44:50,455 --> 00:44:53,776
por todos os aspectos sexuais e violentos
situações colocadas nele,

936
00:44:53,800 --> 00:44:56,248
mas as crianças estavam na verdade
se divertindo muito,

937
00:44:57,179 --> 00:44:58,087
e eles pensaram
era hora de brincar,

938
00:44:58,111 --> 00:45:00,982
e isso foi reconfortante saber,

939
00:45:01,006 --> 00:45:02,948
porque não quereríamos
que eles fiquem traumatizados

940
00:45:02,972 --> 00:45:04,293
em absoluto pela experiência.

941
00:45:04,317 --> 00:45:07,731
Alguém sabe o que
a palavra assassinato significa?

942
00:45:15,627 --> 00:45:18,075
Reze para que você não seja convidado.

943
00:45:19,351 --> 00:45:22,569
Se você conseguir um ótimo
imagem na capa,

944
00:45:22,593 --> 00:45:23,776
isso é metade da batalha.

945
00:45:23,800 --> 00:45:25,224
E quando você vê isso
cara com a boca aberta,

946
00:45:25,248 --> 00:45:27,431
e o espeto, o
shish kabob está entrando,

947
00:45:27,455 --> 00:45:28,913
tipo, estou dentro.

948
00:45:28,937 --> 00:45:30,982
E Melissa Sue
Anderson, que é de

949
00:45:31,006 --> 00:45:32,420
Casinha na Pradaria.

950
00:45:33,593 --> 00:45:37,465
Esta seria ela
grande momento como adulto,

951
00:45:37,489 --> 00:45:41,282
jogando uma escola secundária
garota em um filme de terror.

952
00:45:42,213 --> 00:45:43,810
Isso foi mais parecido com o fim da cauda

953
00:45:43,834 --> 00:45:46,155
dos filmes de assassinato de férias,

954
00:45:46,179 --> 00:45:48,120
então as pessoas ainda estavam
levando isso a sério.

955
00:45:48,144 --> 00:45:50,455
Eles estavam tipo, ok, nós estamos
vou pegar essa onda.

956
00:45:51,868 --> 00:45:53,534
Isso pode ser um grande sucesso,

957
00:45:53,558 --> 00:45:56,293
então vamos realmente, realmente
vá em frente, sabe?

958
00:45:56,317 --> 00:45:59,431
É sobre esse grupo de
crianças nesta escola de elite.

959
00:45:59,455 --> 00:46:01,396
O assassino é um dos
eles, porque toda vez

960
00:46:01,420 --> 00:46:03,776
alguém é morto,
é tipo, ah, é você.

961
00:46:03,800 --> 00:46:06,189
Virginia, que era meio
novo neste grupo,

962
00:46:06,213 --> 00:46:08,879
aos poucos aprendemos isso
ela tem esses buracos

963
00:46:08,903 --> 00:46:09,811
em sua memória.

964
00:46:09,835 --> 00:46:11,189
E hoje me lembrei.

965
00:46:11,213 --> 00:46:12,431
Sim.

966
00:46:12,455 --> 00:46:15,051
E amanhã você
lembrará mais.

967
00:46:15,075 --> 00:46:15,880
Mesmo o-

968
00:46:15,904 --> 00:46:17,086
Até o acidente.

969
00:46:17,110 --> 00:46:18,741
Os amigos dela são tipo,
eles estão desaparecendo

970
00:46:18,765 --> 00:46:20,386
mais do que morrer.

971
00:46:21,800 --> 00:46:23,810
Então ela tem todo esse trauma
perto do aniversário dela,

972
00:46:23,834 --> 00:46:25,800
que deveria ser um
momento de celebração.

973
00:46:27,800 --> 00:46:28,603
Olá.

974
00:46:28,627 --> 00:46:29,432
Rudy!

975
00:46:29,456 --> 00:46:30,638
Onde você esteve?

976
00:46:30,662 --> 00:46:32,672
Quem está matando?

977
00:46:32,696 --> 00:46:33,844
É ela?

978
00:46:33,868 --> 00:46:35,213
Porque ela está confusa?

979
00:46:37,075 --> 00:46:37,949
Ou não é?

980
00:46:37,973 --> 00:46:39,465
Ilumine-se!

981
00:46:39,489 --> 00:46:41,120
Você me toca de novo, eu estou
vou te matar!

982
00:46:41,144 --> 00:46:42,879
E isso é muito
real, tangível,

983
00:46:42,903 --> 00:46:47,903
medo da vida real, de ter um
parte de toda a sua memória desapareceu.

984
00:46:49,282 --> 00:46:50,672
O que aconteceu
antes do acidente?

985
00:46:50,696 --> 00:46:53,258
Você tem que tentar se lembrar.

986
00:46:53,282 --> 00:46:55,155
As mortes são ótimas.

987
00:46:55,179 --> 00:46:56,396
O sangue é ótimo.

988
00:46:56,420 --> 00:47:00,110
Tem alguns muito bons
momentos tensos nele.

989
00:47:03,041 --> 00:47:04,672
Um dos clássicos
mata deste filme.

990
00:47:04,696 --> 00:47:05,810
Nós temos Greg.

991
00:47:05,834 --> 00:47:07,903
Ele está fazendo seus pesos,
ele é muito forte.

992
00:47:08,800 --> 00:47:10,741
Ok, é isso.

993
00:47:10,765 --> 00:47:15,075
Segura o peso acima
seu pênis e o deixa cair.

994
00:47:18,420 --> 00:47:19,328
Greg está morto.

995
00:47:19,352 --> 00:47:20,776
Do peso à pena.

996
00:47:20,800 --> 00:47:22,489
Sim.

997
00:47:23,868 --> 00:47:25,534
Entrei em pânico!

998
00:47:25,558 --> 00:47:27,913
Eu vim aqui, Deus, eu
pensei que você me ajudaria!

999
00:47:27,937 --> 00:47:29,500
Então o final de
"Feliz Aniversário" para mim

1000
00:47:29,524 --> 00:47:31,534
foi o que ficou comigo

1001
00:47:31,658 --> 00:47:35,703
toda a minha vida, porque é uma loucura.

1002
00:47:35,727 --> 00:47:40,324
♪ Feliz aniversário para mim

1003
00:47:40,348 --> 00:47:44,003
♪ Feliz aniversário para mim

1004
00:47:49,900 --> 00:47:51,979
Ore por um dia.

1005
00:47:52,003 --> 00:47:53,427
"Noite Infernal".

1006
00:47:53,451 --> 00:47:55,255
Um dos meus favoritos
coisas sobre "Noite Infernal"

1007
00:47:55,279 --> 00:47:57,669
é apenas ser capaz
ver Linda Blair

1008
00:47:57,693 --> 00:47:58,703
faça algo diferente.

1009
00:47:58,727 --> 00:48:00,244
Quem é ela?

1010
00:48:01,658 --> 00:48:03,324
Ah, esse é um
dos novos compromissos.

1011
00:48:03,348 --> 00:48:04,290
Eles a chamam de Marty.

1012
00:48:04,314 --> 00:48:05,565
E parece quase como,

1013
00:48:05,589 --> 00:48:07,876
e se Regan sobreviver
depois de "O Exorcista",

1014
00:48:07,900 --> 00:48:09,727
e ela decide
ir para a faculdade?

1015
00:48:11,106 --> 00:48:12,324
Ela vai e
estar em uma irmandade,

1016
00:48:12,348 --> 00:48:13,496
e ela vai ter
esta vida normal,

1017
00:48:13,520 --> 00:48:14,772
e ela acaba
preso nesta mansão

1018
00:48:14,796 --> 00:48:17,462
onde é como um
descendência estranha e mutante.

1019
00:48:17,486 --> 00:48:20,427
Parece realmente incomum
comparado a muito

1020
00:48:20,451 --> 00:48:23,565
do outro tipo de adolescente
e centrado em 20 e poucos anos

1021
00:48:23,589 --> 00:48:27,358
filmes de terror que foram
lançado no início dos anos 1980.

1022
00:48:27,382 --> 00:48:29,703
Em 1850, Virgílio Garth
construiu esta mansão

1023
00:48:29,727 --> 00:48:31,634
com o ouro que estava
saindo de suas minas.

1024
00:48:31,658 --> 00:48:33,496
Então eles apresentam
toda essa história de fundo

1025
00:48:33,520 --> 00:48:35,979
sobre Garth Manor, e isso
cara que mata sua família,

1026
00:48:36,003 --> 00:48:38,841
como se ele matasse a esposa,
e ele tem filhos mutantes.

1027
00:48:38,865 --> 00:48:41,048
E então Raimundo
Garth pegou uma corda

1028
00:48:41,072 --> 00:48:42,555
e se enforcou até a morte.

1029
00:48:44,210 --> 00:48:45,772
E então ele se enforca,

1030
00:48:45,796 --> 00:48:47,979
mas duas das crianças estão desaparecidas.

1031
00:48:48,003 --> 00:48:50,772
Foi tipo, tudo bem, nós vamos
jogue algumas garotas da irmandade

1032
00:48:50,796 --> 00:48:53,151
e uma fraternidade de casal
irmãos em uma casa durante a noite

1033
00:48:53,175 --> 00:48:54,496
e veja o que acontece.

1034
00:48:54,520 --> 00:48:55,900
Veremos vocês quatro ao amanhecer.

1035
00:48:58,865 --> 00:48:59,944
Cerca de seis horas.

1036
00:48:59,968 --> 00:49:01,772
Você tem Pedro
Barton e Linda Blair,

1037
00:49:01,796 --> 00:49:03,220
e eles estão meio que saindo juntos,

1038
00:49:03,244 --> 00:49:05,520
e então você tem
garota promíscua,

1039
00:49:06,382 --> 00:49:07,634
e então o surfista drogado,

1040
00:49:07,658 --> 00:49:09,358
e eles vão conseguir
juntos e divirta-se.

1041
00:49:09,382 --> 00:49:10,738
Ei!

1042
00:49:10,762 --> 00:49:13,289
E então evolui
dentro deste todo

1043
00:49:13,313 --> 00:49:17,003
elaborado gótico
pesadelo para eles.

1044
00:49:21,520 --> 00:49:24,979
Peter Barton, ele na verdade
se machucou durante o filme,

1045
00:49:25,003 --> 00:49:26,703
então há muito
filme onde você o vê

1046
00:49:26,727 --> 00:49:28,255
mancando, mas
isso foi muito real.

1047
00:49:28,279 --> 00:49:31,486
Isso não foi por causa do que
aconteceu com seu personagem.

1048
00:49:33,106 --> 00:49:34,049
Não!

1049
00:49:34,073 --> 00:49:35,151
Eles não conseguiam parar de filmar,

1050
00:49:35,175 --> 00:49:36,634
então eles só tinham
para avançar,

1051
00:49:36,658 --> 00:49:39,738
e ele basicamente teve que
trabalhar com uma lesão no tornozelo

1052
00:49:39,762 --> 00:49:41,003
por cerca de metade do filme.

1053
00:49:42,244 --> 00:49:43,152
Tem alguns problemas,
mas acho que, em última análise,

1054
00:49:43,176 --> 00:49:44,531
"Hell Night" realmente se destaca

1055
00:49:44,555 --> 00:49:47,220
em comparação com muito
de outros filmes de terror

1056
00:49:47,244 --> 00:49:49,900
que estavam saindo
mais ou menos na mesma época.

1057
00:50:01,582 --> 00:50:03,765
Uma joia que descobri em
cabo na década de 80,

1058
00:50:03,789 --> 00:50:05,627
e que eu empurro
pessoas sempre que posso

1059
00:50:05,651 --> 00:50:07,110
é "O Invisível".

1060
00:50:07,134 --> 00:50:08,731
O terror está desencadeado.

1061
00:50:08,755 --> 00:50:09,972
Não!

1062
00:50:09,996 --> 00:50:12,076
O horror é desigual.

1063
00:50:12,100 --> 00:50:13,869
"O Invisível".

1064
00:50:13,893 --> 00:50:16,972
"O Invisível" é sobre
uma equipe de notícias composta apenas por mulheres

1065
00:50:16,996 --> 00:50:19,662
que estão cobrindo um festival
em Solvang, Califórnia.

1066
00:50:19,686 --> 00:50:23,007
Eles erraram, alguém não
fazer uma reserva de hotel.

1067
00:50:23,031 --> 00:50:24,144
Eles não têm onde ficar.

1068
00:50:24,168 --> 00:50:26,213
Eles acertaram isso
museu onde encontram

1069
00:50:26,237 --> 00:50:30,110
o grande Sydney Lassick, que
oferece-lhes um lugar para ficar.

1070
00:50:30,134 --> 00:50:31,593
Não é o Ritz,

1071
00:50:31,617 --> 00:50:34,179
mas ficará em segundo lugar.

1072
00:50:34,203 --> 00:50:35,042
Claro.

1073
00:50:35,066 --> 00:50:36,524
Isso é ótimo.

1074
00:50:36,548 --> 00:50:37,490
O líder desta notícia
a tripulação é Barbara Bach.

1075
00:50:37,514 --> 00:50:39,041
Claro, Sra. Ringo Starr,

1076
00:50:39,065 --> 00:50:41,041
a Bond Girl de
"O espião que me amou".

1077
00:50:41,065 --> 00:50:42,593
É notável.

1078
00:50:42,617 --> 00:50:43,824
Estou impressionado.

1079
00:50:44,651 --> 00:50:45,456
Scat.

1080
00:50:45,480 --> 00:50:47,041
Saia daí, Ralf.

1081
00:50:47,065 --> 00:50:48,420
Sydney Lassick é uma das
os grandes atores

1082
00:50:48,444 --> 00:50:50,076
do segundo semestre
do século XX.

1083
00:50:50,100 --> 00:50:52,213
Ele estava em "One Flew
Sobre o Ninho do Cuco".

1084
00:50:52,237 --> 00:50:55,351
Ele estava em "Jacaré"
como dono da loja de animais.

1085
00:50:55,375 --> 00:50:56,593
Ele está fora da cadeia.

1086
00:50:56,617 --> 00:50:57,627
Ele está apenas indo
por isso neste filme.

1087
00:50:57,651 --> 00:50:59,582
Vaia!

1088
00:51:02,375 --> 00:51:05,248
É uma delícia assistir
ele apenas mastiga a paisagem.

1089
00:51:05,272 --> 00:51:07,824
Não se preocupe
com isso, Virgínia.

1090
00:51:09,100 --> 00:51:10,765
Basta preparar o quarto.

1091
00:51:10,789 --> 00:51:12,110
O molho secreto de "The Unseen"

1092
00:51:12,134 --> 00:51:13,869
é que é muito,
pessoas muito talentosas

1093
00:51:13,893 --> 00:51:15,686
fazendo alguma coisa
muito, muito desagradável.

1094
00:51:17,513 --> 00:51:20,903
A esposa de Sydney Lassick em
o filme, Leila Goldoni,

1095
00:51:20,927 --> 00:51:23,662
e ele tem um casal
de cenas muito intensas

1096
00:51:23,686 --> 00:51:26,858
sobre um segredo que eles
têm em seu porão.

1097
00:51:28,272 --> 00:51:29,627
Eles poderiam descobrir.

1098
00:51:29,651 --> 00:51:30,996
Não se preocupe, minha querida.

1099
00:51:32,100 --> 00:51:33,824
Ninguém jamais descobrirá.

1100
00:51:35,203 --> 00:51:37,731
Junior no filme é isso
deficiente de desenvolvimento

1101
00:51:37,755 --> 00:51:40,869
homem adulto usando fralda
morando no porão.

1102
00:51:40,893 --> 00:51:42,686
Vejo que você conheceu Junior.

1103
00:51:44,031 --> 00:51:46,972
Interpretado por Linguado
de "Casa dos Animais",

1104
00:51:46,996 --> 00:51:47,835
o falecido grande Stephen Furst.

1105
00:51:47,859 --> 00:51:49,076
E você vem descobrir

1106
00:51:49,100 --> 00:51:50,731
ele está acidentalmente
matando essas mulheres

1107
00:51:50,755 --> 00:51:52,410
porque ele não
conhece sua própria força.

1108
00:51:56,651 --> 00:51:57,456
"O Invisível" é,
de muitas maneiras,

1109
00:51:57,480 --> 00:51:58,903
não é um filme defensável.

1110
00:51:58,927 --> 00:52:00,765
Ingestão não é endosso.

1111
00:52:00,789 --> 00:52:02,110
Eu gostei apesar
quão errado isso é.

1112
00:52:02,134 --> 00:52:03,720
Vaia!

1113
00:52:15,789 --> 00:52:18,076
"O Predador" é um
trama de talha-slasher

1114
00:52:18,100 --> 00:52:21,351
com um grupo de crianças recebendo
pronto para uma festa de formatura

1115
00:52:21,375 --> 00:52:23,213
e eles são perseguidos e mortos

1116
00:52:23,237 --> 00:52:25,972
por um misterioso
assassino em roupa de soldado,

1117
00:52:25,996 --> 00:52:27,306
em Cape May, Nova Jersey.

1118
00:52:31,686 --> 00:52:33,524
Há um pouco
emoção histórica

1119
00:52:33,548 --> 00:52:35,317
para ver Farley
Granger de "Corda"

1120
00:52:35,341 --> 00:52:36,765
e "Estranhos em um trem"

1121
00:52:36,789 --> 00:52:39,524
em um slasher dos anos 80,
como o xerife

1122
00:52:39,548 --> 00:52:40,972
com um passado misterioso.

1123
00:52:40,996 --> 00:52:42,593
Apenas um pouco de desodorante.

1124
00:52:42,617 --> 00:52:45,765
Sem suor.

1125
00:52:45,789 --> 00:52:47,007
Pegue?

1126
00:52:47,231 --> 00:52:49,413
Isso mantém você ligado
a borda do seu assento.

1127
00:52:49,437 --> 00:52:52,000
Você fica tipo, ah
Deus, ele está bem ali.

1128
00:52:52,024 --> 00:52:53,920
Oh Deus, ugh, você sabe?

1129
00:52:57,437 --> 00:52:58,896
É Savini no seu melhor, cara.

1130
00:52:58,920 --> 00:53:01,817
As mortes são foda
louco, o sangue é uma loucura.

1131
00:53:06,300 --> 00:53:08,817
Tom Savini fez alguns
seu melhor trabalho no filme.

1132
00:53:10,024 --> 00:53:11,344
Aquela cena de assassinato em
a piscina

1133
00:53:11,368 --> 00:53:13,276
continua para sempre.

1134
00:53:13,300 --> 00:53:16,162
É insuportável assistir.

1135
00:53:22,713 --> 00:53:25,276
Também um dos primeiros
cabeças explodindo.

1136
00:53:25,300 --> 00:53:27,379
Eu não acho que foi o
primeira cabeça explodindo,

1137
00:53:27,403 --> 00:53:29,265
mas foi um deles.

1138
00:53:31,196 --> 00:53:35,689
Foi o primeiro emparelhamento
de Savini e Zito,

1139
00:53:35,713 --> 00:53:38,679
que então passou a fazer
"Sexta-feira 13" parte quatro.

1140
00:53:40,024 --> 00:53:42,069
Zito, cara, fala o que quiser,

1141
00:53:42,093 --> 00:53:43,610
mas ele tinha um ótimo olho para isso.

1142
00:53:49,989 --> 00:53:52,586
Deixando de lado George Romero
relacionamento com Savini,

1143
00:53:52,610 --> 00:53:54,965
nenhum filme de diretor
As mortes de Tom Savini

1144
00:53:54,989 --> 00:53:56,655
melhor que Jo Zito.

1145
00:53:56,679 --> 00:53:58,517
E eu acho que isso
está na frente e no centro

1146
00:53:58,541 --> 00:53:59,758
de "O Predador".

1147
00:53:59,782 --> 00:54:01,034
Não só como Savini
os projetou,

1148
00:54:01,058 --> 00:54:02,724
mas que o diretor
ouviu Savini

1149
00:54:02,748 --> 00:54:05,127
em termos de como
apresentar essas coisas.

1150
00:54:06,713 --> 00:54:08,517
Há algo tão
perverso sobre riffs

1151
00:54:08,541 --> 00:54:10,000
na cena do chuveiro "Psicose",

1152
00:54:10,024 --> 00:54:11,448
mas com um forcado.

1153
00:54:11,472 --> 00:54:13,793
São luzes brilhantes,
nenhum lugar para se esconder,

1154
00:54:13,817 --> 00:54:15,886
só na sua cara mata.

1155
00:54:19,368 --> 00:54:21,827
Eu estava apenas seguindo
o que eles precisavam para acontecer

1156
00:54:21,851 --> 00:54:23,103
no filme.

1157
00:54:23,127 --> 00:54:27,000
Eu não estava preocupado com
como eles estavam atirando.

1158
00:54:27,024 --> 00:54:29,172
Joe Zito, mostramos tudo.

1159
00:54:29,196 --> 00:54:31,506
Então tornou-se um
apelar para isso.

1160
00:54:32,782 --> 00:54:36,748
Eu montei esse apelo em
os filmes dos anos 80.

1161
00:54:39,817 --> 00:54:41,551
Para mim, é o cara com
a mão na boca

1162
00:54:41,575 --> 00:54:43,472
e ele está recebendo o
baioneta na cabeça.

1163
00:54:45,644 --> 00:54:47,896
A forma como é editado,
e a forma como é cronometrado,

1164
00:54:47,920 --> 00:54:49,276
e é só
branco dos olhos.

1165
00:54:49,300 --> 00:54:52,196
É pardo e
realmente funciona.

1166
00:54:54,955 --> 00:54:56,517
É um truque de mágica, que
Savini sempre disse

1167
00:54:56,541 --> 00:54:57,758
seus efeitos são truques de mágica,

1168
00:54:57,782 --> 00:55:00,610
mas esse é tipo, bang on.

1169
00:55:15,644 --> 00:55:18,448
A Indonésia produziu um
filme de terror interessante dos anos 80

1170
00:55:18,472 --> 00:55:20,724
chamado "Místicos em Bali".

1171
00:55:20,748 --> 00:55:23,862
Estou surpreso com isso
uma garota bonita como você

1172
00:55:23,886 --> 00:55:26,034
estaria interessado em
aprendendo magia negra.

1173
00:55:26,058 --> 00:55:27,551
Bem, estou apenas curioso.

1174
00:55:27,575 --> 00:55:29,413
Parece um
um pouco de sonho febril,

1175
00:55:29,437 --> 00:55:30,655
o que acontece neste filme.

1176
00:55:30,679 --> 00:55:33,379
Mas essencialmente,
é sobre uma mulher

1177
00:55:33,403 --> 00:55:36,724
quem quer aprender mais
sobre as coisas místicas

1178
00:55:36,748 --> 00:55:38,276
isso acontece em
Cultura indonésia.

1179
00:55:38,300 --> 00:55:40,575
Você nunca esquecerá esse rosto.

1180
00:55:44,610 --> 00:55:46,586
E eles estão olhando
por aí para este místico,

1181
00:55:46,610 --> 00:55:49,758
e o que eles veem em vez disso
é uma língua de 50 pés

1182
00:55:49,782 --> 00:55:52,172
saindo da floresta,
o que é incrível.

1183
00:55:52,296 --> 00:55:53,824
É como uma língua de cobra.

1184
00:55:53,848 --> 00:55:57,031
E o que acontece é isso
a língua imprime palavras,

1185
00:55:57,055 --> 00:55:58,858
o nome do
criaturas, em sua coxa,

1186
00:55:58,882 --> 00:56:00,307
e então as coisas vão
de mal a pior

1187
00:56:00,331 --> 00:56:02,513
a partir desse ponto, onde
essa mulher se manifesta

1188
00:56:02,537 --> 00:56:06,296
nesta criatura, mas
é absolutamente uma merda.

1189
00:56:09,124 --> 00:56:11,444
Estou muito interessado no
mitologia desta criatura,

1190
00:56:11,468 --> 00:56:13,100
o que é muito
como um Manananggal,

1191
00:56:13,124 --> 00:56:17,376
porque você vê isso do outro lado
todas as diferentes culturas asiáticas.

1192
00:56:17,400 --> 00:56:20,755
Então ela tem a capacidade de
dividiu seu corpo ao meio,

1193
00:56:20,779 --> 00:56:22,789
e a metade superior do seu torso,

1194
00:56:22,813 --> 00:56:25,100
com todas as entranhas
saindo, pode voar por aí,

1195
00:56:25,124 --> 00:56:27,686
e pular nas pessoas e
mate-os e coma-os

1196
00:56:27,710 --> 00:56:30,548
enquanto a metade inferior é gentil
de correrias pelo chão.

1197
00:56:30,572 --> 00:56:33,065
Um dos mais
cenas interessantes nisso,

1198
00:56:33,089 --> 00:56:37,134
e meio nojento, é quando
este torso desencarnado

1199
00:56:37,158 --> 00:56:40,065
vai entre as pernas
de uma mulher grávida,

1200
00:56:40,089 --> 00:56:41,582
e então basicamente
come seu bebê ainda não nascido.

1201
00:56:41,606 --> 00:56:43,503
É uma loucura.

1202
00:56:48,400 --> 00:56:50,100
Então sobe um
nível de noz,

1203
00:56:50,124 --> 00:56:52,169
eles invocam o bem
versão deste místico,

1204
00:56:52,193 --> 00:56:56,893
e eles têm essa grande batalha
usando magia e animação,

1205
00:56:56,917 --> 00:56:58,917
e é muito interessante.

1206
00:57:03,227 --> 00:57:05,513
O tema final
de "Místicos em Bali"

1207
00:57:05,537 --> 00:57:07,203
realmente é curiosidade
mata o gato,

1208
00:57:07,227 --> 00:57:09,444
porque essa mulher quer
saber informações

1209
00:57:09,468 --> 00:57:11,789
que ela não tem o direito de saber.

1210
00:57:11,813 --> 00:57:15,376
Essa coisa sobrenatural
é muito poderoso

1211
00:57:15,400 --> 00:57:17,617
para uma pessoa normal, e eu
não sei por que ela pensou

1212
00:57:17,641 --> 00:57:20,479
que ela pudesse controlar
e aproveitá-lo.

1213
00:57:20,503 --> 00:57:22,376
Esse particular
a transgressão acaba

1214
00:57:22,400 --> 00:57:24,479
nas consequências
isso acontece com eles

1215
00:57:24,503 --> 00:57:26,158
e todos ao seu redor.

1216
00:57:38,675 --> 00:57:40,031
Agora a polícia está cética

1217
00:57:40,055 --> 00:57:41,789
de investigar esses atos,

1218
00:57:41,813 --> 00:57:43,789
assim como estamos
denunciá-los,

1219
00:57:43,813 --> 00:57:44,790
mas não há
questionar que algo

1220
00:57:44,814 --> 00:57:46,513
está acontecendo lá fora.

1221
00:57:46,537 --> 00:57:48,341
Quando pensamos na década de 1980,

1222
00:57:48,365 --> 00:57:50,376
pensamos na era Reagan,

1223
00:57:50,400 --> 00:57:52,065
e um retorno aos valores familiares,

1224
00:57:52,089 --> 00:57:53,927
e há
algo no ar

1225
00:57:53,951 --> 00:57:55,789
sobre o jeito que
as coisas deveriam ser.

1226
00:57:55,813 --> 00:57:58,410
Há pecado e
mal no mundo,

1227
00:57:58,434 --> 00:58:00,962
e somos ordenados por
escritura, e o Senhor Jesus

1228
00:58:00,986 --> 00:58:02,893
opor-nos com todas as nossas forças.

1229
00:58:02,917 --> 00:58:06,203
O direito religioso de alguma forma teve
passou para o mainstream.

1230
00:58:06,227 --> 00:58:08,755
Exija essas partes
e políticos

1231
00:58:08,779 --> 00:58:12,065
alinhar-se com o
valores eternos neste livro,

1232
00:58:12,089 --> 00:58:14,238
e a América será para sempre

1233
00:58:14,262 --> 00:58:16,227
a maior nação
nesta terra!

1234
00:58:17,434 --> 00:58:19,169
Havia muito
coisas no éter

1235
00:58:19,193 --> 00:58:23,100
no que diz respeito aos cultos satânicos
e os evangélicos.

1236
00:58:23,124 --> 00:58:25,962
Se Satanás existe
é uma questão de crença,

1237
00:58:25,986 --> 00:58:27,962
mas temos certeza
que o satanismo existe.

1238
00:58:27,986 --> 00:58:31,548
Seus medos eram do tipo
no zeitgeist.

1239
00:58:31,572 --> 00:58:32,744
Poderia ser?

1240
00:58:33,710 --> 00:58:35,882
Satanás!

1241
00:58:37,400 --> 00:58:39,962
Crescendo nos anos 80 abaixo
o véu do pânico satânico,

1242
00:58:39,986 --> 00:58:42,203
você sabe, nós éramos todos
convencido pela extrema direita

1243
00:58:42,227 --> 00:58:45,410
que havia esses
cultistas por aí,

1244
00:58:45,434 --> 00:58:49,376
intrometendo-se nas artes das trevas
para tentar nos sequestrar, crianças

1245
00:58:49,400 --> 00:58:53,272
e nos sugue para dentro deles
covens para beber sangue de bebês

1246
00:58:53,296 --> 00:58:55,572
e praticar bruxaria.

1247
00:58:57,158 --> 00:58:59,444
Nós estávamos tipo, não, eles são
apenas filmes de terror legais.

1248
00:58:59,468 --> 00:59:00,962
Farei isso quando crescer

1249
00:59:00,986 --> 00:59:03,100
e eu tenho uma casa minha
próprio, muito obrigado.

1250
00:59:03,124 --> 00:59:05,100
tenho medo de ir
esse tipo de filme.

1251
00:59:05,124 --> 00:59:07,582
Realmente se tornou
a parte mais deprimente

1252
00:59:07,606 --> 00:59:08,962
do meu trabalho como crítico de cinema.

1253
00:59:08,986 --> 00:59:11,134
E aí estamos nós,
em total acordo.

1254
00:59:11,158 --> 00:59:12,479
No Reino Unido e aqui nos EUA,

1255
00:59:12,503 --> 00:59:14,582
o censo definitivamente
reprimido

1256
00:59:14,606 --> 00:59:17,134
sobre o que era permitido, o que
era um conteúdo aceitável.

1257
00:59:17,158 --> 00:59:18,479
Metade das famílias americanas

1258
00:59:18,503 --> 00:59:20,720
agora tem vídeo
gravadores de cassetes,

1259
00:59:20,744 --> 00:59:22,789
e para muitas crianças,
eles são um ingresso

1260
00:59:22,813 --> 00:59:25,203
para sangue com classificação R que
as crianças são muito novas

1261
00:59:25,227 --> 00:59:26,651
para ver no cinema.

1262
00:59:26,675 --> 00:59:29,100
Havia muitos
pessoas da cidade correndo

1263
00:59:29,124 --> 00:59:31,927
dizendo ah, não podemos
tem essas coisas.

1264
00:59:31,951 --> 00:59:33,272
É muito violento.

1265
00:59:33,296 --> 00:59:35,169
Bem, pais e psicólogos
estão muito preocupados.

1266
00:59:35,193 --> 00:59:38,065
Tenho lembranças muito vívidas
do Vídeo Nasty Panic.

1267
00:59:38,089 --> 00:59:41,444
Eu provavelmente tinha nove anos
ou 10 anos

1268
00:59:41,468 --> 00:59:43,789
quando começou a virar notícia

1269
00:59:43,813 --> 00:59:47,513
que essa sujeira era
entrando em nossas casas,

1270
00:59:47,537 --> 00:59:51,582
e muita moral
benfeitores e pessoas da igreja

1271
00:59:51,606 --> 00:59:55,203
e os políticos começaram a
falar sobre esses filmes,

1272
00:59:55,227 --> 00:59:59,100
dizendo que eles eram
perigoso para a sociedade,

1273
00:59:59,124 --> 01:00:01,444
porque qualquer um vendo
eles, isso poderia causar-lhes

1274
01:00:01,468 --> 01:00:05,031
ficar com cicatrizes e sair
e causar danos à sociedade.

1275
01:00:05,055 --> 01:00:07,927
Ainda hoje, se alguém estiver
inclinado a acreditar no satanismo,

1276
01:00:07,951 --> 01:00:10,651
é uma maneira de realmente
veja o diabo,

1277
01:00:10,675 --> 01:00:11,893
e talvez se inspire.

1278
01:00:11,917 --> 01:00:13,651
Eu acho que as pessoas
estavam com muito medo

1279
01:00:13,675 --> 01:00:15,238
porque lhes foi dito para serem.

1280
01:00:15,262 --> 01:00:18,169
Esse foi o começo
fora do culto do medo

1281
01:00:18,193 --> 01:00:19,135
neste país.

1282
01:00:19,159 --> 01:00:20,744
Não acredito em censura.

1283
01:00:21,951 --> 01:00:25,341
Mas eu acredito nisso
nós, pais e líderes

1284
01:00:25,365 --> 01:00:27,065
tem um motivo para se preocupar.

1285
01:00:27,089 --> 01:00:31,376
Foi tão simples
uso do moralismo religioso

1286
01:00:31,600 --> 01:00:35,013
que eles quebraram
caiu sobre nós nos anos 80,

1287
01:00:36,420 --> 01:00:40,913
e ao fazer isso,
realmente ressuscitado

1288
01:00:41,037 --> 01:00:44,910
muitas dessas ideias arcaicas
sobre fundamentalismo religioso

1289
01:00:45,134 --> 01:00:48,076
que são tão fáceis de
use quando você estiver tentando

1290
01:00:48,200 --> 01:00:51,210
manipular grandes
massas de pessoas.

1291
01:00:51,334 --> 01:00:54,448
Claro, a televisão deveria
apresentar a vida como ela é.

1292
01:00:54,472 --> 01:00:58,586
Você não pode contar a alguém
senão eles não podem gostar,

1293
01:00:58,610 --> 01:01:00,207
porque você não gosta.

1294
01:01:00,231 --> 01:01:02,931
Esse tipo de psicologia
é tão prejudicial à saúde.

1295
01:01:02,955 --> 01:01:06,586
Precisávamos dos filmes
do cinema de terror dos anos 80

1296
01:01:06,610 --> 01:01:11,172
para liberar um pouco
desse vapor reprimido.

1297
01:01:11,196 --> 01:01:12,827
E finalmente, música.

1298
01:01:12,851 --> 01:01:15,413
Que se encontra aqui no
loja de discos do bairro

1299
01:01:15,437 --> 01:01:18,069
sob a categoria
da música heavy metal.

1300
01:01:18,093 --> 01:01:21,276
Há uma ligação entre
heavy metal e terror.

1301
01:01:21,300 --> 01:01:22,413
Eles são como alguns
primos estranhos.

1302
01:01:22,437 --> 01:01:23,758
Eles sempre foram.

1303
01:01:23,782 --> 01:01:27,172
♪ Somos os guerreiros dos sonhos

1304
01:01:27,196 --> 01:01:28,965
No "Pesadelo
nos filmes de Elm Street",

1305
01:01:28,989 --> 01:01:31,541
a trilha sonora de Dokken
é um clássico.

1306
01:01:32,403 --> 01:01:34,413
A mensagem satânica é clara,

1307
01:01:34,437 --> 01:01:36,793
tanto nas capas dos álbuns,
e nas letras,

1308
01:01:36,817 --> 01:01:39,965
que estão alcançando
mentes jovens impressionáveis.

1309
01:01:39,989 --> 01:01:41,448
É questão de
conteúdo e valores,

1310
01:01:41,472 --> 01:01:44,655
e os pais precisam sintonizar
para o mundo dos seus filhos.

1311
01:01:44,679 --> 01:01:47,551
Sempre que houver algum tipo
de uma nova onda de música,

1312
01:01:47,575 --> 01:01:50,413
há sempre alguém que está
vou ter um problema com isso.

1313
01:01:50,437 --> 01:01:53,276
E o fato de que
você teve Ozzy Osborne

1314
01:01:53,300 --> 01:01:56,793
supostamente mordendo as cabeças
de morcegos no palco e outras coisas,

1315
01:01:56,817 --> 01:01:59,965
isso certamente deixou as pessoas
para um loop.

1316
01:01:59,989 --> 01:02:01,482
Isso é entretenimento?

1317
01:02:01,506 --> 01:02:04,000
Isso é o que nossos filhos são
procurando entretenimento?

1318
01:02:04,024 --> 01:02:05,241
Sim.

1319
01:02:05,265 --> 01:02:06,793
Então na altura
de "Pânico Satânico"

1320
01:02:06,817 --> 01:02:09,689
como o mais metálico e
coisa punk rock para fazer

1321
01:02:09,713 --> 01:02:12,000
da comunidade cinematográfica,
é que eles fizeram filmes

1322
01:02:12,024 --> 01:02:14,655
sobre rock and roll e Satanás.

1323
01:02:14,679 --> 01:02:17,931
As vezes que
estávamos morando,

1324
01:02:17,955 --> 01:02:21,793
era uma tapeçaria perfeita
para nós utilizarmos

1325
01:02:21,817 --> 01:02:26,482
o que estava acontecendo no
mundo no que diz respeito à política

1326
01:02:26,506 --> 01:02:28,138
e nós fazendo filmes.

1327
01:02:28,162 --> 01:02:30,276
♪ Desça esta noite

1328
01:02:30,300 --> 01:02:32,069
Eu estava na escola nos anos 80,

1329
01:02:32,093 --> 01:02:35,551
e havia uma preocupação
entre todo o caucus

1330
01:02:35,575 --> 01:02:38,793
dos evangélicos que
Masmorras e Dragões

1331
01:02:38,817 --> 01:02:41,069
era uma coisa satânica.

1332
01:02:41,093 --> 01:02:44,437
Muita gente ouve
a frase meu doce Satanás.

1333
01:02:47,575 --> 01:02:50,069
♪ Meu doce Satanás

1334
01:02:50,093 --> 01:02:51,448
Meu doce Satã.

1335
01:02:51,472 --> 01:02:52,689
A letra tocando
para trás e tudo mais.

1336
01:02:52,713 --> 01:02:55,207
Foi uma espécie de histeria,

1337
01:02:55,231 --> 01:02:59,276
que não parece tudo
isso não é mais familiar.

1338
01:02:59,300 --> 01:03:01,379
Ele diz como
para fechar o portão.

1339
01:03:01,403 --> 01:03:04,413
Os pais simplesmente não sabiam
foram as gravadoras

1340
01:03:04,437 --> 01:03:08,586
que estavam dizendo a eles isso
se você girar os registros para trás,

1341
01:03:08,610 --> 01:03:10,127
você ouvirá Satanás.

1342
01:03:13,748 --> 01:03:18,551
Literalmente um dos melhores
ideias para gravadoras

1343
01:03:18,575 --> 01:03:21,379
para chegar em
a história da música

1344
01:03:21,403 --> 01:03:23,827
estava ficando estúpido
pessoas acreditem nisso.

1345
01:03:23,851 --> 01:03:26,403
Mas eles conjuraram
até Sammi Curr.

1346
01:03:29,093 --> 01:03:31,517
Tudo parte do plano.

1347
01:03:31,541 --> 01:03:32,758
Tudo bem.

1348
01:03:32,782 --> 01:03:35,207
Na década de 80, tivemos
uma grande polêmica

1349
01:03:35,231 --> 01:03:38,482
com a letra e
pais muito preocupados

1350
01:03:38,506 --> 01:03:40,276
sobre o que seus filhos
estavam ouvindo

1351
01:03:40,300 --> 01:03:43,276
em heavy metal com
os pentagramas.

1352
01:03:43,300 --> 01:03:45,793
Houve audiências no Senado,
e audiências no Congresso,

1353
01:03:45,817 --> 01:03:47,827
esse tipo de coisa,
e muitas das esposas

1354
01:03:47,851 --> 01:03:50,069
dos políticos
assumiu esta causa

1355
01:03:50,093 --> 01:03:52,655
contra o heavy metal.

1356
01:03:52,679 --> 01:03:54,724
♪Rock and roll

1357
01:03:54,748 --> 01:03:56,207
♪ Balançando

1358
01:03:56,231 --> 01:03:58,758
"Doce ou Travessura", há
uma cena onde Sammi Curr

1359
01:03:58,782 --> 01:04:02,758
está testemunhando contra o que é
deveria ser o PMRC.

1360
01:04:02,782 --> 01:04:04,448
Se você fosse pai,

1361
01:04:04,472 --> 01:04:07,379
você gostaria que seu filho
crescendo em torno do rock?

1362
01:04:07,403 --> 01:04:08,620
Músicos de rock?

1363
01:04:08,644 --> 01:04:09,862
Quero dizer, com isso
tipo de valores?

1364
01:04:09,886 --> 01:04:10,828
E ele basicamente diz
ele vá ser fodido.

1365
01:04:10,852 --> 01:04:12,689
Você não pode legislar a moralidade.

1366
01:04:12,713 --> 01:04:14,896
- A filha adolescente-
- Nós vamos derrubar você!

1367
01:04:14,920 --> 01:04:17,793
E esse é o caminho
Eu estava com meus heróis.

1368
01:04:17,817 --> 01:04:20,620
Esse é o jeito meu
fãs estão comigo

1369
01:04:20,644 --> 01:04:22,276
quando estou contando
o estabelecimento

1370
01:04:22,300 --> 01:04:24,058
irem se foder, sabe?

1371
01:04:25,231 --> 01:04:28,034
Sempre haverá
a necessidade de uma plataforma

1372
01:04:28,058 --> 01:04:31,231
para dar esperança às pessoas
um mar de desesperança.

1373
01:04:32,162 --> 01:04:35,138
Eu carregava um M16 e você,

1374
01:04:35,162 --> 01:04:39,344
você carrega isso,
isso, aquela guitarra!

1375
01:04:39,368 --> 01:04:41,551
O que eles inventaram
era um sistema de alerta

1376
01:04:41,575 --> 01:04:42,827
nos álbuns.

1377
01:04:42,851 --> 01:04:44,862
Eles queriam avaliar
eles, como classificação R,

1378
01:04:44,886 --> 01:04:46,103
e coisas assim,
mas eles acabaram

1379
01:04:46,127 --> 01:04:48,276
com apenas uma espécie de
uma etiqueta de advertência.

1380
01:04:48,300 --> 01:04:49,793
Mas o álbum vendeu
melhor quando eles tinham

1381
01:04:49,817 --> 01:04:51,058
a etiqueta de advertência neles.

1382
01:04:56,127 --> 01:04:57,448
♪ Não vamos aceitar

1383
01:04:57,472 --> 01:05:00,276
Para mim, o horror e o
descoberta do horror,

1384
01:05:00,300 --> 01:05:04,207
você começa a encontrar essas vozes
fora do mainstream,

1385
01:05:04,231 --> 01:05:08,517
que estão dispostos a empurrar
muitos limites

1386
01:05:08,541 --> 01:05:12,207
e questiono muito
do estabelecimento,

1387
01:05:12,231 --> 01:05:15,655
e assustando o crack
de todas as mães PTA

1388
01:05:15,679 --> 01:05:18,862
e superintendentes escolares
e líderes escoteiros

1389
01:05:18,886 --> 01:05:20,758
que estavam tentando
certifique-se de que todos nós nos encaixamos

1390
01:05:20,782 --> 01:05:23,172
direto no molde
que eles queriam que nós fizéssemos.

1391
01:05:23,196 --> 01:05:24,196
Deus!

1392
01:05:25,403 --> 01:05:26,517
Deus está morto!

1393
01:05:26,541 --> 01:05:27,621
- Salve Satanás!
- Satanás vive!

1394
01:05:28,851 --> 01:05:31,138
É um ciclo sempre perpétuo

1395
01:05:31,162 --> 01:05:35,103
que toda a experiência humana
centra-se em torno,

1396
01:05:35,127 --> 01:05:36,965
que os eventos estão fora de controle.

1397
01:05:36,989 --> 01:05:40,482
Tem que haver algo
isso pode consertar isso.

1398
01:05:40,506 --> 01:05:43,896
E há muitas pessoas
que se apoderará de qualquer coisa.

1399
01:05:43,920 --> 01:05:45,689
Eles querem uma solução.

1400
01:05:45,713 --> 01:05:47,241
Eles querem libertação.

1401
01:05:47,265 --> 01:05:48,724
Nós caímos em tudo.

1402
01:05:48,748 --> 01:05:53,448
Lembro-me que foi o mais
ridícula perda de tempo.

1403
01:05:53,472 --> 01:05:55,896
Está indo nessa direção
direção por muito tempo.

1404
01:05:55,920 --> 01:05:58,793
Agora estamos totalmente
dividido como um país.

1405
01:05:58,817 --> 01:06:01,127
E é uma porcaria como
isso faz isso.

1406
01:06:14,541 --> 01:06:16,655
"Açougueiro,
Padeiro, Criador de Pesadelos".

1407
01:06:16,679 --> 01:06:17,931
Classificação R.

1408
01:06:17,955 --> 01:06:20,207
Começa sexta-feira às
teatro perto de você.

1409
01:06:20,231 --> 01:06:22,448
"Açougueiro, padeiro,
Criador de pesadelos".

1410
01:06:22,472 --> 01:06:24,482
Quero dizer, isso é um
título incrível.

1411
01:06:24,506 --> 01:06:26,851
Esse filme deveria
se saíram muito bem.

1412
01:06:28,679 --> 01:06:30,344
"Açougueiro, padeiro,
Criador de Pesadelos"

1413
01:06:30,368 --> 01:06:33,196
é outro dos Video Nasties.

1414
01:06:38,886 --> 01:06:41,276
Então essa é a capa
que eu vi na prateleira

1415
01:06:41,300 --> 01:06:43,758
quando o vi por volta de 1983.

1416
01:06:43,782 --> 01:06:47,276
E é Susan Tyrrell
coberto de sangue.

1417
01:06:47,300 --> 01:06:49,103
O tipo de coisa que
eu teria alugado.

1418
01:06:49,127 --> 01:06:51,241
Eu vou conseguir isso
bolsa de estudos se eu puder!

1419
01:06:51,265 --> 01:06:53,517
Eu estou indo para a escola,
e ninguém vai me impedir!

1420
01:06:53,541 --> 01:06:55,000
Nem mesmo você!

1421
01:06:55,024 --> 01:06:57,276
"Açougueiro, Padeiro, Pesadelo
Maker" é sobre uma criança

1422
01:06:57,300 --> 01:06:59,241
quem quer ir para
faculdade e uma tia

1423
01:06:59,265 --> 01:07:00,276
quem não quer que ele faça isso.

1424
01:07:00,300 --> 01:07:02,896
E o assassinato que ela vai

1425
01:07:02,920 --> 01:07:04,162
para mantê-lo lá.

1426
01:07:06,851 --> 01:07:08,586
Todo mundo está tão obcecado
com a vida sexual

1427
01:07:08,610 --> 01:07:10,241
de um jovem de 17 anos.

1428
01:07:10,265 --> 01:07:11,517
Eu estava pensando, hum,

1429
01:07:11,541 --> 01:07:14,620
posso convidar Julia
para o meu jantar de aniversário?

1430
01:07:14,644 --> 01:07:16,241
Júlia de novo?

1431
01:07:16,265 --> 01:07:17,689
Parece sério.

1432
01:07:17,713 --> 01:07:20,379
Isso é provavelmente o mais
parte da vida real deste filme,

1433
01:07:20,403 --> 01:07:22,551
todo mundo está tentando
descobrir se esse garoto é gay.

1434
01:07:22,575 --> 01:07:24,758
Você gosta
meninas, Sra. Roberts?

1435
01:07:24,782 --> 01:07:26,000
Deus, você é um porco.

1436
01:07:26,024 --> 01:07:27,241
"Açougueiro, padeiro,
Criador de Pesadelos"

1437
01:07:27,265 --> 01:07:30,448
é sobre pessoas
tentando descobrir você.

1438
01:07:30,472 --> 01:07:31,482
Então me diga.

1439
01:07:31,506 --> 01:07:32,620
Vocês dois estão fazendo amor?

1440
01:07:32,644 --> 01:07:34,896
Eu não vou responder a isso.

1441
01:07:34,920 --> 01:07:37,827
O tipo de torcido
perversidade do filme

1442
01:07:37,851 --> 01:07:40,403
é como realmente
interessante, eu acho.

1443
01:07:41,610 --> 01:07:44,920
É brega, mas
também é enjoativo.

1444
01:07:46,334 --> 01:07:48,827
Você é meio que,
ela está tentando transar com ele?

1445
01:07:48,851 --> 01:07:50,586
Isso está me deixando desconfortável.

1446
01:07:50,610 --> 01:07:51,610
Ah, sim.

1447
01:07:53,300 --> 01:07:54,724
Você é tão fofo.

1448
01:07:54,748 --> 01:07:56,413
Tratava de incesto.

1449
01:07:56,437 --> 01:07:59,551
Foi tratado
sexualidade reprimida.

1450
01:07:59,575 --> 01:08:01,379
Tendências homicidas.

1451
01:08:01,403 --> 01:08:03,931
Quero dizer, isso é como
O sentimento de Tennessee Williams

1452
01:08:03,955 --> 01:08:06,413
com o qual estamos lidando
esse filme realmente confuso

1453
01:08:06,437 --> 01:08:07,724
onde essas pessoas deram esses

1454
01:08:07,748 --> 01:08:10,472
performances realmente perturbadoras.

1455
01:08:18,196 --> 01:08:20,241
Will Asher parecia
uma escolha estranha para mim,

1456
01:08:20,265 --> 01:08:23,344
vindo de ser
criador de A Feiticeira,

1457
01:08:23,368 --> 01:08:25,896
e tendo dirigido I Love Lucy,

1458
01:08:25,920 --> 01:08:28,034
mas ele tinha jeito com atores,

1459
01:08:28,058 --> 01:08:30,862
e ele realmente trouxe
algumas ótimas atuações

1460
01:08:30,886 --> 01:08:31,886
naquele filme.

1461
01:08:33,127 --> 01:08:34,920
♪ Billy tem um
namorada, Billy ♪

1462
01:08:35,748 --> 01:08:36,551
Billy, não faça isso.

1463
01:08:36,575 --> 01:08:37,482
Isso é nojento.

1464
01:08:37,506 --> 01:08:38,449
É uma espécie de tour de force

1465
01:08:38,473 --> 01:08:40,276
louco pelo melhor desempenho

1466
01:08:40,300 --> 01:08:41,448
por Susan Tyrrell.

1467
01:08:41,472 --> 01:08:42,379
A única coisa que está errada

1468
01:08:42,403 --> 01:08:43,277
é que você está na minha casa.

1469
01:08:43,301 --> 01:08:45,207
Agora saia daqui!

1470
01:08:45,231 --> 01:08:46,172
Sair!

1471
01:08:46,196 --> 01:08:47,000
Eu apenas-

1472
01:08:47,024 --> 01:08:47,828
Saia daqui!

1473
01:08:47,852 --> 01:08:49,517
Eu só quero-

1474
01:08:49,541 --> 01:08:51,069
Onde está o Oscar dela por "Butcher,
Padeiro, Criador de Pesadelos"?

1475
01:08:51,093 --> 01:08:52,886
Dê retroativamente a ela.

1476
01:08:56,782 --> 01:08:58,172
O que você pensa que está fazendo?

1477
01:08:58,196 --> 01:09:00,276
Este desempenho é
como o desempenho

1478
01:09:00,300 --> 01:09:02,241
da década de 1980.

1479
01:09:02,265 --> 01:09:03,713
Uma nova namorada.

1480
01:09:05,713 --> 01:09:08,827
Susan Tyrrell é simplesmente
ficando cada vez mais louco

1481
01:09:08,851 --> 01:09:10,241
conforme o filme continua.

1482
01:09:10,265 --> 01:09:11,896
É um prazer assistir.

1483
01:09:11,920 --> 01:09:13,931
Também tem Bill Paxton
nele, aliás,

1484
01:09:13,955 --> 01:09:16,276
quem está brincando
um personagem valentão,

1485
01:09:16,300 --> 01:09:17,827
muito semelhante ao
personagem que ele interpreta

1486
01:09:17,851 --> 01:09:19,379
em "Ciência Estranha".

1487
01:09:19,403 --> 01:09:20,965
Ele deveria estar
o líder originalmente

1488
01:09:20,989 --> 01:09:22,413
mas eles acabaram
indo com alguém

1489
01:09:22,437 --> 01:09:24,034
que era então mais famoso.

1490
01:09:24,058 --> 01:09:25,965
Alguns de nós pensam que estamos
melhor que outros.

1491
01:09:25,989 --> 01:09:27,793
Alguns de nós somos
melhor que outros.

1492
01:09:27,817 --> 01:09:31,586
Paxton estava tão entusiasmado com
o início de sua carreira

1493
01:09:31,610 --> 01:09:34,586
que ele viria
para a sala de corte.

1494
01:09:34,610 --> 01:09:37,482
Ele era o cara que
realmente queria aprender

1495
01:09:37,506 --> 01:09:39,827
sobre o todo
processo de produção de filmes,

1496
01:09:39,851 --> 01:09:41,689
e ele passou a ter
uma ótima carreira,

1497
01:09:41,713 --> 01:09:44,620
e foi embora muito cedo.

1498
01:09:44,644 --> 01:09:49,069
Eu acredito nisso
você e Phil Brody

1499
01:09:49,093 --> 01:09:51,344
estavam tendo uma briga de amantes.

1500
01:09:51,368 --> 01:09:54,034
Tem esses temas estranhos,
joga com o pânico gay,

1501
01:09:54,058 --> 01:09:55,931
mas em 1983, quando
foi relançado

1502
01:09:55,955 --> 01:09:58,862
como Aviso Noturno, é
lançado em um mundo

1503
01:09:58,886 --> 01:10:01,724
que vê personagens gays
um pouco diferente.

1504
01:10:01,748 --> 01:10:04,793
Mantenha-o mole como

1505
01:10:04,817 --> 01:10:06,482
AIDS, em 1983,

1506
01:10:06,506 --> 01:10:09,896
foi referido como gay
Peste e câncer gay.

1507
01:10:09,920 --> 01:10:11,724
E é isso que as pessoas
tinham medo na época.

1508
01:10:11,748 --> 01:10:13,724
Você sabia que os homossexuais

1509
01:10:13,748 --> 01:10:15,758
estão muito, muito doentes?

1510
01:10:15,782 --> 01:10:17,138
Você sabe disso, Billy?

1511
01:10:17,162 --> 01:10:18,827
O treinador Flanders não está doente!

1512
01:10:18,851 --> 01:10:20,276
Eu não sei se vou
nunca mais assista

1513
01:10:20,300 --> 01:10:22,793
para o resto da minha vida,
mas estou feliz por ter visto

1514
01:10:22,817 --> 01:10:23,851
quando eu era criança.

1515
01:10:25,300 --> 01:10:27,103
Provavelmente me transformou no
estranho que sou hoje.

1516
01:10:27,127 --> 01:10:28,127
Não sei.

1517
01:10:35,506 --> 01:10:36,793
"Parasita".

1518
01:10:36,817 --> 01:10:39,862
O primeiro futurista
filme de monstro em 3D.

1519
01:10:39,886 --> 01:10:44,851
"Parasita 3D" foi
um filme da Charlie Band.

1520
01:10:52,886 --> 01:10:55,758
E Stan Winston criou
os efeitos parasitas para nós.

1521
01:10:55,782 --> 01:10:56,851
Baixo orçamento.

1522
01:11:02,851 --> 01:11:04,069
Precisamos fazer alguma coisa.

1523
01:11:04,093 --> 01:11:06,782
Notável para Demi Moore
fazendo sua estreia no cinema.

1524
01:11:07,610 --> 01:11:08,713
Diga-me onde está!

1525
01:11:09,748 --> 01:11:11,793
Vá para o inferno!

1526
01:11:11,817 --> 01:11:16,758
Foi ambientado em um
mundo pós-nuclear,

1527
01:11:16,882 --> 01:11:21,582
e tem esse personagem
quem desenvolve esse parasita.

1528
01:11:21,806 --> 01:11:25,438
Quando se reproduz,
vai lançar milhões

1529
01:11:25,462 --> 01:11:28,334
de microscópico
esporos no ar.

1530
01:11:28,458 --> 01:11:30,434
Ela cresce ao longo
decorrer do filme,

1531
01:11:30,458 --> 01:11:31,917
e isso entra nas pessoas,

1532
01:11:32,041 --> 01:11:34,500
e os absorve de dentro,

1533
01:11:34,524 --> 01:11:36,120
e eventualmente
se transforma nisso

1534
01:11:36,244 --> 01:11:38,313
grande criatura cheia de dentes.

1535
01:11:44,141 --> 01:11:46,876
Stan Winston, Stan
fiz meu primeiro filme

1536
01:11:46,900 --> 01:11:48,944
no início dos anos 70 chamado
"Mansão da Perdição",

1537
01:11:48,968 --> 01:11:50,807
e mais tarde fez "Parasite".

1538
01:11:50,831 --> 01:11:52,565
E Stan se tornou
super bem sucedido,

1539
01:11:52,589 --> 01:11:54,876
e eu não tinha dinheiro para ele,
mesmo que tenhamos ficado perto

1540
01:11:54,900 --> 01:11:57,968
até quase o fim de sua
vida, que foi muito cedo.

1541
01:11:59,520 --> 01:12:02,255
"Parasita" foi um dos
primeiros filmes 3D em 20 anos.

1542
01:12:02,279 --> 01:12:05,565
Funcionou muito bem,
em relação a um pequeno filme.

1543
01:12:05,589 --> 01:12:08,186
Eu estava viciado em
o artifício do 3D.

1544
01:12:08,210 --> 01:12:09,876
Por que isso foi legal por um tempo?

1545
01:12:09,900 --> 01:12:11,600
Bem, porque foi
outra dimensão,

1546
01:12:11,624 --> 01:12:13,393
e foi algo que você
realmente não conseguia ver em casa.

1547
01:12:13,417 --> 01:12:15,979
A menos que haja truques ou
coisas que chegam até você,

1548
01:12:16,003 --> 01:12:18,565
e você está se divertindo
com as três dimensões,

1549
01:12:18,589 --> 01:12:19,934
para mim não vale a pena.

1550
01:12:23,072 --> 01:12:25,496
Eu lembro que era
muito chato,

1551
01:12:25,520 --> 01:12:27,772
mas os efeitos parasitas
foram bem legais,

1552
01:12:27,796 --> 01:12:29,658
e o 3D foi muito legal.

1553
01:12:36,900 --> 01:12:40,186
Em termos de panteão de
Projetos de Stan Winston,

1554
01:12:40,210 --> 01:12:44,589
não é quem ele é
mais orgulhoso.

1555
01:12:51,520 --> 01:12:52,979
"Louco".

1556
01:12:53,003 --> 01:12:54,313
Não há escapatória.

1557
01:12:57,796 --> 01:13:00,082
Eu realmente amo "Madman".

1558
01:13:00,106 --> 01:13:02,738
Ele era um fazendeiro
com esta família,

1559
01:13:02,762 --> 01:13:04,324
esposa e dois filhos.

1560
01:13:04,348 --> 01:13:05,979
Ele era um homem mau.

1561
01:13:06,003 --> 01:13:08,772
Eu tenho um "louco"
cartaz na minha parede.

1562
01:13:08,796 --> 01:13:10,393
Ele entrou em seu quarto

1563
01:13:10,417 --> 01:13:14,358
com um machado na mão e
cortou sua esposa adormecida.

1564
01:13:14,382 --> 01:13:16,151
Foi uma espécie de
Filme "Acampamento Sleepaway",

1565
01:13:16,175 --> 01:13:18,979
que eu acho que caiu
o radar um pouco.

1566
01:13:19,003 --> 01:13:21,944
Seu nome é Marte.

1567
01:13:21,968 --> 01:13:22,968
Louco Marte.

1568
01:13:25,037 --> 01:13:27,565
Oh não, Madman Marte
está vindo sobre nós

1569
01:13:27,589 --> 01:13:29,841
no acampamento, mas
foi tipo,

1570
01:13:29,865 --> 01:13:32,772
você adorou pelo
sinta, a energia,

1571
01:13:32,796 --> 01:13:34,220
a vibração de Nova York.

1572
01:13:34,244 --> 01:13:35,152
Você sabe, Betsy.

1573
01:13:35,176 --> 01:13:37,186
Eu não tenho muitas amigas mulheres,

1574
01:13:37,210 --> 01:13:39,462
e acho que você é um deles.

1575
01:13:39,486 --> 01:13:40,703
Ah, eu sou.

1576
01:13:40,727 --> 01:13:42,324
Ei, me dê o seu
número na cidade.

1577
01:13:42,348 --> 01:13:44,324
É como se eles estivessem na floresta!

1578
01:13:44,348 --> 01:13:45,703
Eles vão ser mortos!

1579
01:13:45,727 --> 01:13:48,324
Você simplesmente ama isso
o Louco estava chegando,

1580
01:13:48,348 --> 01:13:50,900
e você não sabia
quem ele ia matar.

1581
01:13:55,658 --> 01:13:57,738
Costumávamos assistir
isso o tempo todo.

1582
01:13:57,762 --> 01:13:59,220
Meus amigos iriam rir.

1583
01:13:59,244 --> 01:14:00,910
A maioria deles eram
rindo, tipo ooh!

1584
01:14:00,934 --> 01:14:01,739
Você sabe.

1585
01:14:01,763 --> 01:14:03,175
Eu não conseguia nem comer.

1586
01:14:04,106 --> 01:14:05,565
E o sangue e os efeitos.

1587
01:14:05,589 --> 01:14:08,727
Tudo parecia tão
real para mim e me assustou.

1588
01:14:12,865 --> 01:14:16,910
"Madman" sempre pareceu
um grande terno peludo para mim.

1589
01:14:16,934 --> 01:14:20,220
Ele estava na sombra, mas
ele parecia meio peludo.

1590
01:14:20,244 --> 01:14:22,106
E eu fiquei tipo, ah,
ele é meio fofo.

1591
01:14:25,900 --> 01:14:27,462
Sou amigo de Gary Sales.

1592
01:14:27,486 --> 01:14:29,979
Ele foi realmente pego de surpresa

1593
01:14:30,003 --> 01:14:31,555
com o sucesso do filme.

1594
01:14:32,934 --> 01:14:33,911
Com muitos filmes dos anos 80,

1595
01:14:33,935 --> 01:14:37,186
não havia limites reais.

1596
01:14:37,210 --> 01:14:40,279
Eles acabaram de terminar, tipo
vamos forçar a barra.

1597
01:14:44,727 --> 01:14:47,876
Vamos nos divertir, não
machucar alguém intencionalmente,

1598
01:14:47,900 --> 01:14:49,979
mas só porque
somos muito loucos,

1599
01:14:50,003 --> 01:14:51,496
e estamos fazendo um filme de terror,

1600
01:14:51,520 --> 01:14:54,013
e acho que filmes como
"Madman" simplesmente foi em frente.

1601
01:14:54,037 --> 01:14:56,013
Eles eram tipo,
vamos apenas,

1602
01:14:56,037 --> 01:14:57,496
você sabe, pegue um monstro.

1603
01:14:57,520 --> 01:14:59,703
Faça-o correr por aí
matando pessoas e uau!

1604
01:14:59,727 --> 01:15:03,900
E é simplesmente simples,
mas tão fantástico.

1605
01:15:05,313 --> 01:15:08,106
É como bobo e
ótimo, tudo amarrado em um.

1606
01:15:19,900 --> 01:15:21,496
Fãs de terror gótico

1607
01:15:21,520 --> 01:15:23,693
não ficará desapontado.

1608
01:15:26,727 --> 01:15:29,738
Jackie Karen herda
esta propriedade rural,

1609
01:15:29,762 --> 01:15:31,289
e na propriedade rural
é uma casa de repouso

1610
01:15:31,313 --> 01:15:33,600
cheio de pacientes idosos,

1611
01:15:33,624 --> 01:15:35,831
e há misteriosos
mortes acontecendo.

1612
01:15:38,313 --> 01:15:39,807
Meio que um assassinato
mistério, porque alguém

1613
01:15:39,831 --> 01:15:40,704
está cometendo esses crimes,

1614
01:15:40,728 --> 01:15:41,910
e você não tem certeza de quem

1615
01:15:41,934 --> 01:15:44,003
entre esse elenco de
personagens é isso.

1616
01:15:46,106 --> 01:15:47,289
Existem fantasmas?

1617
01:15:47,313 --> 01:15:49,255
Existem coisas sobrenaturais
elementos em jogo?

1618
01:15:49,279 --> 01:15:52,658
Porque parece
você está neste sonho.

1619
01:15:57,279 --> 01:16:00,175
É meio que aquele momento
entre adormecido e acordado.

1620
01:16:04,382 --> 01:16:07,106
Jackie descobre o nome de sua mãe
diário de infância no filme.

1621
01:16:08,244 --> 01:16:10,910
Luzes acendendo e apagando,

1622
01:16:10,934 --> 01:16:12,462
torneiras deixadas funcionando.

1623
01:16:12,486 --> 01:16:14,600
Acontece que
as coisas do diário

1624
01:16:14,624 --> 01:16:16,979
começar a acontecer com ela
dentro da trama do filme,

1625
01:16:17,003 --> 01:16:19,013
que é tudo líder
até esta revelação

1626
01:16:19,037 --> 01:16:21,565
que sua falecida tia
pode não ser tão tarde

1627
01:16:21,589 --> 01:16:23,669
como ela foi levada a acreditar.

1628
01:16:23,693 --> 01:16:25,255
O que é isso?

1629
01:16:25,279 --> 01:16:26,348
Não morreu.

1630
01:16:27,417 --> 01:16:29,393
Existem alguns
imagens horríveis nisso.

1631
01:16:29,417 --> 01:16:31,900
É um homem afogado
na banheira.

1632
01:16:35,658 --> 01:16:37,565
E ele está simplesmente inchado.

1633
01:16:37,589 --> 01:16:39,634
É trágico, mas
também é muito assustador.

1634
01:16:39,658 --> 01:16:41,900
Algo que apenas gosta
fica na sua mente.

1635
01:16:46,727 --> 01:16:48,082
"Parente mais próximo" era
escrito e dirigido

1636
01:16:48,106 --> 01:16:50,013
por Tony Williams.

1637
01:16:50,037 --> 01:16:53,013
Neste filme você pode
vejo muito DNA de terror.

1638
01:16:53,037 --> 01:16:54,117
Você pode ver alguns Clouzot,

1639
01:16:54,141 --> 01:16:55,358
você vê "Les
Diabólico" ali.

1640
01:16:55,382 --> 01:16:57,565
Você pode ver alguns Fulci lá.

1641
01:16:57,589 --> 01:17:00,013
Sempre que alguém recebe
isso nos globos oculares.

1642
01:17:00,037 --> 01:17:01,589
Linda!

1643
01:17:05,520 --> 01:17:06,738
Oh, é um terror em casa de repouso,

1644
01:17:06,762 --> 01:17:08,565
o que é muito legal,
mas é muito gótico,

1645
01:17:08,589 --> 01:17:10,910
e é o que poderíamos chamar
hoje, horror de queima lenta.

1646
01:17:10,934 --> 01:17:15,900
Tem aquele australiano legal
energia desequilibrada para ele.

1647
01:17:22,520 --> 01:17:23,669
Terror australiano dos anos 80

1648
01:17:23,693 --> 01:17:24,876
não recebe muito amor,

1649
01:17:24,900 --> 01:17:27,669
mas quando há um
belo exemplo disso,

1650
01:17:27,693 --> 01:17:29,865
como "Parente mais próximo",
é divertido revisitar.

1651
01:17:42,348 --> 01:17:44,427
"Terror em Amityville",
história do grande bicho-papão

1652
01:17:44,451 --> 01:17:45,910
na costa leste na década de 70.

1653
01:17:45,934 --> 01:17:50,082
Crime verdadeiro, garoto espingarda
pais e seus irmãos,

1654
01:17:50,106 --> 01:17:52,910
e ele afirma ser demoníaco
a posse fazia parte disso.

1655
01:17:53,034 --> 01:17:55,286
Ele se transforma em um livro.

1656
01:17:55,310 --> 01:17:56,769
Eventualmente fica
transformado em filme

1657
01:17:56,793 --> 01:17:58,424
com James Brolin
e Margot Kidder.

1658
01:17:58,648 --> 01:18:02,141
Até hoje você vê aqueles
janelas, "Horror em Amityville".

1659
01:18:02,165 --> 01:18:03,693
Três anos depois,
eles estão fazendo

1660
01:18:03,717 --> 01:18:05,451
"Amityville 2: A Possessão",

1661
01:18:05,675 --> 01:18:09,444
que é essencialmente
a "história verdadeira"

1662
01:18:09,468 --> 01:18:11,744
do garoto matando sua família.

1663
01:18:15,400 --> 01:18:17,720
- "Amityville
-A Possessão".

1664
01:18:17,744 --> 01:18:19,617
"Amityville: a possessão".

1665
01:18:19,641 --> 01:18:21,824
Tem a ver com posse,

1666
01:18:21,848 --> 01:18:23,675
mas principalmente é sobre incesto.

1667
01:18:24,779 --> 01:18:26,227
Tire sua camisola.

1668
01:18:27,262 --> 01:18:28,720
O que?

1669
01:18:28,744 --> 01:18:31,169
Esta prequela é vagamente
baseado nos assassinatos de DeFeo,

1670
01:18:31,193 --> 01:18:33,193
mas os nomes foram alterados.

1671
01:18:34,331 --> 01:18:35,479
Tudo parece bastante idílico.

1672
01:18:35,503 --> 01:18:36,927
É um pouco legal
família adorável,

1673
01:18:36,951 --> 01:18:38,065
até que não seja.

1674
01:18:38,089 --> 01:18:39,513
O pai é um idiota.

1675
01:18:39,537 --> 01:18:42,203
Ele é abusivo
todos da família.

1676
01:18:42,227 --> 01:18:43,479
- Você se acha engraçado?
- O que você está fazendo?

1677
01:18:43,503 --> 01:18:44,617
Huh?

1678
01:18:44,641 --> 01:18:46,134
Você não pode bater nele-

1679
01:18:46,158 --> 01:18:50,262
Burt Young é talvez o
o pai mais nojento de horror.

1680
01:18:51,193 --> 01:18:53,055
Por favor, não bata naquela criança.

1681
01:18:54,537 --> 01:18:56,031
Ouça, este não é o seu
negócios, você ouviu isso?

1682
01:18:56,055 --> 01:18:58,065
Temos um filho adolescente
e uma filha adolescente.

1683
01:18:58,089 --> 01:19:01,582
Eles têm um jeito muito estranho
dinâmico desde o início,

1684
01:19:01,606 --> 01:19:04,100
e é uma daquelas coisas
onde você está questionando,

1685
01:19:04,124 --> 01:19:05,548
é para ser assim?

1686
01:19:05,572 --> 01:19:06,720
Talvez os atores
estavam apenas tendo

1687
01:19:06,744 --> 01:19:08,341
um pouco de química demais

1688
01:19:08,365 --> 01:19:09,710
para irmão e irmã.

1689
01:19:10,882 --> 01:19:12,824
Até o irmão
fica possuído,

1690
01:19:12,848 --> 01:19:14,548
e então consegue
com sua irmã,

1691
01:19:14,572 --> 01:19:16,582
quem não está possuído,
então eu realmente não sei

1692
01:19:16,606 --> 01:19:18,020
qual era a desculpa dela.

1693
01:19:19,848 --> 01:19:21,996
Jogando com os jovens
filha é Diane Franklin

1694
01:19:22,020 --> 01:19:24,479
de "Último Americano
Virgem", "Melhor Morto",

1695
01:19:24,503 --> 01:19:27,134
torta de maçã de verdade, da América
coisas do tipo amor.

1696
01:19:27,158 --> 01:19:29,582
E se você quiser observá-la
fazer sexo com o irmão dela,

1697
01:19:29,606 --> 01:19:32,055
"Amityville II" é
o filme para você.

1698
01:19:34,710 --> 01:19:36,169
Este incesto arrepiante
isso acontece no filme

1699
01:19:36,193 --> 01:19:38,789
foi realmente cortado de
o que estava no corte original,

1700
01:19:38,813 --> 01:19:40,479
e foi aparentemente
muito mais gráfico.

1701
01:19:40,503 --> 01:19:41,996
"Amityville II:
A Possessão"

1702
01:19:42,020 --> 01:19:46,134
foi dirigido pelo italiano
diretor, Damiano Damiani.

1703
01:19:46,158 --> 01:19:48,100
Escrito porTommy Lee Wallace.

1704
01:19:48,124 --> 01:19:51,617
Mais conhecido por "Halloween
3: Temporada da Bruxa".

1705
01:19:51,641 --> 01:19:54,341
E ele co-escreveu isso
com Dardano Sacchetti

1706
01:19:54,365 --> 01:19:57,400
que muitas vezes trabalhou
com Lúcio Fulci.

1707
01:19:59,296 --> 01:20:02,376
Este realmente tem
efeitos realmente maravilhosos.

1708
01:20:02,400 --> 01:20:04,996
Quero dizer, é só
como os anos 80 até o âmago.

1709
01:20:05,020 --> 01:20:06,513
Efeitos na bexiga,
como o irmão

1710
01:20:06,537 --> 01:20:09,238
está se tornando mais
e mais possuído,

1711
01:20:09,262 --> 01:20:12,400
pescoço está apenas pulsando, ou
sua cabeça estará pulsando.

1712
01:20:15,158 --> 01:20:18,651
Meu momento favorito em
"Amityville II: A Possessão",

1713
01:20:18,675 --> 01:20:20,031
tem essa parte
onde a câmera

1714
01:20:20,055 --> 01:20:21,651
meio que vai para cima,
quando ele está tipo,

1715
01:20:21,675 --> 01:20:25,951
Eu acho que o demônio é
realmente entrando em seu corpo.

1716
01:20:28,296 --> 01:20:30,686
"Amityville: O
Possessão" e "Amityville"

1717
01:20:30,710 --> 01:20:35,341
o primeiro filme original é
duas entidades totalmente separadas.

1718
01:20:35,365 --> 01:20:37,134
O tom não é o mesmo.

1719
01:20:37,158 --> 01:20:40,100
O primeiro é apenas
diretamente assustador.

1720
01:20:40,124 --> 01:20:42,755
O segundo tem
tipos de tudo isso estranho

1721
01:20:42,779 --> 01:20:44,055
outros tons nele.

1722
01:20:46,020 --> 01:20:47,410
Você queria isso!

1723
01:20:47,434 --> 01:20:49,744
Você se sente muito desconfortável
por diferentes razões.

1724
01:20:50,675 --> 01:20:51,618
Olhe para eles.

1725
01:20:51,642 --> 01:20:53,789
Eles são animais patéticos.

1726
01:20:53,813 --> 01:20:55,848
Eles estariam melhor
se você os matou.

1727
01:20:57,055 --> 01:20:58,032
O segundo é
assim como foda-se,

1728
01:20:58,056 --> 01:20:59,272
vamos sair dos trilhos.

1729
01:20:59,296 --> 01:21:01,065
Nós vamos vagamente
use este título,

1730
01:21:01,089 --> 01:21:04,503
e então vá embora
no campo esquerdo aqui.

1731
01:21:08,400 --> 01:21:10,789
E é por esse extra
um pouco de material repugnante,

1732
01:21:10,813 --> 01:21:12,410
e há muitos
nesta foto,

1733
01:21:12,434 --> 01:21:14,513
essa é a razão
"Amityville II: A Possessão"

1734
01:21:14,537 --> 01:21:17,400
faz da minha lista um dos
piores filmes do ano.

1735
01:21:22,606 --> 01:21:25,951
Que ninguém
jamais esqueceria as garotas

1736
01:21:28,055 --> 01:21:30,893
em "A Casa na Irmandade Row".

1737
01:21:30,917 --> 01:21:35,720
Esse mundo místico do
cultura da fraternidade,

1738
01:21:35,744 --> 01:21:37,893
nos anos 80, todos os filmes
estavam nos apontando

1739
01:21:37,917 --> 01:21:39,134
em direção a isso
para onde você está indo.

1740
01:21:39,158 --> 01:21:41,031
Se não for "Vingança
dos Nerds",

1741
01:21:41,055 --> 01:21:42,962
é "A Casa
na Irmandade Row ".

1742
01:21:42,986 --> 01:21:43,859
Eu quero te agradecer por me ajudar

1743
01:21:43,883 --> 01:21:46,055
me tornar o que sou hoje.

1744
01:21:46,986 --> 01:21:49,572
Desperdiçado.

1745
01:21:50,882 --> 01:21:52,651
E então é como,
que deboche louco

1746
01:21:52,675 --> 01:21:54,169
vai acontecer dentro das paredes

1747
01:21:54,193 --> 01:21:55,548
daquela casa de irmandade?

1748
01:21:55,572 --> 01:21:57,203
E como seremos punidos

1749
01:21:57,227 --> 01:21:59,503
por se entregar
essa devassidão?

1750
01:22:04,055 --> 01:22:05,376
Sua sujeira!

1751
01:22:05,400 --> 01:22:07,927
Mãe da casa malvada.

1752
01:22:07,951 --> 01:22:11,434
A mãe da casa para
acabar com todas as mães domésticas.

1753
01:22:12,365 --> 01:22:14,962
É morto acidentalmente

1754
01:22:14,986 --> 01:22:17,824
por meninas da irmandade,

1755
01:22:17,848 --> 01:22:20,744
e a vingança segue.

1756
01:22:25,331 --> 01:22:29,031
Eu comecei "Casa
na Irmandade Row ".

1757
01:22:29,055 --> 01:22:32,720
eu tinha acabado de sair
da escola de teatro.

1758
01:22:32,744 --> 01:22:34,996
Acho que recebíamos US$ 50 por dia.

1759
01:22:35,020 --> 01:22:36,238
Nós trabalhamos muito duro, você sabe.

1760
01:22:36,262 --> 01:22:38,675
Filmamos a noite para
noite durante semanas.

1761
01:22:40,296 --> 01:22:43,065
Então nós estávamos tipo
zumbis durante o dia.

1762
01:22:43,089 --> 01:22:45,169
O diretor, ele
manteve a mão firme

1763
01:22:45,193 --> 01:22:48,962
sem nunca ter sido um
idiota, para ser honesto.

1764
01:22:48,986 --> 01:22:51,400
O que está dizendo muito
para uma primeira tentativa.

1765
01:22:55,606 --> 01:22:57,548
Todo mundo está
usando um vestido fofo,

1766
01:22:57,572 --> 01:23:00,238
e eu estou usando isso
calça bege feia

1767
01:23:00,262 --> 01:23:02,479
e este suéter, e
Eu tive que correr

1768
01:23:02,503 --> 01:23:05,720
naquela roupa estúpida,
e coloque-o todos os dias.

1769
01:23:05,744 --> 01:23:08,513
E eu não senti
como se eu estivesse incrível.

1770
01:23:08,537 --> 01:23:09,537
Ela está viva.

1771
01:23:10,710 --> 01:23:12,376
Nós a colocamos de volta na piscina,

1772
01:23:12,400 --> 01:23:14,100
e ela ainda estava viva!

1773
01:23:14,124 --> 01:23:16,376
Ele também pintou meu cabelo de castanho,

1774
01:23:16,400 --> 01:23:19,203
porque é claro, inteligente
boas meninas têm cabelos castanhos.

1775
01:23:19,227 --> 01:23:23,065
Eu sendo a boa menina, a
aquele que fica em casa

1776
01:23:23,089 --> 01:23:25,410
enquanto seus amigos estão sendo
assassinado a torto e a direito.

1777
01:23:25,434 --> 01:23:26,986
Isso sempre me faz rir.

1778
01:23:32,503 --> 01:23:33,996
Você não fugiria?

1779
01:23:34,020 --> 01:23:36,272
Você vai passear
por aí nesta casa

1780
01:23:36,296 --> 01:23:37,824
procurando pistas?

1781
01:23:37,848 --> 01:23:41,400
Mas eu estava drogado, então eu
tenho isso para me defender.

1782
01:23:42,503 --> 01:23:44,065
Apenas um sedativo leve.

1783
01:23:44,089 --> 01:23:46,031
Definitivamente tinha um estilo

1784
01:23:46,055 --> 01:23:48,917
que muito orçamento baixo
filmes realmente não têm.

1785
01:23:55,055 --> 01:23:57,307
"A Casa da Irmandade
Row" acabou sendo

1786
01:23:57,331 --> 01:23:59,134
um daqueles filmes que se tornaram

1787
01:23:59,158 --> 01:24:00,986
um pouco favorito dos fãs de culto.

1788
01:24:04,813 --> 01:24:07,962
Por mais que eu goste de dizer que é
tudo porque é um ótimo filme,

1789
01:24:07,986 --> 01:24:10,341
Eu acho que um pouco disso
é, você sabe, divertido

1790
01:24:10,365 --> 01:24:12,444
nisso é um pouco
um pouco exagerado,

1791
01:24:12,468 --> 01:24:15,744
e quando você pensa que isso faz parte
do apelo do gênero.

1792
01:24:18,813 --> 01:24:20,686
Eu nunca pensei que iria
estar falando sobre isso.

1793
01:24:20,710 --> 01:24:22,065
Você sabe, tenho 63 anos.

1794
01:24:22,089 --> 01:24:25,548
Eu tinha 23 anos.

1795
01:24:25,572 --> 01:24:28,513
Uau.

1796
01:24:28,537 --> 01:24:31,100
Mas eu não tenho
se arrepende de nada.

1797
01:24:31,124 --> 01:24:32,400
Foi divertido.

1798
01:24:47,813 --> 01:24:50,651
Como ator assistindo filmes,

1799
01:24:50,675 --> 01:24:53,789
eu certamente ligo
em performances.

1800
01:24:53,813 --> 01:24:57,400
Eu meio que aprendi
meu ofício fazendo.

1801
01:24:58,848 --> 01:25:00,272
Eu tinha tido aulas de dança,

1802
01:25:00,296 --> 01:25:03,158
e então comecei
fazendo teatro.

1803
01:25:05,710 --> 01:25:06,927
♪ Senhora Godiva

1804
01:25:06,951 --> 01:25:09,927
A primeira televisão
projeto que fiz foi Maude.

1805
01:25:09,951 --> 01:25:12,996
E era uma comédia de quatro câmeras

1806
01:25:13,020 --> 01:25:14,617
que filmamos como uma peça.

1807
01:25:14,641 --> 01:25:16,617
Então pare de perguntar
com quem eu estava saindo,

1808
01:25:16,641 --> 01:25:17,720
o que jantamos,

1809
01:25:17,744 --> 01:25:19,468
e nós percorremos todo o caminho.

1810
01:25:22,365 --> 01:25:26,376
E então meu próximo
verdadeira educação cinematográfica

1811
01:25:26,400 --> 01:25:28,893
veio quando eu fiz
"Alguém está me observando"

1812
01:25:28,917 --> 01:25:30,513
para John Carpenter.

1813
01:25:30,537 --> 01:25:34,376
Eu joguei, eu acredito,
a primeira mulher lésbica

1814
01:25:34,400 --> 01:25:35,617
em um filme de televisão.

1815
01:25:35,641 --> 01:25:37,617
E ele havia escrito
uma cena fantástica

1816
01:25:37,641 --> 01:25:41,548
em que ela
a sexualidade é revelada.

1817
01:25:41,572 --> 01:25:42,572
Quem é ele?

1818
01:25:44,572 --> 01:25:45,572
Ela.

1819
01:25:46,537 --> 01:25:48,169
E nós fizemos isso, e
João veio até mim

1820
01:25:48,193 --> 01:25:50,307
e ele disse que era
ótimo, isso foi perfeito.

1821
01:25:50,331 --> 01:25:51,444
Faça menos.

1822
01:25:51,468 --> 01:25:52,272
Não se preocupe.

1823
01:25:52,296 --> 01:25:53,296
Você não é meu tipo.

1824
01:25:54,158 --> 01:25:55,548
Eu não estou preocupado.

1825
01:25:55,572 --> 01:25:58,410
E foi o proverbial
lâmpada apagando.

1826
01:25:58,434 --> 01:26:00,548
Ah, porque é filme,

1827
01:26:00,572 --> 01:26:02,479
porque não é teatro.

1828
01:26:02,503 --> 01:26:03,893
Faça menos.

1829
01:26:03,917 --> 01:26:06,513
Agora, especialmente algo
como "Show de horrores",

1830
01:26:06,537 --> 01:26:08,307
que era George Romero,

1831
01:26:08,331 --> 01:26:11,307
que foi tão
personagem ultrajante,

1832
01:26:11,331 --> 01:26:14,307
o que George estava dizendo
não, você pode ser maior!

1833
01:26:14,331 --> 01:26:16,100
Você pode ser maior,
você pode ser maior.

1834
01:26:16,124 --> 01:26:17,686
Isso foi tipo, espere um
minuto, espere um minuto.

1835
01:26:17,710 --> 01:26:21,376
Acabei de passar os últimos três
anos aprendendo a fazer menos.

1836
01:26:21,400 --> 01:26:24,410
Quero dizer, onde você estaria
sem mim para cuidar de você?

1837
01:26:24,434 --> 01:26:27,927
O importante sobre
aproximando-se de um personagem

1838
01:26:27,951 --> 01:26:30,927
como Billy em "Creepshow",
quem todo mundo vai assistir

1839
01:26:30,951 --> 01:26:33,651
o filme e dizer oh,
ela é apenas uma vadia.

1840
01:26:33,675 --> 01:26:35,513
Quando foi a última vez
você levantou, Henry?

1841
01:26:35,537 --> 01:26:36,996
Huh?

1842
01:26:37,020 --> 01:26:38,893
Quando foi a última vez
você era um homem em nossa cama?

1843
01:26:38,917 --> 01:26:40,893
Ela é a mais horrível,
e ela precisava ser

1844
01:26:40,917 --> 01:26:43,996
para que todos
torceria quando Henry

1845
01:26:44,020 --> 01:26:45,617
providenciou sua morte.

1846
01:26:45,641 --> 01:26:46,841
Nunca mais me toque!

1847
01:26:52,503 --> 01:26:55,582
Como ator, você
não brinque, eu sou uma vadia.

1848
01:26:55,606 --> 01:26:58,893
Você explora qualquer coisa
foi isso que a fez

1849
01:26:58,917 --> 01:26:59,894
do jeito que ela era.

1850
01:26:59,918 --> 01:27:02,410
Ela está incrivelmente desapontada

1851
01:27:02,434 --> 01:27:04,513
na maneira como sua vida acabou.

1852
01:27:04,537 --> 01:27:06,858
Henrique, droga!

1853
01:27:06,882 --> 01:27:08,376
Quantas vezes eu te disse

1854
01:27:08,400 --> 01:27:09,927
trancar a maldita porta?

1855
01:27:09,951 --> 01:27:11,444
Você tem que
entenda o que é

1856
01:27:11,468 --> 01:27:13,513
que impulsiona o comportamento.

1857
01:27:13,537 --> 01:27:15,617
Pelo menos Henry tem
eu para cuidar dele,

1858
01:27:15,641 --> 01:27:16,893
não é, querido?

1859
01:27:16,917 --> 01:27:18,376
Eu não vi muito
de filmes crescendo,

1860
01:27:18,400 --> 01:27:21,651
mas eu me lembro de algo
chamado "Cérebro de Donovan".

1861
01:27:21,675 --> 01:27:24,307
Eu não sei se eu tinha
já vi um filme de terror

1862
01:27:24,331 --> 01:27:27,996
além de "Cérebro de Donovan",
até que John me convidou

1863
01:27:28,020 --> 01:27:30,606
para a exibição de "Halloween".

1864
01:27:31,986 --> 01:27:35,410
Eu tinha acabado de fazer The Tonight
Mostrar mais cedo naquele dia,

1865
01:27:35,434 --> 01:27:38,100
e anunciado em Johnny Carson

1866
01:27:38,124 --> 01:27:40,720
que John e eu estávamos noivos.

1867
01:27:40,744 --> 01:27:44,376
E então eu fui para o
exibição de "Halloween".

1868
01:27:44,400 --> 01:27:47,307
No final desse filme,
Eu suspeito que ele estava

1869
01:27:47,331 --> 01:27:50,065
preto e azul, porque
Eu continuei, meu Deus!

1870
01:27:50,089 --> 01:27:50,894
Oh meu Deus!

1871
01:27:50,918 --> 01:27:52,479
Eu estava tipo, ah, ah!

1872
01:27:52,503 --> 01:27:53,377
Nossa, ah!

1873
01:27:53,401 --> 01:27:55,789
Você sabe?

1874
01:27:55,813 --> 01:27:58,468
É o primeiro terror
filme que eu já tinha visto.

1875
01:27:59,606 --> 01:28:01,720
Foi nesse momento
que Tom Atkins,

1876
01:28:01,744 --> 01:28:03,065
que também está na exibição,

1877
01:28:03,089 --> 01:28:05,307
inclinou-se para mim e disse Addy,

1878
01:28:05,331 --> 01:28:07,307
Não tenho certeza se você
deveria casar com esse cara.

1879
01:28:07,331 --> 01:28:09,686
Não podemos deixar
Adrienne se casou com esse cara.

1880
01:28:09,710 --> 01:28:11,824
Há algo
errado com ele.

1881
01:28:11,848 --> 01:28:13,651
Ele faz esse tipo de filme.

1882
01:28:13,675 --> 01:28:14,927
Mas ela se casou com ele,

1883
01:28:14,951 --> 01:28:17,882
e eles tiveram um lindo
criança juntos, Cody.

1884
01:28:18,710 --> 01:28:21,134
Bem, fique acordado comigo.

1885
01:28:21,158 --> 01:28:24,307
E eu vou descobrir alguns
maneira de mantê-lo ocupado.

1886
01:28:24,531 --> 01:28:28,369
Quando John me fez ler pela primeira vez
o roteiro de "O Nevoeiro",

1887
01:28:28,593 --> 01:28:31,465
Eu estava bastante envolvido
em questões sociais.

1888
01:28:31,789 --> 01:28:33,489
"Coming Home" foi um grande sucesso,

1889
01:28:33,513 --> 01:28:36,834
e "A Síndrome da China"
foi um grande sucesso.

1890
01:28:36,858 --> 01:28:39,213
E eu li e foi tipo,

1891
01:28:39,237 --> 01:28:42,410
ah, este é um filme de terror.

1892
01:28:47,100 --> 01:28:48,248
Isto não é sobre
direitos das mulheres.

1893
01:28:48,272 --> 01:28:50,007
Não se trata de aborto.

1894
01:28:50,031 --> 01:28:52,351
Mas, quero dizer, eu adorei o
personagem e tudo,

1895
01:28:52,375 --> 01:28:55,558
e claro, já que,
é uma das coisas

1896
01:28:55,582 --> 01:28:58,444
que tenho mais orgulho de fazer.

1897
01:29:03,237 --> 01:29:06,455
A única mercadoria
que eu realmente amo,

1898
01:29:06,479 --> 01:29:08,696
Figura de ação "O Nevoeiro".

1899
01:29:08,720 --> 01:29:11,720
Eu acho isso maravilhoso
peça de merchandising.

1900
01:29:14,479 --> 01:29:16,007
Nenhum de nós sabia nos anos 80

1901
01:29:16,031 --> 01:29:18,076
que o trabalho que estávamos fazendo,

1902
01:29:18,100 --> 01:29:21,144
"Escape de Nova York", ou
"The Fog" ou "Creepshow',

1903
01:29:21,168 --> 01:29:25,962
seria tão viável hoje.

1904
01:29:27,306 --> 01:29:29,789
A carreira de um
ator, quando funciona,

1905
01:29:30,686 --> 01:29:32,065
é uma carreira maravilhosa.

1906
01:29:48,375 --> 01:29:49,524
"Xtro".

1907
01:29:49,548 --> 01:29:52,455
Alguns extraterrestres
não são amigáveis.

1908
01:29:52,479 --> 01:29:53,489
Da New Line Cinema.

1909
01:29:53,513 --> 01:29:54,972
Classificação R.

1910
01:29:54,996 --> 01:29:56,524
Roger começa com um
filme de terror chamado "Xtro".

1911
01:29:56,548 --> 01:29:58,007
Isso é X-T-R-O.

1912
01:29:58,031 --> 01:30:00,282
Lembre-se dessa ortografia,
lembre-se desse nome.

1913
01:30:00,306 --> 01:30:04,076
Então, "Xtro" é sobre um
alienígena que mata pessoas,

1914
01:30:04,100 --> 01:30:07,558
mas também é o clichê
do garoto perturbado

1915
01:30:07,582 --> 01:30:11,272
com os poderes, e
palhaços malvados também.

1916
01:30:17,100 --> 01:30:18,858
É meio que tudo.

1917
01:30:21,651 --> 01:30:24,489
Eu diria que é muito confuso

1918
01:30:24,513 --> 01:30:27,007
filme um pouco surrealista,

1919
01:30:27,031 --> 01:30:29,651
e eu não estou realmente
certeza do que se trata.

1920
01:30:30,893 --> 01:30:33,007
Então um pai recebe
abduzido por alienígenas.

1921
01:30:33,031 --> 01:30:35,386
A esposa pensa que ele
fugiu com outra mulher.

1922
01:30:35,410 --> 01:30:37,410
O alienígena engravida alguém.

1923
01:30:40,548 --> 01:30:44,179
Então a mulher dá
nascimento de uma criança humana,

1924
01:30:44,203 --> 01:30:46,076
e acontece
para ser o pai,

1925
01:30:46,100 --> 01:30:48,065
que foi sequestrado e renasceu.

1926
01:30:49,237 --> 01:30:52,213
Me disseram que é
sobre o abandono.

1927
01:30:52,237 --> 01:30:55,420
Alguns muito inteligentes
crítico me disse isso.

1928
01:30:55,444 --> 01:30:58,420
E eu simplesmente me agarrei a isso
palavra desde então.

1929
01:30:58,444 --> 01:31:01,076
não consigo me lembrar
uma coisa até hoje.

1930
01:31:01,100 --> 01:31:02,627
Eu vi Tony nas ruas, então-

1931
01:31:02,651 --> 01:31:04,144
Você quer voltar para casa.

1932
01:31:04,168 --> 01:31:05,351
Como era.

1933
01:31:05,375 --> 01:31:07,662
Eu acho que o que faz
filme comercializável

1934
01:31:07,686 --> 01:31:09,513
de qualquer tipo está sendo incomum.

1935
01:31:10,686 --> 01:31:12,420
Bob Shaye, quem é o
chefe da Nova Linha,

1936
01:31:12,444 --> 01:31:14,076
e quem iniciou a New Line,

1937
01:31:14,100 --> 01:31:17,662
Acho que Bob Shaye queria
ter seu próprio "Fantasma".

1938
01:31:17,686 --> 01:31:19,213
Queríamos apenas chocar as pessoas,

1939
01:31:19,237 --> 01:31:20,593
e fazer nosso pequeno filme de terror,

1940
01:31:20,617 --> 01:31:22,696
e queríamos ter
boa atuação e assim por diante,

1941
01:31:22,720 --> 01:31:24,834
então você tem isso
negócio bastante desconfortável,

1942
01:31:24,858 --> 01:31:27,282
entre todos esses pequenos
Atores shakespearianos,

1943
01:31:27,306 --> 01:31:30,455
e toda essa bobagem
que eles precisam conversar.

1944
01:31:30,479 --> 01:31:32,375
Você será capaz de
fazer muitas coisas.

1945
01:31:33,341 --> 01:31:34,731
Não tenha medo.

1946
01:31:34,755 --> 01:31:35,972
Use-o quando precisar.

1947
01:31:35,996 --> 01:31:37,213
A melhor parte de "Xtro",

1948
01:31:37,237 --> 01:31:38,972
há esse efeito alienígena assustador

1949
01:31:38,996 --> 01:31:40,800
onde é uma pessoa
fazendo um desses

1950
01:31:40,824 --> 01:31:42,420
aranha anda para trás.

1951
01:31:42,444 --> 01:31:44,351
A prótese é
colocar para trás,

1952
01:31:44,375 --> 01:31:46,272
então parece muito perturbador.

1953
01:31:47,858 --> 01:31:50,972
Ele está andando para trás
de costas para o chão

1954
01:31:50,996 --> 01:31:53,696
de quatro, mas com
sua barriga aparecendo

1955
01:31:53,720 --> 01:31:57,558
para o céu, e a cabeça de
a criatura de costas,

1956
01:31:57,582 --> 01:31:59,282
que era absoluto
miséria para ele,

1957
01:31:59,306 --> 01:32:01,558
porque estava frio,
e nós estávamos tendo ele

1958
01:32:01,582 --> 01:32:03,824
andando pelos pântanos,
e coisas assim.

1959
01:32:08,168 --> 01:32:10,076
Uma civilização se desenvolve
inteligência suficiente

1960
01:32:10,100 --> 01:32:12,662
chegar até o fim
Terra de outra estrela,

1961
01:32:12,686 --> 01:32:14,041
e então eles não
tenha bom senso suficiente

1962
01:32:14,065 --> 01:32:15,351
para não ficar no
meio da estrada

1963
01:32:15,375 --> 01:32:16,869
quando um carro está chegando.

1964
01:32:16,893 --> 01:32:18,731
Quando chegou a
esta cena do nascimento,

1965
01:32:18,755 --> 01:32:20,558
que, acho que ninguém entendeu

1966
01:32:20,582 --> 01:32:23,317
exceto eu e o
caras de efeitos especiais.

1967
01:32:23,341 --> 01:32:25,110
Tínhamos que ter uma coisa
com o piso falso,

1968
01:32:25,134 --> 01:32:27,662
e todo esse tipo de coisa,
e alçapões e outros enfeites.

1969
01:32:27,686 --> 01:32:29,869
Fizemos muito disso em uma única tomada.

1970
01:32:29,893 --> 01:32:32,110
Tanto quanto nós
poderia em uma tomada.

1971
01:32:32,134 --> 01:32:34,662
Todos os tipos de tipos desagradáveis
de coisas pós-parto.

1972
01:32:34,686 --> 01:32:36,696
E então tivemos
o cordão umbilical,

1973
01:32:36,720 --> 01:32:39,386
que fizemos de
espaguete, na verdade.

1974
01:32:39,410 --> 01:32:40,972
E ele teve que superar isso.

1975
01:32:40,996 --> 01:32:43,076
Ficamos surpresos por termos conseguido.

1976
01:32:43,100 --> 01:32:45,007
Não, eu não estava nem um pouco preocupado
sobre isso ir longe demais.

1977
01:32:45,031 --> 01:32:47,410
Eu estava preocupado com isso
não indo longe o suficiente.

1978
01:32:49,617 --> 01:32:52,938
Bob, que Deus o abençoe, estava
sempre mais por ter

1979
01:32:52,962 --> 01:32:54,834
mais coisas estranhas acontecendo.

1980
01:32:54,858 --> 01:32:56,765
Ele disse ei, você tem que
tem uma pantera aí,

1981
01:32:56,789 --> 01:32:57,800
pulando em alguém.

1982
01:32:57,824 --> 01:32:58,766
Algo assim.

1983
01:32:58,790 --> 01:33:00,076
Ele queria sua pantera.

1984
01:33:00,100 --> 01:33:01,858
E ele conseguiu.

1985
01:33:07,617 --> 01:33:09,213
É como se eles estivessem
tão pretensioso

1986
01:33:09,237 --> 01:33:10,455
que eles estão tentando
para fazer algum tipo de

1987
01:33:10,479 --> 01:33:12,144
uma afirmação filosófica.

1988
01:33:12,168 --> 01:33:13,041
Foi um lixo.

1989
01:33:13,065 --> 01:33:13,973
Foi ofensivo.

1990
01:33:13,997 --> 01:33:15,282
Lixo é a palavra-chave.

1991
01:33:15,306 --> 01:33:17,420
Com pequenos filmes como esses,

1992
01:33:17,444 --> 01:33:19,869
o público sabe
é um filme de baixo orçamento.

1993
01:33:19,893 --> 01:33:21,076
Eles sabem imediatamente.

1994
01:33:21,100 --> 01:33:23,110
Eles podem cheirar
desde o primeiro quadro.

1995
01:33:23,134 --> 01:33:25,617
E eles tendem a
seja mais indulgente.

1996
01:33:30,100 --> 01:33:33,007
Isso foi justamente no
início do vídeo doméstico.

1997
01:33:33,131 --> 01:33:36,176
E eu me lembro do primeiro
semana em que saímos,

1998
01:33:36,300 --> 01:33:38,862
vencemos "Poltergeist",
se você pode acreditar nisso,

1999
01:33:38,986 --> 01:33:41,193
nas classificações VHS.

2000
01:33:45,672 --> 01:33:48,579
Cresceu pernas e
simplesmente fugiu.

2001
01:33:48,603 --> 01:33:51,958
Absolutamente matou em
o mercado de vídeo doméstico.

2002
01:33:51,982 --> 01:33:53,293
Incrível.

2003
01:34:04,051 --> 01:34:05,510
"Cortinas".

2004
01:34:05,534 --> 01:34:07,476
O pesadelo final.

2005
01:34:07,500 --> 01:34:08,993
Filme de terror canadense.

2006
01:34:09,017 --> 01:34:10,993
Quando você vem do Canadá,
você realmente não percebe

2007
01:34:11,017 --> 01:34:12,131
que os filmes são do Canadá.

2008
01:34:12,155 --> 01:34:13,407
Como Rush.

2009
01:34:13,431 --> 01:34:14,544
Você não pensa nisso
como a melhor banda do Canadá.

2010
01:34:14,568 --> 01:34:16,441
Eles são uma ótima banda.

2011
01:34:16,465 --> 01:34:17,510
E qual é a diferença?

2012
01:34:17,534 --> 01:34:19,786
Quero dizer, eles são mais amigáveis?

2013
01:34:19,810 --> 01:34:21,948
Isso meio que se mistura
com os americanos.

2014
01:34:24,396 --> 01:34:26,993
"Cortinas" é sobre
um monte de atrizes

2015
01:34:27,017 --> 01:34:29,993
que vão para a mansão de um diretor
para fazer um teste para um papel.

2016
01:34:30,017 --> 01:34:31,372
Bandeira vermelha.

2017
01:34:31,396 --> 01:34:33,810
E há um
assassino à solta.

2018
01:34:37,948 --> 01:34:40,889
E eles são todos também
competindo por um papel.

2019
01:34:40,913 --> 01:34:42,500
Fica confuso.

2020
01:34:48,396 --> 01:34:51,131
Uma atriz chamada Samantha
interna-se em uma ala psiquiátrica.

2021
01:34:51,155 --> 01:34:52,924
Ela está tentando,
tipo, seja a parte.

2022
01:34:52,948 --> 01:34:54,924
E então o diretor
porra deixa ela lá

2023
01:34:54,948 --> 01:34:57,889
e vai para uma mansão para
sair com outros cinco

2024
01:34:57,913 --> 01:34:59,510
atrizes mais jovens e mais gostosas,

2025
01:34:59,534 --> 01:35:02,637
enquanto um assassino em uma bruxa
máscara vai atrás deles.

2026
01:35:04,879 --> 01:35:07,234
Tem esses "What Ever
Aconteceu com Baby Jane?" vibrações,

2027
01:35:07,258 --> 01:35:09,200
só porque existe isso
elemento no início

2028
01:35:09,224 --> 01:35:12,338
da atriz mais velha que
fica em uma ala psiquiátrica,

2029
01:35:12,362 --> 01:35:14,958
e tem que escapar
para se vingar.

2030
01:35:14,982 --> 01:35:16,810
O que você vai fazer agora?

2031
01:35:18,534 --> 01:35:20,062
O que eu amo no filme

2032
01:35:20,086 --> 01:35:22,579
é que sabe que Striker,
o diretor, é um canalha.

2033
01:35:22,603 --> 01:35:23,603
Agora me seduza.

2034
01:35:24,982 --> 01:35:25,982
Sem palavras.

2035
01:35:27,258 --> 01:35:28,579
Você pode fazer sons se quiser.

2036
01:35:28,603 --> 01:35:30,269
O horror em "Cortinas" para mim

2037
01:35:30,293 --> 01:35:33,958
é a maneira que Jonathan
Striker trata as mulheres.

2038
01:35:33,982 --> 01:35:36,786
Ele força duas mulheres
para seduzir um ao outro,

2039
01:35:36,810 --> 01:35:39,234
e ela está de topless,
e você pode simplesmente dizer

2040
01:35:39,258 --> 01:35:40,855
as mulheres não gostam disso,

2041
01:35:40,879 --> 01:35:43,751
mas eles só fazem isso porque
é solicitado a eles.

2042
01:35:43,775 --> 01:35:47,476
Ele os ataca, acaba
dormindo com eles.

2043
01:35:47,500 --> 01:35:51,510
Quase como uma alegoria
na indústria.

2044
01:35:51,534 --> 01:35:55,476
E isso é ótimo
cena no lago congelado,

2045
01:35:55,500 --> 01:35:59,096
onde está a única atriz
patinando para longe do assassino

2046
01:35:59,120 --> 01:36:00,682
com esta boneca na mão,

2047
01:36:00,706 --> 01:36:02,372
e o assassino está com a máscara

2048
01:36:02,396 --> 01:36:05,534
com este lado, como se levantasse,

2049
01:36:09,155 --> 01:36:11,924
Fodidamente insano, e
está tudo em câmera lenta,

2050
01:36:11,948 --> 01:36:14,637
e é o mais estranho
máscara que você já viu.

2051
01:36:16,155 --> 01:36:19,810
Você não sabe se
é mulher ou não.

2052
01:36:24,224 --> 01:36:25,682
Isso faz você temer a luz do dia,

2053
01:36:25,706 --> 01:36:28,786
e o vazio em que
pode acontecer quando você está sozinho

2054
01:36:28,810 --> 01:36:31,269
em um espaço aparentemente seguro.

2055
01:36:31,293 --> 01:36:34,544
Originalmente, eles queriam
crie uma criatura banshee,

2056
01:36:34,568 --> 01:36:36,603
mas eles não se moveram
adiante com isso.

2057
01:36:38,948 --> 01:36:43,303
"Cortinas" tem um aspecto muito
tipo interessante de tom.

2058
01:36:43,327 --> 01:36:45,062
Isso é porque
foi realmente dirigido

2059
01:36:45,086 --> 01:36:46,544
por duas pessoas diferentes.

2060
01:36:46,568 --> 01:36:50,338
Parece quase muito lento,
e muito humor,

2061
01:36:50,362 --> 01:36:53,200
e então, em algumas cenas,
é muito slash 'em up,

2062
01:36:53,224 --> 01:36:56,706
e mal iluminado, que parece
como um destruidor de casas de arte.

2063
01:37:01,568 --> 01:37:03,682
"Cortinas" é para
pessoas que gostam de bonecas

2064
01:37:03,706 --> 01:37:06,303
e patinação no gelo,
e velhas máscaras de bruxa.

2065
01:37:06,327 --> 01:37:07,717
Isso me deixou escrito em tudo.

2066
01:37:07,741 --> 01:37:09,086
Então estou vendido.

2067
01:37:20,706 --> 01:37:22,234
"Inferno dos Mortos-Vivos".

2068
01:37:22,258 --> 01:37:25,200
Também conhecida como "Noite
dos Zumbis",

2069
01:37:25,224 --> 01:37:27,131
originalmente intitulado "Vírus".

2070
01:37:27,155 --> 01:37:29,637
Mas conhecido na Inglaterra como
"Carne rastejante de zumbi" .

2071
01:37:31,500 --> 01:37:35,476
Esta é a fita VHS,
e um exemplo perfeito

2072
01:37:35,500 --> 01:37:38,958
da obra de arte sinistra
que eu veria

2073
01:37:38,982 --> 01:37:41,131
nas prateleiras de uma locadora

2074
01:37:41,155 --> 01:37:42,982
e acho que esse filme é para mim.

2075
01:37:45,775 --> 01:37:47,338
Há um laboratório em
Papua Nova Guiné

2076
01:37:47,362 --> 01:37:50,062
que tem uma substância química que
acidentalmente é liberado

2077
01:37:50,086 --> 01:37:53,017
isso gira bastante
todos em zumbis.

2078
01:37:55,086 --> 01:37:56,303
E você segue isso
grupo de pessoas

2079
01:37:56,327 --> 01:37:57,579
que viajam ao redor do globo

2080
01:37:57,603 --> 01:37:59,672
tentando parar isso
grande conspiração.

2081
01:38:00,603 --> 01:38:02,500
Ou talvez você simplesmente seja comido.

2082
01:38:03,948 --> 01:38:05,948
Este é um filme italiano
que foi dublado em inglês.

2083
01:38:06,879 --> 01:38:08,476
Foi dirigido por Bruno Mattei

2084
01:38:08,500 --> 01:38:10,544
sob o pseudônimo
Vicente Dawn.

2085
01:38:10,568 --> 01:38:11,855
Se você estiver familiarizado
com seu trabalho,

2086
01:38:11,879 --> 01:38:14,407
você conhece a dublagem
é muito terrível,

2087
01:38:14,431 --> 01:38:16,476
mas isso só acrescenta
a grandiosidade disso.

2088
01:38:16,500 --> 01:38:17,993
E gostávamos um do outro.

2089
01:38:18,017 --> 01:38:19,579
Estaríamos no saco
juntos agora.

2090
01:38:19,603 --> 01:38:20,855
Essa é a sua opinião.

2091
01:38:20,879 --> 01:38:23,844
Bruno Mattei foi o
imitador de Lucio Fulci.

2092
01:38:25,258 --> 01:38:27,820
"Inferno dos Mortos-Vivos"
surgiu na sequência

2093
01:38:27,844 --> 01:38:30,131
do sucesso de
"Zumbi" de Fulci,

2094
01:38:30,155 --> 01:38:34,165
então essencialmente ele estava fazendo
um filme italiano de zumbi

2095
01:38:34,189 --> 01:38:35,613
que foi filmado na Espanha,

2096
01:38:35,637 --> 01:38:38,476
mas usando os tropos que
Fulci havia inventado

2097
01:38:38,500 --> 01:38:41,224
na parte de trás de rasgar
de George Romero.

2098
01:38:45,327 --> 01:38:49,062
Definido para as pontuações de Goblin,

2099
01:38:49,086 --> 01:38:52,096
mas nenhuma pontuação foi
realmente marcou para este filme.

2100
01:38:52,120 --> 01:38:54,786
Eles usaram a trilha sonora
de "Contaminação"

2101
01:38:54,810 --> 01:38:56,751
e "Amanhecer do
Morto" por Goblin,

2102
01:38:56,775 --> 01:38:59,706
e marcou esse filme
com essas pontuações.

2103
01:39:00,844 --> 01:39:01,649
Pai.

2104
01:39:01,673 --> 01:39:02,993
Pai.

2105
01:39:03,017 --> 01:39:04,120
O que você tem?

2106
01:39:07,534 --> 01:39:09,165
Quando a pandemia
bateu com muita força,

2107
01:39:09,189 --> 01:39:11,303
claro que não consegui
pare de fazer filmes.

2108
01:39:11,327 --> 01:39:13,993
A ideia de “Corona Zumbis”
eram essas garotas estúpidas,

2109
01:39:14,017 --> 01:39:17,510
eles ligam um filme
essa foi a filmagem

2110
01:39:17,534 --> 01:39:19,372
de "Inferno dos Vivos
Morto", com tudo isso

2111
01:39:19,396 --> 01:39:21,131
novo diálogo inteligente muito engraçado.

2112
01:39:21,155 --> 01:39:22,889
Nós temos
acabei de receber um vídeo chocante

2113
01:39:22,913 --> 01:39:25,855
do que se acredita ser
marco zero do vírus.

2114
01:39:25,879 --> 01:39:28,293
Foi muito parecido
"E aí, Tiger Lily?"

2115
01:39:29,431 --> 01:39:32,407
Esse é um dos
os zumbis corona?

2116
01:39:32,431 --> 01:39:33,648
Shh.

2117
01:39:33,672 --> 01:39:35,062
"Inferno dos Vivos
Morto", está muito à frente

2118
01:39:35,086 --> 01:39:37,200
do seu tempo, e é
muito contra

2119
01:39:37,224 --> 01:39:40,751
homem infectando o
terra com poluição.

2120
01:39:40,775 --> 01:39:42,682
E é isso que
causando o surto.

2121
01:39:42,706 --> 01:39:46,786
Mas também está cheio de
Zumbis apodrecidos no estilo Fulci

2122
01:39:46,810 --> 01:39:48,303
e sangue e respingos,

2123
01:39:48,327 --> 01:39:49,510
e olhos sendo arrancados,

2124
01:39:49,534 --> 01:39:51,500
e tripas sendo arrancadas.

2125
01:39:53,500 --> 01:39:55,613
Esse filme é totalmente divertido

2126
01:39:55,637 --> 01:39:56,751
do começo ao fim.

2127
01:39:56,775 --> 01:39:59,269
Foi o primeiro
exemplo onde percebi

2128
01:39:59,293 --> 01:40:01,741
que os Video Nasties
pânico era um absurdo.

2129
01:40:17,189 --> 01:40:18,568
Pai me ajude.

2130
01:40:20,603 --> 01:40:23,200
“Posse” é uma
filme sobre um casal

2131
01:40:23,224 --> 01:40:26,476
cujo casamento é
deteriorando-se rapidamente.

2132
01:40:26,500 --> 01:40:28,303
O que você espera de mim?

2133
01:40:28,327 --> 01:40:29,500
Veja o que você está fazendo!

2134
01:40:32,293 --> 01:40:35,200
Mark e Anna, você
posso ver que eles são

2135
01:40:35,224 --> 01:40:37,027
extremamente infeliz
um com o outro.

2136
01:40:37,051 --> 01:40:38,751
Eles estão gritando um com o outro.

2137
01:40:38,875 --> 01:40:41,944
Isabelle Adjani é incrível.

2138
01:40:46,803 --> 01:40:49,355
Mas especialmente em
a cena do metrô.

2139
01:40:54,079 --> 01:40:55,503
E é tão perturbador.

2140
01:40:55,527 --> 01:40:56,951
Uma das cenas mais eficazes

2141
01:40:56,975 --> 01:41:00,768
de mostrar a alguém apenas
perdendo-se completamente.

2142
01:41:05,975 --> 01:41:08,227
Sam Neill como Mark neste filme

2143
01:41:08,251 --> 01:41:10,458
é um personagem muito ansioso.

2144
01:41:14,320 --> 01:41:16,538
Cinematografia
realmente se comunica

2145
01:41:16,562 --> 01:41:18,262
seus sentimentos internos.

2146
01:41:18,286 --> 01:41:20,641
Ele também é muito
paranóico com Anna.

2147
01:41:20,665 --> 01:41:22,262
Todo o seu
relacionamento juntos

2148
01:41:22,286 --> 01:41:24,493
é extremamente difícil de assistir.

2149
01:41:25,562 --> 01:41:26,941
Você sabe para que serve isso?

2150
01:41:27,906 --> 01:41:29,331
As mentiras!

2151
01:41:29,355 --> 01:41:32,124
Então você tem que adicionar muito mais.

2152
01:41:32,148 --> 01:41:35,837
Eles são muito co-dependentes,
e muito ruins um para o outro.

2153
01:41:41,044 --> 01:41:43,676
Os elementos dramáticos são
realmente o que impulsiona o filme,

2154
01:41:43,700 --> 01:41:46,734
mas então você tem, acontece
neste recurso de criatura.

2155
01:41:49,113 --> 01:41:50,056
Meu Deus.

2156
01:41:50,080 --> 01:41:52,079
Ele fez amor comigo a noite toda.

2157
01:41:53,562 --> 01:41:56,779
Ela realmente está neste filme
faz sexo com esse monstro,

2158
01:41:56,803 --> 01:41:58,607
que foi criado
por Carlo Rambaldi,

2159
01:41:58,631 --> 01:42:00,400
quem a maioria das pessoas
sei que é a pessoa

2160
01:42:00,424 --> 01:42:02,872
que criou E.T. para
Steven Spielberg.

2161
01:42:04,010 --> 01:42:05,503
Eu não posso acreditar
que eles conversaram com ela

2162
01:42:05,527 --> 01:42:06,882
em fazer aquela cena inteira.

2163
01:42:06,906 --> 01:42:10,113
E parece tão realista.

2164
01:42:12,975 --> 01:42:17,020
"Possessão" é o epítome
de horror de relacionamento.

2165
01:42:17,044 --> 01:42:19,400
Essa sensação de como
é para todos por amor

2166
01:42:19,424 --> 01:42:20,951
com alguém de quem você gosta.

2167
01:42:20,975 --> 01:42:24,710
Aqueles momentos de
desespero e perda

2168
01:42:24,734 --> 01:42:26,631
são tão comoventes.

2169
01:42:29,665 --> 01:42:31,676
É muita coisa para absorver.

2170
01:42:31,700 --> 01:42:34,538
Está esperando para ver
quem morrerá primeiro.

2171
01:42:34,562 --> 01:42:37,469
Esse é um filme que
merecia todo o amor do Oscar,

2172
01:42:37,493 --> 01:42:39,262
porque realmente
correu muitos riscos,

2173
01:42:39,286 --> 01:42:41,631
mas fez muito
coisas profundas também.

2174
01:42:57,596 --> 01:43:01,779
"Devil Fetus" foi feito por um
bando de cineastas iniciantes

2175
01:43:01,803 --> 01:43:05,400
que se controlaram
alguns atores icônicos.

2176
01:43:05,424 --> 01:43:06,503
E é uma loucura.

2177
01:43:06,527 --> 01:43:08,596
Os efeitos especiais são uma loucura.

2178
01:43:11,527 --> 01:43:13,503
Uma mulher compra um vaso.

2179
01:43:13,527 --> 01:43:15,493
O vaso tem um demônio.

2180
01:43:18,596 --> 01:43:20,227
Ele rasteja para fora e
ele faz sexo com ela

2181
01:43:20,251 --> 01:43:21,434
e a engravida.

2182
01:43:21,458 --> 01:43:24,262
E esse é o
título de feto do diabo.

2183
01:43:24,286 --> 01:43:27,768
Todo mundo morre por aí
ela de maneiras milagrosas.

2184
01:43:30,113 --> 01:43:32,262
Aquela loja de antiguidades tem
muito pelo que responder.

2185
01:43:32,286 --> 01:43:33,941
Tipo, espero que ela
guardou o recibo.

2186
01:43:34,872 --> 01:43:36,941
É um filme muito estranho.

2187
01:43:42,527 --> 01:43:44,262
O que é legal nisso é
esses efeitos especiais,

2188
01:43:44,286 --> 01:43:46,700
e tem muito charme dos anos 80.

2189
01:43:52,631 --> 01:43:56,331
Você tem esse animado
trovões e relâmpagos

2190
01:43:56,355 --> 01:43:57,848
saindo das mãos das pessoas,

2191
01:43:57,872 --> 01:44:00,837
você os faz voar
coisas e cabeças flutuantes.

2192
01:44:05,251 --> 01:44:08,124
As artes marciais neste
é incrível, na verdade.

2193
01:44:08,148 --> 01:44:10,217
Esse é um dos
maiores pontos de venda.

2194
01:44:12,803 --> 01:44:13,986
Há todos os tipos
de coisas acontecendo

2195
01:44:14,010 --> 01:44:16,182
neste filme isso é
difícil de explicar.

2196
01:44:22,562 --> 01:44:24,365
Para nós pode parecer
como um sonho febril,

2197
01:44:24,389 --> 01:44:27,469
mas para as pessoas que estavam
envolvido na cultura,

2198
01:44:27,493 --> 01:44:29,941
eles podem saber tudo isso
coisas da infância.

2199
01:44:33,458 --> 01:44:35,296
Muito poucas categorias
três filmes foram cortados,

2200
01:44:35,320 --> 01:44:36,665
e este foi.

2201
01:44:38,044 --> 01:44:39,882
Tem que lidar com
sangue e o assalto

2202
01:44:39,906 --> 01:44:41,951
isso acontece no filme.

2203
01:44:41,975 --> 01:44:44,020
O gato três vai para 11.

2204
01:44:44,044 --> 01:44:45,193
Você sabe?

2205
01:44:45,217 --> 01:44:47,538
É um pouco mais alto
de 10 e NC-17,

2206
01:44:47,562 --> 01:44:49,020
mas não é exatamente X.

2207
01:44:49,044 --> 01:44:51,700
Quais filmes pornográficos foram
classificou o Gato três também.

2208
01:44:54,382 --> 01:44:55,500
Você acha que o filme
indo por aqui,

2209
01:44:55,724 --> 01:44:56,976
e então entra em um
direção diferente.

2210
01:44:57,100 --> 01:44:59,272
Isso é o que é único
sobre "Feto do Diabo".

2211
01:45:04,582 --> 01:45:08,110
Tem o mais épico
últimos cinco minutos

2212
01:45:08,134 --> 01:45:10,237
de qualquer filme que você verá.

2213
01:45:25,789 --> 01:45:27,420
"Olhos de Fogo".

2214
01:45:27,444 --> 01:45:30,110
O segredo é
dormindo nas árvores.

2215
01:45:30,134 --> 01:45:31,248
"Eyes of Fire" é estranho,

2216
01:45:31,272 --> 01:45:32,938
porque se passa em 1700,

2217
01:45:32,962 --> 01:45:36,489
e diz respeito a um pregador
que é acusado de adultério,

2218
01:45:36,513 --> 01:45:38,282
e é banido da cidade.

2219
01:45:38,306 --> 01:45:39,731
E ele e sua família
encontrar-se

2220
01:45:39,755 --> 01:45:43,317
na floresta cercada por
espíritos dos nativos americanos.

2221
01:45:43,341 --> 01:45:46,420
Malditos sejam!

2222
01:45:46,444 --> 01:45:50,144
"Olhos de Fogo" é um
Filme de terror folclórico americano.

2223
01:45:50,168 --> 01:45:53,100
Este vale é onde
o sangue perdido se acumula.

2224
01:45:54,582 --> 01:45:55,962
É a casa do diabo.

2225
01:45:57,168 --> 01:45:58,077
Se você acredita nisso.

2226
01:45:58,101 --> 01:45:59,351
Este filme é totalmente único,

2227
01:45:59,375 --> 01:46:02,662
filmado por um fotógrafo
chamada Avery Crounse.

2228
01:46:02,686 --> 01:46:05,144
Eu não acredito que ele tenha feito
um longa-metragem antes disso,

2229
01:46:05,168 --> 01:46:06,972
e ele só é feito
um casal desde então.

2230
01:46:06,996 --> 01:46:09,731
É muito fotogênico
filme de terror folclórico

2231
01:46:09,755 --> 01:46:11,341
baleado na floresta.

2232
01:46:16,755 --> 01:46:19,317
Ao contrário da carne
e coisas para cortar batatas

2233
01:46:19,341 --> 01:46:21,903
dos anos 80, há um
muitas imagens surreais,

2234
01:46:21,927 --> 01:46:24,558
e momentos surreais,
rostos nas árvores,

2235
01:46:24,582 --> 01:46:27,007
simplesmente estranho
momentos alucinógenos

2236
01:46:27,031 --> 01:46:29,179
que não parece um pedaço
com os anos 80, necessariamente,

2237
01:46:29,203 --> 01:46:31,237
que por si só
torna emocionante.

2238
01:46:35,410 --> 01:46:38,031
Isto é o que faz
realmente único e se destaca.

2239
01:46:44,996 --> 01:46:46,213
O terror popular é um
subgênero muito amplo,

2240
01:46:46,237 --> 01:46:48,869
mas teve um momento real
nas décadas de 60 e 70,

2241
01:46:48,893 --> 01:46:50,938
e foi principalmente
uma coisa britânica,

2242
01:46:50,962 --> 01:46:53,351
então o fato de você estar
vendo um filme de terror popular,

2243
01:46:53,375 --> 01:46:56,213
A, na década de 80, e
B, ambientado na América,

2244
01:46:56,237 --> 01:46:57,696
foi um pouco incomum.

2245
01:46:57,720 --> 01:47:01,076
Foi de forma independente
produzido por Avery Crounse.

2246
01:47:01,100 --> 01:47:02,489
Ele basicamente seguiu em frente.

2247
01:47:02,513 --> 01:47:05,444
Ele não se conectou particularmente
com a indústria cinematográfica.

2248
01:47:06,686 --> 01:47:08,593
Fomos para ótimo
esforço para encontrá-lo

2249
01:47:08,617 --> 01:47:10,213
para que pudéssemos
incluem "Olhos de Fogo"

2250
01:47:10,237 --> 01:47:13,076
em nosso Todas as assombrações sejam
Nossa caixa de terror folk.

2251
01:47:13,100 --> 01:47:15,524
Ele basicamente ainda
era dono do filme.

2252
01:47:15,548 --> 01:47:18,144
Ele teve o negativo
em uma unidade de armazenamento,

2253
01:47:18,168 --> 01:47:20,593
e ele estava sentado lá
desde os anos 80, basicamente.

2254
01:47:20,617 --> 01:47:22,651
Não havia sido digitalizado desde então.

2255
01:47:23,824 --> 01:47:25,168
Eu posso ver novamente.

2256
01:47:27,237 --> 01:47:30,144
Ele enviou aqui para que
poderíamos digitalizá-lo aqui

2257
01:47:30,168 --> 01:47:33,317
no escritório de Severin, e ele
até tinha uma versão anterior

2258
01:47:33,341 --> 01:47:35,558
chamado "Chorando Azul
Sky", que era mais longo,

2259
01:47:35,582 --> 01:47:38,248
e conseguimos digitalizar isso
e inclua isso também.

2260
01:47:38,272 --> 01:47:40,351
Então a razão pela qual isso aconteceu
esteve fora de distribuição

2261
01:47:40,375 --> 01:47:42,696
foi só porque ele
estava fora do negócio

2262
01:47:42,720 --> 01:47:45,548
e não tinha sido
rastreável desde então.

2263
01:47:48,272 --> 01:47:49,489
Não se preocupe, meu filho.

2264
01:47:49,513 --> 01:47:51,893
Felizmente conseguimos obtê-lo.

2265
01:48:05,617 --> 01:48:06,455
"Pensão".

2266
01:48:06,479 --> 01:48:07,479
Classificação R.

2267
01:48:08,651 --> 01:48:11,100
“Pensão”.

2268
01:48:17,134 --> 01:48:18,558
Foi um filme
isso não foi bem

2269
01:48:18,582 --> 01:48:21,627
que ganhou um culto
acompanhando ao longo dos anos.

2270
01:48:21,651 --> 01:48:25,248
John Wintergate e
sua esposa Kalassu,

2271
01:48:25,272 --> 01:48:27,076
Eu acredito que eles estão
um pouco bêbado,

2272
01:48:27,100 --> 01:48:29,558
e eles assistiram a um
filme de terror em casa,

2273
01:48:29,582 --> 01:48:31,213
e ambos têm a ideia

2274
01:48:31,237 --> 01:48:33,168
de nós podemos fazer isso.

2275
01:48:37,375 --> 01:48:40,213
Uma entrevista João
Wintergate estava observando

2276
01:48:40,237 --> 01:48:44,489
onde George Lucas afirmou
esse vídeo é o futuro.

2277
01:48:44,513 --> 01:48:47,834
Ele teve essa ideia de que era fácil
para fazer um filme em vídeo.

2278
01:48:47,858 --> 01:48:50,110
Você compra uma câmera de vídeo
por algumas centenas de dólares,

2279
01:48:50,134 --> 01:48:52,662
e você compra alguns em branco
fitas e você grava um filme.

2280
01:48:52,686 --> 01:48:54,110
O que é aquilo?

2281
01:48:54,134 --> 01:48:54,972
É suco de maçã.

2282
01:48:54,996 --> 01:48:55,904
Oh meu Deus.

2283
01:48:55,928 --> 01:48:57,076
Você não precisava dizer isso.

2284
01:48:57,100 --> 01:48:58,765
Eles decidiram
fazer uma comédia de terror.

2285
01:48:58,789 --> 01:49:02,306
Eles fizeram o primeiro grande
filmado em filme de vídeo.

2286
01:49:06,306 --> 01:49:07,455
Mas Wintergate e Kalassu

2287
01:49:07,479 --> 01:49:09,489
escreveu, dirigiu,
estrelou este filme,

2288
01:49:09,513 --> 01:49:10,869
fez a música para isso também.

2289
01:49:10,893 --> 01:49:12,306
Ambos eram músicos.

2290
01:49:14,479 --> 01:49:16,869
O marido e a esposa,
fazendo algo diferente.

2291
01:49:16,893 --> 01:49:18,524
Quando as pessoas assistem ao
filme, é tipo uau,

2292
01:49:18,548 --> 01:49:19,731
esse filme é uma loucura.

2293
01:49:19,755 --> 01:49:20,972
Está fazendo tudo isso
tipo de coisas

2294
01:49:20,996 --> 01:49:21,904
isso não se relaciona
um para o outro.

2295
01:49:21,928 --> 01:49:23,351
Estou preparando o Thorazine

2296
01:49:23,375 --> 01:49:25,524
para a terapia de choque do Sr. Ratchet.

2297
01:49:25,548 --> 01:49:27,007
Bem, isso é porque
está muito cortado,

2298
01:49:27,031 --> 01:49:28,558
e esse horror
comédia acabou sendo

2299
01:49:28,582 --> 01:49:30,144
duas horas e 30 minutos de duração.

2300
01:49:30,168 --> 01:49:32,479
Os distribuidores
não gostei disso.

2301
01:49:38,031 --> 01:49:40,076
Eles disseram para recortar o
filme sobre o que temos

2302
01:49:40,100 --> 01:49:41,800
com "Pensão",
que é uma hora e meia

2303
01:49:41,824 --> 01:49:44,100
de um filme maluco e bizarro.

2304
01:49:46,444 --> 01:49:48,938
Eles cortaram todos os
comédia no filme,

2305
01:49:48,962 --> 01:49:51,800
e tentei cortá-lo como
um filme de terror sério.

2306
01:49:51,824 --> 01:49:54,731
Eu acho que isso explica
muita estranheza

2307
01:49:54,755 --> 01:49:55,903
em "Pensão".

2308
01:49:55,927 --> 01:49:58,031
Assistir.

2309
01:50:01,651 --> 01:50:04,765
Este foi o primeiro,
e provavelmente apenas,

2310
01:50:04,789 --> 01:50:06,731
amplo lançamento de um
filmado em filme de vídeo

2311
01:50:06,755 --> 01:50:08,007
para telas e cinemas,

2312
01:50:08,031 --> 01:50:10,007
porque ele explodiu
Impressões de 35 milímetros,

2313
01:50:10,031 --> 01:50:12,272
o que foi muito caro.

2314
01:50:15,686 --> 01:50:18,076
"Culto de Sangue" é
às vezes considerado

2315
01:50:18,100 --> 01:50:21,593
a primeira cena em vídeo
filme, mas não é.

2316
01:50:21,617 --> 01:50:24,869
"Culto ao Sangue" foi o
primeira cena em filme de vídeo

2317
01:50:24,893 --> 01:50:27,317
feito para o vídeo
mercado de vídeo doméstico.

2318
01:50:27,341 --> 01:50:28,765
"Culto de Sangue".

2319
01:50:28,789 --> 01:50:31,617
O primeiro filme feito especialmente
para o mercado de vídeo doméstico.

2320
01:50:33,100 --> 01:50:36,720
“Pensão” pavimentada
o caminho para filmar em vídeo.

2321
01:50:42,100 --> 01:50:44,938
Os cineastas perceberam que
você poderia comprar uma câmera de vídeo,

2322
01:50:44,962 --> 01:50:47,662
ou pedir emprestado aos seus pais,
porque eles provavelmente têm um,

2323
01:50:47,686 --> 01:50:49,869
e então comece a filmar
filmes com seus amigos.

2324
01:50:49,893 --> 01:50:52,696
Esse chute deu início ao
filmado em vídeo boom.

2325
01:50:52,720 --> 01:50:54,834
Você está invadindo.

2326
01:50:54,858 --> 01:50:59,755
Esta é a minha casa!

2327
01:51:09,479 --> 01:51:11,041
Ao longo do
anos 80, a Ásia estava fazendo

2328
01:51:11,065 --> 01:51:13,076
todos esses filmes de terror
isso realmente não entendi

2329
01:51:13,100 --> 01:51:15,489
muito visto em todo o mundo,

2330
01:51:15,513 --> 01:51:17,903
mas eles estavam produzindo
algumas coisas incríveis,

2331
01:51:17,927 --> 01:51:19,444
de lugares interessantes.

2332
01:51:22,651 --> 01:51:25,179
Eu cresci na metade
Família asiática.

2333
01:51:25,203 --> 01:51:27,386
Minha mãe é das Filipinas.

2334
01:51:27,410 --> 01:51:30,696
Ela se certificou de que eu estava
ciente de que monstros

2335
01:51:30,720 --> 01:51:33,306
e fantasmas e
criaturas são reais.

2336
01:51:38,410 --> 01:51:41,582
Terror asiático, realmente
fica sob sua pele.

2337
01:51:44,100 --> 01:51:46,834
A primeira vez que fui exposto
para filmes de terror asiáticos

2338
01:51:46,858 --> 01:51:51,317
foi quando todo o boom veio
com "O Anel", "Ju-on".

2339
01:51:51,341 --> 01:51:52,593
"O rancor".

2340
01:51:52,617 --> 01:51:54,696
Isso abriu um todo
novo mundo para mim.

2341
01:51:54,720 --> 01:51:58,306
Eu apenas pensei, ok, isso é
a matéria dos meus pesadelos.

2342
01:52:05,444 --> 01:52:10,213
Eu acho que japonês
as pessoas não se importam tanto

2343
01:52:10,237 --> 01:52:12,076
no realismo.

2344
01:52:12,100 --> 01:52:14,386
É um simbolismo mais profundo,

2345
01:52:14,410 --> 01:52:19,076
e muito mais pensamento
coisas mentais internas,

2346
01:52:19,100 --> 01:52:22,065
em vez de apenas o
narrativa coerente.

2347
01:52:23,065 --> 01:52:25,065
Isso é mais importante para mim.

2348
01:52:28,100 --> 01:52:30,524
Seus pontos de
referência para o que é assustador

2349
01:52:30,548 --> 01:52:32,041
muitas vezes são muito diferentes.

2350
01:52:32,065 --> 01:52:33,593
Muito horror ocidental,
há um judeu-cristão

2351
01:52:33,617 --> 01:52:35,617
uma espécie de raiz para isso.

2352
01:52:36,858 --> 01:52:39,800
E seus medos e
suas preocupações,

2353
01:52:39,824 --> 01:52:42,110
e seus bichos-papões vêm
de um lugar diferente.

2354
01:52:42,134 --> 01:52:44,179
E é emocionante ver
essa diferença cultural,

2355
01:52:44,203 --> 01:52:46,593
emocionante de ver
o que assusta as pessoas

2356
01:52:46,617 --> 01:52:48,065
em uma cultura que é
não o seu.

2357
01:52:49,893 --> 01:52:51,869
Fiquei muito atraído
para o fluxo asiático

2358
01:52:51,893 --> 01:52:56,593
de filmes chegando nisso
são sobre paisagens oníricas,

2359
01:52:56,617 --> 01:52:59,386
que são sobre fantasmas,
qualquer coisa assim,

2360
01:52:59,410 --> 01:53:02,593
isso me tira do sério
maneira que é assustadora

2361
01:53:02,617 --> 01:53:05,203
e não tão desconfortável
como ver muito sangue.

2362
01:53:07,789 --> 01:53:09,765
Meu japonês favorito
filme de terror dos anos 80

2363
01:53:09,789 --> 01:53:13,627
de longe é "Sweet Home"
porque é tão, tão, tão maluco.

2364
01:53:13,651 --> 01:53:16,144
Ao mesmo tempo, a Capcom
lançou uma versão do jogo,

2365
01:53:16,168 --> 01:53:19,041
o que é quase melhor
do que o filme real.

2366
01:53:19,065 --> 01:53:22,455
É também a influência para
"Resident Evil" também.

2367
01:53:22,479 --> 01:53:24,627
"Residente do Mal".

2368
01:53:24,651 --> 01:53:27,800
Então Kiyoshi Kurosawa, ele é
o diretor de "Sweet Home".

2369
01:53:27,824 --> 01:53:29,524
E ele passou
faça o melhor

2370
01:53:29,548 --> 01:53:32,351
Terror japonês
filmes do final dos anos 90

2371
01:53:32,375 --> 01:53:33,903
e início dos anos 2000.

2372
01:53:33,927 --> 01:53:35,731
Se não fosse por
ele liderando o caminho

2373
01:53:35,755 --> 01:53:38,076
fazendo filmes japoneses que
poderia potencialmente apelar

2374
01:53:38,100 --> 01:53:40,213
para um público ocidental,
você não teria

2375
01:53:40,237 --> 01:53:42,203
esta explosão de J-horror.

2376
01:53:45,479 --> 01:53:46,765
Quando você menciona
Terror asiático dos anos 80,

2377
01:53:46,889 --> 01:53:49,176
muita gente pensa
de "House" do Japão,

2378
01:53:49,400 --> 01:53:51,986
embora esse seja de 1977.

2379
01:53:55,744 --> 01:53:57,272
Se você assistir terror japonês,

2380
01:53:57,296 --> 01:53:59,789
se você assistir algo
da Tailândia,

2381
01:53:59,813 --> 01:54:01,444
se você assistir algo
da Coreia do Sul,

2382
01:54:01,468 --> 01:54:03,479
você vai conseguir um
experiência diferente

2383
01:54:03,503 --> 01:54:04,755
de cada um deles.

2384
01:54:04,779 --> 01:54:06,962
O horror da Coreia do Sul
movimento que aconteceu

2385
01:54:06,986 --> 01:54:10,537
logo após a explosão do J-horror
tem sido incrível.

2386
01:54:13,572 --> 01:54:16,341
Coreia do Sul, Indonésia,
e as Filipinas

2387
01:54:16,365 --> 01:54:19,031
meio que entrou em seu
próprio em relação ao terror

2388
01:54:19,055 --> 01:54:20,617
um pouco mais tarde.

2389
01:54:20,641 --> 01:54:23,203
Em termos de horror, isso é
comercialmente viável

2390
01:54:23,227 --> 01:54:24,710
no mundo ocidental.

2391
01:54:28,120 --> 01:54:30,338
Nas Filipinas, há
na verdade, muito horror.

2392
01:54:30,462 --> 01:54:34,541
É muito triste que eu possa
não conte com uma mão

2393
01:54:34,565 --> 01:54:36,541
quantos atravessam para a América.

2394
01:54:36,565 --> 01:54:38,748
Um dos melhores
lugares para terror asiático,

2395
01:54:38,772 --> 01:54:41,062
especialmente fora de
década de 80, foi a China.

2396
01:54:43,979 --> 01:54:46,576
Muito disso foi baseado
sobre a mitologia.

2397
01:54:46,600 --> 01:54:49,955
Vemos demônios, vampiros,
fantasmas, poltergeists,

2398
01:54:49,979 --> 01:54:52,910
muitas bruxas, um
muitos magos também.

2399
01:54:56,013 --> 01:54:58,093
Alguns filmes que você deveria
definitivamente confira

2400
01:54:58,117 --> 01:55:00,886
são "Kung Fu Zumbi",
"Lanternas Humanas",

2401
01:55:00,910 --> 01:55:03,713
"Semeando um Fantasma",
e "Bruxa do Nepal"

2402
01:55:03,737 --> 01:55:05,358
com Chow Yun-Fat.

2403
01:55:09,772 --> 01:55:11,989
Nós conhecemos o Shaw
Irmãos e Colheita Dourada

2404
01:55:12,013 --> 01:55:15,058
como fornecedores de incríveis
filmes de artes marciais,

2405
01:55:15,082 --> 01:55:19,462
mas eles também mergulham o dedo do pé
com muito horror também.

2406
01:55:23,531 --> 01:55:24,644
Cinema de terror asiático,

2407
01:55:24,668 --> 01:55:26,496
Eu gosto de filmes de vampiros por isso.

2408
01:55:28,875 --> 01:55:32,875
Coisas assustadoras que existe
história de como eles ficaram assustadores.

2409
01:55:36,220 --> 01:55:37,507
A maneira como eles
apresente seus monstros

2410
01:55:37,531 --> 01:55:39,886
é tão
fundamentalmente diferente

2411
01:55:39,910 --> 01:55:43,369
do que como o Ocidente
estereótipo de um vampiro

2412
01:55:43,393 --> 01:55:45,600
está completamente explodido
em um filme asiático.

2413
01:55:47,048 --> 01:55:50,024
Estou completamente obcecado
pelos filmes "Mr. Vampire".

2414
01:55:50,048 --> 01:55:53,403
Eu nunca tinha visto Jiangshi
vampiros antes.

2415
01:55:53,427 --> 01:55:56,713
Fiquei hipnotizado por
quão cômicos eles eram.

2416
01:55:56,737 --> 01:55:57,979
Eles pulam.

2417
01:56:01,841 --> 01:56:03,231
Quando você assiste "Mr. Vampire",

2418
01:56:03,255 --> 01:56:05,127
você vê por que as pessoas
tem medo deles,

2419
01:56:05,151 --> 01:56:06,782
porque eles são implacáveis,

2420
01:56:06,806 --> 01:56:08,576
e você tem que saber
todos os truques

2421
01:56:08,600 --> 01:56:09,600
para derrotá-los.

2422
01:56:12,841 --> 01:56:15,186
"O nervosismo" é
um filme incomum.

2423
01:56:19,358 --> 01:56:21,989
Além disso, "The Jitters" foi
dirigido por John Fasano

2424
01:56:22,013 --> 01:56:23,265
e não um cara chinês.

2425
01:56:23,289 --> 01:56:25,058
Há um pouco
perdido na tradução.

2426
01:56:25,082 --> 01:56:27,438
Ele jogou rápido e solto
com mitologia chinesa

2427
01:56:27,462 --> 01:56:28,462
bastante.

2428
01:56:29,462 --> 01:56:32,403
Alguém pensou que
já que eles são tão populares

2429
01:56:32,427 --> 01:56:35,024
ali, faríamos
uma versão americana

2430
01:56:35,048 --> 01:56:38,220
desses filmes e
veja como isso acontece.

2431
01:56:39,048 --> 01:56:40,300
Eu peguei ele!

2432
01:56:40,324 --> 01:56:41,748
estou desconfortável
com o filme agora,

2433
01:56:41,772 --> 01:56:46,082
porque há muito
estereótipos raciais ali,

2434
01:56:47,462 --> 01:56:49,679
na época, eu não
realmente acho que foi um grande negócio,

2435
01:56:49,703 --> 01:56:51,013
mas é.

2436
01:56:57,841 --> 01:56:59,644
Compreendendo o terror
explorado através da lente

2437
01:56:59,668 --> 01:57:01,748
de outras culturas, é
uma coisa importante,

2438
01:57:01,772 --> 01:57:03,300
e é uma coisa legal.

2439
01:57:03,324 --> 01:57:05,093
Diferentes culturas têm
todos esses tipos diferentes

2440
01:57:05,117 --> 01:57:07,369
de mitologias para se inspirar,

2441
01:57:07,393 --> 01:57:10,265
e há apenas isso
poço infinito de histórias

2442
01:57:10,289 --> 01:57:11,531
sobre os quais podemos construir.

2443
01:57:13,220 --> 01:57:16,024
Quando você está falando
sobre o terror asiático agora,

2444
01:57:16,048 --> 01:57:18,713
as pessoas estão olhando para isso
de uma perspectiva mais ampla

2445
01:57:18,737 --> 01:57:21,920
porque eles foram capazes
para assistir a esses filmes.

2446
01:57:21,944 --> 01:57:25,334
Enquanto na década de 80, muito
deles estavam disponíveis,

2447
01:57:25,358 --> 01:57:29,151
mas eles nunca realmente fizeram
fora de seus mercados.

2448
01:57:31,117 --> 01:57:32,748
O terror asiático foi
um tanto inacessível

2449
01:57:32,772 --> 01:57:33,989
para muitos de nós nos anos 80.

2450
01:57:34,013 --> 01:57:35,438
As locadoras de vídeo não
carregue muito disso,

2451
01:57:35,462 --> 01:57:38,472
e é só depois do J-horror
surgiu depois do fato

2452
01:57:38,496 --> 01:57:40,610
que de repente estamos
retroativamente voltando

2453
01:57:40,634 --> 01:57:42,438
nesses catálogos e
encontrando esses títulos

2454
01:57:42,462 --> 01:57:45,117
que não estavam em nosso
radar na década de 80.

2455
01:57:47,737 --> 01:57:49,162
De certa forma isso é legal,

2456
01:57:49,186 --> 01:57:51,334
porque então isso é um
balde de terror dos anos 80

2457
01:57:51,358 --> 01:57:53,600
que podemos voltar
e procure agora.

2458
01:58:07,496 --> 01:58:11,462
A escola era
inferno, mas férias eram assassinato.

2459
01:58:13,255 --> 01:58:14,472
“O Mutilador”.

2460
01:58:14,496 --> 01:58:16,403
Foi originalmente
intitulado "Férias de outono",

2461
01:58:16,427 --> 01:58:19,438
mas os cineastas aparentemente
senti "O Mutilador"

2462
01:58:19,462 --> 01:58:21,989
era muito mais
título amigável.

2463
01:58:22,013 --> 01:58:25,231
Quatro dias de R
e R na praia.

2464
01:58:25,255 --> 01:58:26,059
Estou dentro.

2465
01:58:26,083 --> 01:58:27,231
Parece bom para mim.

2466
01:58:27,255 --> 01:58:28,989
Eu tenho um mau pressentimento sobre isso.

2467
01:58:29,013 --> 01:58:30,507
Universitários em
suas férias de outono,

2468
01:58:30,531 --> 01:58:33,196
e eles são escolhidos
um por um.

2469
01:58:33,220 --> 01:58:38,151
Estou indo buscar você!

2470
01:58:40,427 --> 01:58:43,610
Pelo uso diferente de ferramentas elétricas,

2471
01:58:43,634 --> 01:58:45,703
e ferramentas de reparo doméstico.

2472
01:58:47,910 --> 01:58:50,231
Um dos amigos,
o pai dele o odeia

2473
01:58:50,255 --> 01:58:52,703
porque ele o culpa por
a morte de sua mãe.

2474
01:58:56,289 --> 01:58:58,679
Assim como essa raiva
pai que odeia seu filho

2475
01:58:58,703 --> 01:59:01,358
e vai tirá-lo
nele e em seus amigos.

2476
01:59:07,117 --> 01:59:08,679
"O Mutilador" é
um daqueles que tenta

2477
01:59:08,703 --> 01:59:11,576
apresentar como uma comédia,
mas não tenho certeza se quer

2478
01:59:11,600 --> 01:59:13,265
ser uma comédia,
e você não tem certeza

2479
01:59:13,289 --> 01:59:15,541
se você deveria estar
rindo muito disso.

2480
01:59:15,565 --> 01:59:17,334
Parece que a festa
acabou para esse curinga.

2481
01:59:17,358 --> 01:59:19,507
Oh.

2482
01:59:19,531 --> 01:59:20,679
Sim.

2483
01:59:20,703 --> 01:59:22,369
Meu pai atropelou ele
com um barco de esqui.

2484
01:59:22,393 --> 01:59:24,093
Está dançando para o
batida de seu próprio tambor.

2485
01:59:24,117 --> 01:59:25,610
O que há de errado com a água?

2486
01:59:25,634 --> 01:59:28,196
Parece que já foi
carregado com cloro.

2487
01:59:28,220 --> 01:59:29,955
Isso vai te machucar?

2488
01:59:29,979 --> 01:59:32,196
Não, na verdade é
provavelmente previne herpes.

2489
01:59:32,220 --> 01:59:34,886
A arte de "O
Mutilador" tem este slogan

2490
01:59:34,910 --> 01:59:39,910
que diz pela espada, por
escolha, com machado, tchau.

2491
01:59:40,772 --> 01:59:42,886
Título cativante, slogan cativante,

2492
01:59:42,910 --> 01:59:44,703
e alguma arte atraente.

2493
01:59:45,875 --> 01:59:48,610
Quanto mais extremo
nível de exploração é,

2494
01:59:48,634 --> 01:59:50,507
o mais provável é que um adolescente
vai alugar isso.

2495
01:59:50,531 --> 01:59:52,186
E essa é a ideia.

2496
01:59:56,531 --> 01:59:57,644
E é por isso que nós
adoro esses filmes

2497
01:59:57,668 --> 01:59:59,082
tanto até hoje.

2498
02:00:12,496 --> 02:00:14,886
Meu primeiro filme na América,

2499
02:00:14,910 --> 02:00:17,989
que é absolutamente adorado
fazendo, era "Maníaco",

2500
02:00:18,013 --> 02:00:21,886
e comecei a trabalhar com meu
adorável Joe Spinell novamente,

2501
02:00:21,910 --> 02:00:25,186
que conheci em "Star Crash".

2502
02:00:28,151 --> 02:00:30,507
As pessoas se conectam com Joe Spinell.

2503
02:00:30,531 --> 02:00:33,013
Ele é um convincente
ator para assistir.

2504
02:00:34,600 --> 02:00:36,058
adorei trabalhar com
Joe porque ele era

2505
02:00:36,082 --> 02:00:40,220
um ator tão brilhante,
e uma pessoa doce e querida.

2506
02:00:42,289 --> 02:00:45,507
"O Último Filme de Terror" é
sobre o motorista de táxi de Nova York

2507
02:00:45,531 --> 02:00:48,162
por quem está obcecado
Caroline Munroe,

2508
02:00:48,186 --> 02:00:50,507
e ele a segue até
o Festival de Cinema de Cannes

2509
02:00:50,531 --> 02:00:53,324
onde um serial killer
está solto.

2510
02:00:57,393 --> 02:00:59,127
Chamava-se "O
Último Filme de Terror",

2511
02:00:59,151 --> 02:01:01,462
e então eles chamaram
"Fanático" depois disso.

2512
02:01:02,772 --> 02:01:05,713
Este filme foi não oficial
continuação de "Maníaco".

2513
02:01:05,737 --> 02:01:06,955
Eu tenho talento, mãe!

2514
02:01:06,979 --> 02:01:08,507
Eu vou ser um ótimo
diretor algum dia!

2515
02:01:08,531 --> 02:01:09,782
Não grite com sua mãe!

2516
02:01:09,806 --> 02:01:11,576
É ótimo ver Joe Spinell

2517
02:01:11,600 --> 02:01:13,162
e Caroline Munroe juntas,

2518
02:01:13,186 --> 02:01:15,048
e eu acho que o
o emparelhamento é fantástico.

2519
02:01:16,151 --> 02:01:17,196
Quem é?

2520
02:01:17,220 --> 02:01:18,403
Éramos um casal estranho.

2521
02:01:18,427 --> 02:01:19,782
Estávamos, não éramos?

2522
02:01:19,806 --> 02:01:21,817
Jana Bates vai
estrelar meu próximo filme.

2523
02:01:21,841 --> 02:01:22,749
Está tudo pronto.

2524
02:01:22,773 --> 02:01:24,162
Estou produzindo e dirigindo.

2525
02:01:24,186 --> 02:01:26,369
Viny, você tem certeza
você está fazendo um filme?

2526
02:01:26,393 --> 02:01:28,403
Ele foi maravilhoso naquele filme.

2527
02:01:28,427 --> 02:01:30,851
Muito peculiar, muito peculiar.

2528
02:01:30,875 --> 02:01:34,196
E minha personagem, ela
ficou assustado com Joe,

2529
02:01:34,220 --> 02:01:37,644
porque Joe tinha uma obsessão
para esta atriz, Jana Bates.

2530
02:01:37,668 --> 02:01:39,644
Quem é você?

2531
02:01:39,668 --> 02:01:40,886
Sair.

2532
02:01:40,910 --> 02:01:41,989
Eu pensei que iríamos apenas tomar uma bebida

2533
02:01:42,013 --> 02:01:43,162
e fale sobre o filme.

2534
02:01:43,186 --> 02:01:44,955
Você ficará absolutamente
perfeito nisso.

2535
02:01:44,979 --> 02:01:46,679
Foi dirigido
por David Winters,

2536
02:01:46,703 --> 02:01:48,196
que estava em "West Side Story",

2537
02:01:48,220 --> 02:01:50,403
e com certeza, eles
acabei de aparecer em Cannes,

2538
02:01:50,427 --> 02:01:52,196
e comecei a filmar este filme,

2539
02:01:52,220 --> 02:01:54,576
então há muito
filmagem de corrida e arma

2540
02:01:54,600 --> 02:01:56,713
do Festival de Cinema de Cannes.

2541
02:01:56,737 --> 02:01:58,369
Um dos primeiros filmes de guerrilha

2542
02:01:58,393 --> 02:01:59,955
para ser feito lá, com certeza.

2543
02:01:59,979 --> 02:02:03,507
E eu tive que correr
a Croisette em uma toalha.

2544
02:02:03,531 --> 02:02:06,196
Eles estavam todos alinhados
para cima, pessoas reais,

2545
02:02:06,220 --> 02:02:09,576
ver Jack Nicholson,
Leslie Caron,

2546
02:02:09,600 --> 02:02:11,334
vá para o tapete vermelho.

2547
02:02:11,358 --> 02:02:12,851
Eles disseram Caroline, você é
só vou ter que correr

2548
02:02:12,875 --> 02:02:14,093
ao longo do tapete vermelho.

2549
02:02:14,117 --> 02:02:15,610
Eu disse o que, eu
coloquei uma toalha.

2550
02:02:15,634 --> 02:02:18,496
Eles disseram que está tudo bem,
apenas faça o que quiser.

2551
02:02:20,600 --> 02:02:21,748
Por favor!

2552
02:02:21,772 --> 02:02:23,576
Caramba, essa é Jana Bates!

2553
02:02:23,600 --> 02:02:26,541
"O Último Filme de Terror"
não é tão sangrento quanto "Maniac"

2554
02:02:26,565 --> 02:02:29,220
mas tem um bom
quantidade de mortes nele.

2555
02:02:32,082 --> 02:02:34,082
Existem muitos metaelementos.

2556
02:02:35,496 --> 02:02:37,369
Há um pouco onde
Joe Spinell está em um cinema

2557
02:02:37,393 --> 02:02:39,472
assistindo a um novo filme de terror,

2558
02:02:39,496 --> 02:02:41,093
e ele realmente é
comendo sua pipoca,

2559
02:02:41,117 --> 02:02:42,265
e começa a vomitar

2560
02:02:42,289 --> 02:02:44,600
porque é muito
nojento, muito nojento.

2561
02:02:47,324 --> 02:02:48,782
Está questionando filmes de terror

2562
02:02:48,806 --> 02:02:51,093
porque "Maníaco" ficou
muita reação

2563
02:02:51,117 --> 02:02:53,265
por causa de como
era misógino.

2564
02:02:53,289 --> 02:02:56,334
Agora diga-nos por que você está
que fracasso, Vinny.

2565
02:02:56,358 --> 02:02:57,817
Eu sou um gênio.

2566
02:02:57,841 --> 02:02:59,713
Jana Bates vai
para estrelar meu filme.

2567
02:02:59,737 --> 02:03:00,817
Ela me ama!

2568
02:03:00,841 --> 02:03:02,610
É um filme muito bizarro.

2569
02:03:02,634 --> 02:03:05,231
Então eu pensaria
o tema final

2570
02:03:05,255 --> 02:03:07,541
para "O Último Terror
Filme" ou "O Fanático"

2571
02:03:07,565 --> 02:03:09,265
teria que ser obsessão.

2572
02:03:09,289 --> 02:03:10,094
Amor obsessivo.

2573
02:03:10,118 --> 02:03:11,369
Ele a amava.

2574
02:03:11,393 --> 02:03:14,162
Ou ele amava o que ele
vi ela na tela.

2575
02:03:14,186 --> 02:03:15,886
Mas ele não a conhecia.

2576
02:03:15,910 --> 02:03:17,710
Você poderia mover seu
cabeça um pouco para a direita

2577
02:03:18,289 --> 02:03:19,462
neste espaço?

2578
02:03:21,393 --> 02:03:23,117
Perfeito, simplesmente perfeito.

2579
02:03:28,462 --> 02:03:29,644
Eu sempre acho que é
realmente interessante

2580
02:03:29,668 --> 02:03:32,576
quando o protagonista
de um filme de terror,

2581
02:03:32,600 --> 02:03:34,989
especialmente neste
ponto final, é um cara,

2582
02:03:35,013 --> 02:03:37,300
porque geralmente nós
associar os anos 80

2583
02:03:37,324 --> 02:03:41,737
como o momento em que o final
meninas entraram com força total.

2584
02:03:44,841 --> 02:03:46,679
"Mutante".

2585
02:03:46,703 --> 02:03:48,093
"Mutante", lançado originalmente

2586
02:03:48,117 --> 02:03:50,334
como "Night Shadows" teatralmente.

2587
02:03:50,358 --> 02:03:53,334
Apareceu em VHS como "Mutante".

2588
02:03:53,358 --> 02:03:56,644
Os dois muito capazes
os protagonistas são Wings Hauser

2589
02:03:56,668 --> 02:03:58,162
e Lee Montgomery.

2590
02:03:58,286 --> 02:04:00,917
Nosso carro quebrou e nós
só preciso de um lugar para ficar.

2591
02:04:01,041 --> 02:04:02,948
Nós iremos embora logo
de manhã, eu prometo.

2592
02:04:03,072 --> 02:04:05,324
Eles acabam em uma cidade sem saída

2593
02:04:05,348 --> 02:04:07,520
porque o carro deles estragou.

2594
02:04:09,279 --> 02:04:10,600
Eles vão ao bar local,

2595
02:04:10,624 --> 02:04:12,979
e instantaneamente estes
os moradores espancaram-nos,

2596
02:04:13,003 --> 02:04:14,255
agride-os.

2597
02:04:14,279 --> 02:04:15,796
Oh não!

2598
02:04:17,279 --> 02:04:19,876
Eles acabam sendo corrigidos
pelo médico local.

2599
02:04:19,900 --> 02:04:21,979
E eles começam a ficar
seus primeiros pressentimentos

2600
02:04:22,003 --> 02:04:23,531
que algo é
errado nesta cidade,

2601
02:04:23,555 --> 02:04:25,393
que as pessoas estão desaparecendo.

2602
02:04:25,417 --> 02:04:28,358
Isso é lixo tóxico
infectando uma pequena comunidade

2603
02:04:28,382 --> 02:04:31,037
e transformá-los em zumbis.

2604
02:04:32,279 --> 02:04:33,807
Esta mutação de alguma forma causa

2605
02:04:33,831 --> 02:04:35,417
uma necessidade crescente de sangue.

2606
02:04:37,382 --> 02:04:38,910
Apenas tantos zumbis.

2607
02:04:38,934 --> 02:04:40,555
Eles estão por toda parte.

2608
02:04:44,313 --> 02:04:46,486
Foi obviamente
inspirado em George Romero.

2609
02:04:49,244 --> 02:04:50,496
E você vê isso
em muitos filmes,

2610
02:04:50,520 --> 02:04:51,703
como "Retorno de
os mortos-vivos",

2611
02:04:51,727 --> 02:04:53,220
e você vê isso em um
muitos dos filmes da Troma.

2612
02:04:53,244 --> 02:04:55,727
Os resíduos tóxicos eram um
grande coisa nos anos 80.

2613
02:04:58,624 --> 02:05:00,876
Gosto que meus zumbis sejam sérios.

2614
02:05:00,900 --> 02:05:02,944
Eles definitivamente conseguiram
a vibração do que fez

2615
02:05:02,968 --> 02:05:04,555
esses filmes são muito divertidos.

2616
02:05:06,313 --> 02:05:07,841
Não!

2617
02:05:07,865 --> 02:05:09,186
Os efeitos são meio piegas,

2618
02:05:09,210 --> 02:05:11,427
porque quando estes
zumbis se aproximam de você,

2619
02:05:11,451 --> 02:05:13,703
e eles tocam em você, o que
em última análise, transforma você

2620
02:05:13,727 --> 02:05:16,910
em um zumbi, tudo isso
sai vapor de você,

2621
02:05:16,934 --> 02:05:19,220
quase como se eles estivessem
pressionando uma camisa,

2622
02:05:19,244 --> 02:05:20,934
como um grande ferro em tamanho real.

2623
02:05:25,037 --> 02:05:26,358
Jack?

2624
02:05:26,382 --> 02:05:27,807
Mas há um
sequência muito legal

2625
02:05:27,831 --> 02:05:29,496
onde você simplesmente sabe
vai haver um zumbi.

2626
02:05:29,520 --> 02:05:30,738
Você simplesmente sabe disso.

2627
02:05:30,762 --> 02:05:32,807
E então ela lentamente
vai até ele,

2628
02:05:32,831 --> 02:05:35,106
lentamente puxa as tampas.

2629
02:05:37,762 --> 02:05:41,141
Esses habitantes locais são inerentemente
odeio outras pessoas.

2630
02:05:44,210 --> 02:05:46,807
Alguns segredos deveriam
permanecer em segredo,

2631
02:05:46,831 --> 02:05:48,910
e do jeito que você faz
isso é mantendo

2632
02:05:48,934 --> 02:05:50,934
todos os estranhos embora.

2633
02:06:06,589 --> 02:06:09,807
"O Estripador de Nova York"
é um giallo muito violento

2634
02:06:09,831 --> 02:06:12,565
feito por Lúcio Fulci
depois que ele já tinha feito

2635
02:06:12,589 --> 02:06:14,186
"Carne de Zumbi
Comedores", "O Além",

2636
02:06:14,210 --> 02:06:15,876
e “Casa do Cemitério”.

2637
02:06:15,900 --> 02:06:18,358
Fulci estava meio que cavalgando
alto neste momento

2638
02:06:18,382 --> 02:06:19,565
em sua carreira.

2639
02:06:19,589 --> 02:06:21,876
"Zumbi" foi um grande
sucesso internacionalmente

2640
02:06:21,900 --> 02:06:24,772
pelos padrões do italiano
filmes de exploração.

2641
02:06:24,796 --> 02:06:27,451
Ele foi e decidiu
para fazer um thriller.

2642
02:06:28,520 --> 02:06:30,693
Sobre um estripador em Nova York.

2643
02:06:32,693 --> 02:06:35,427
Durante esse tempo, muito
de cineastas italianos

2644
02:06:35,451 --> 02:06:39,565
viria para os EUA e
filmar estabelecendo filmagens,

2645
02:06:39,589 --> 02:06:42,289
e isso está tudo ligado
como os cineastas italianos

2646
02:06:42,313 --> 02:06:45,451
estavam tentando fazer seu
os filmes parecem americanos.

2647
02:06:49,037 --> 02:06:51,565
O assassino no
filme tem um Pato Donald

2648
02:06:51,589 --> 02:06:53,600
tipo de voz grasnada.

2649
02:06:53,624 --> 02:06:55,082
Disse que ligou de volta.

2650
02:06:55,106 --> 02:06:56,796
Parecia um pato.

2651
02:06:59,072 --> 02:07:00,289
Como um pato?

2652
02:07:00,313 --> 02:07:02,255
O que acrescenta ao
elemento do bizarro

2653
02:07:02,279 --> 02:07:05,082
deste filme, e eu
acho que mostra Fulci

2654
02:07:05,106 --> 02:07:07,037
senso de humor também.

2655
02:07:09,968 --> 02:07:12,082
Há uma quantidade razoável
de desprezo no filme

2656
02:07:12,106 --> 02:07:13,693
também, e nudez.

2657
02:07:17,555 --> 02:07:20,151
Há um muito famoso
sequência do filme

2658
02:07:20,175 --> 02:07:22,082
onde uma atriz
está amarrado a uma cama,

2659
02:07:22,106 --> 02:07:24,082
e essencialmente
recebe lâmina de barbear

2660
02:07:24,106 --> 02:07:25,876
no olho e no mamilo,

2661
02:07:25,900 --> 02:07:29,151
e é extremamente
gráfico e close-up,

2662
02:07:29,175 --> 02:07:31,358
mas tem aquela violência ocular

2663
02:07:31,382 --> 02:07:33,117
que Fulci tinha
ficar famoso por,

2664
02:07:33,141 --> 02:07:35,807
e ele estava tentando
superar, ao que parece,

2665
02:07:35,831 --> 02:07:37,772
em todos os filmes que ele fez.

2666
02:07:37,796 --> 02:07:39,600
Definitivamente empurrou
os limites

2667
02:07:39,624 --> 02:07:41,289
do que era aceitável.

2668
02:07:41,313 --> 02:07:43,565
Este filme garantiu
que na Inglaterra,

2669
02:07:43,589 --> 02:07:45,048
se você foi encontrado com uma cópia,

2670
02:07:45,072 --> 02:07:46,531
você estava definitivamente
tê-lo apreendido,

2671
02:07:46,555 --> 02:07:48,279
e você faria
provavelmente será preso.

2672
02:07:49,348 --> 02:07:50,325
Como um pato?

2673
02:07:50,349 --> 02:07:51,427
Quá, quá, quá.

2674
02:07:51,451 --> 02:07:52,693
Simples assim.

2675
02:07:59,106 --> 02:08:00,486
“A Iniciação”.

2676
02:08:01,727 --> 02:08:03,117
A cerimônia que
nunca morrerá,

2677
02:08:03,141 --> 02:08:05,600
contanto que sangue novo seja prometido.

2678
02:08:05,624 --> 02:08:07,876
Eu aluguei esse filme
pela primeira vez,

2679
02:08:07,900 --> 02:08:11,496
porque eu amava Daphne
Zuniga em "Bolas Espaciais",

2680
02:08:11,520 --> 02:08:13,358
e estava certo quando
Melrose Place estava acertando.

2681
02:08:13,382 --> 02:08:15,841
E nós temos um
garota de uma irmandade,

2682
02:08:15,865 --> 02:08:18,175
ela está sendo enganada.

2683
02:08:20,658 --> 02:08:23,082
Sua personagem, Kelly, é
tendo esses pesadelos,

2684
02:08:23,106 --> 02:08:25,117
então ela realmente vai
através de um estudo do sono

2685
02:08:25,141 --> 02:08:26,324
tentando descobrir o motivo

2686
02:08:26,348 --> 02:08:27,565
por trás de seus pesadelos.

2687
02:08:27,589 --> 02:08:29,634
É bastante comum para
a mente subconsciente

2688
02:08:29,658 --> 02:08:32,393
ficcionalizar certos
estados emocionais.

2689
02:08:32,817 --> 02:08:35,000
Há uma mulher
cometendo adultério

2690
02:08:35,024 --> 02:08:36,276
com outro cara.

2691
02:08:36,300 --> 02:08:38,310
Uma garotinha vem
entra e os pega,

2692
02:08:38,334 --> 02:08:40,241
começa a esfaquear o
merda de alguém,

2693
02:08:40,265 --> 02:08:42,103
e então o cara pega fogo,

2694
02:08:42,127 --> 02:08:44,379
e ela não pode
lembre-se do que acontece.

2695
02:08:44,403 --> 02:08:46,103
Eu estava em coma
durante três meses,

2696
02:08:46,127 --> 02:08:47,965
e eles me mantiveram nisso
hospital privado em Chicago.

2697
02:08:47,989 --> 02:08:49,482
Quando eu saí de
isso, eu não tinha memória.

2698
02:08:49,506 --> 02:08:51,758
O pai dela, que é
interpretado por Clu Gulager,

2699
02:08:51,782 --> 02:08:54,172
é dono deste grande edifício comercial,

2700
02:08:54,196 --> 02:08:56,862
e ela está encarregada
com arrombamento

2701
02:08:56,886 --> 02:09:00,655
e roubando uma noite
roupas de porteiro.

2702
02:09:00,679 --> 02:09:03,506
Claro, muitos
coisas ruins acontecem.

2703
02:09:09,713 --> 02:09:11,000
É um filme que
demora um pouco

2704
02:09:11,024 --> 02:09:13,000
para seguir em frente, mas uma vez
eles entram naquele shopping,

2705
02:09:13,024 --> 02:09:15,334
há algumas mortes muito divertidas.

2706
02:09:19,679 --> 02:09:21,239
Você está encontrando corpos
em todo lugar

2707
02:09:23,300 --> 02:09:26,093
O segurança é uma chatice.

2708
02:09:30,506 --> 02:09:33,103
Há tantos malucos
há coisas nos anos 80,

2709
02:09:33,127 --> 02:09:34,724
onde eu acho que eles
apenas tentei coisas

2710
02:09:34,748 --> 02:09:36,265
mais do que fazemos agora.

2711
02:09:37,403 --> 02:09:39,437
Você sabe, é preciso
alguns trancos e barrancos.

2712
02:09:42,300 --> 02:09:45,034
Alerta de spoiler, há
uma reviravolta no final.

2713
02:09:45,058 --> 02:09:46,058
Peter!

2714
02:09:47,058 --> 02:09:48,827
E você sobrou
sentado lá tipo,

2715
02:09:48,851 --> 02:09:51,231
espere, o que está acontecendo?

2716
02:09:53,093 --> 02:09:54,276
Você tem que racionalizar
isso para você mesmo

2717
02:09:54,300 --> 02:09:55,896
para que você possa
seguir em frente e terminar

2718
02:09:55,920 --> 02:09:57,138
o resto do filme.

2719
02:09:57,162 --> 02:09:59,379
É um choque total no final.

2720
02:09:59,403 --> 02:10:00,724
eu nunca vi
qualquer coisa assim

2721
02:10:00,748 --> 02:10:01,965
antes na minha vida.

2722
02:10:01,989 --> 02:10:03,379
Quanto mais eu penso
isso, mais eu penso

2723
02:10:03,403 --> 02:10:05,196
eles só queriam
para explodir nossas mentes.

2724
02:10:10,713 --> 02:10:13,093
Assustei eles!

2725
02:10:18,748 --> 02:10:21,413
A única razão pela qual eles
ambientaria filmes de terror

2726
02:10:21,437 --> 02:10:25,000
nos feriados é que eles
não tinha orçamento de marketing.

2727
02:10:25,024 --> 02:10:28,655
Então foi uma maneira de conseguir
atenção da imprensa.

2728
02:10:28,679 --> 02:10:30,620
A maioria das decisões tomadas nos anos 80

2729
02:10:30,644 --> 02:10:32,724
eram estritamente
decisões financeiras.

2730
02:10:32,748 --> 02:10:34,310
Um presente do povo

2731
02:10:34,334 --> 02:10:36,586
quem te trouxe
"Sexta-feira 13"

2732
02:10:36,610 --> 02:10:39,644
agora vem "Não
Aberto até o Natal".

2733
02:10:41,265 --> 02:10:43,862
"Não abra até
Natal" é uma verdadeira curiosidade,

2734
02:10:43,886 --> 02:10:45,758
um filme de terror ambientado no Reino Unido

2735
02:10:45,782 --> 02:10:48,379
sobre um assassino que anda por aí

2736
02:10:48,403 --> 02:10:50,575
matando pessoas em trajes de Papai Noel.

2737
02:10:56,679 --> 02:10:58,276
É quase como
Fulci dirigiu isso.

2738
02:10:58,300 --> 02:10:59,827
É tão sujo e viscoso,

2739
02:10:59,851 --> 02:11:02,069
e assim que você pisar
pé em um beco,

2740
02:11:02,093 --> 02:11:03,127
você é carne morta.

2741
02:11:06,472 --> 02:11:09,931
O motivo da série
assassino matando Papai Noel

2742
02:11:09,955 --> 02:11:13,517
é obviamente algum trauma
desde quando ele era criança.

2743
02:11:13,541 --> 02:11:16,000
E você vê isso em um
sonho listrado de flashback,

2744
02:11:16,024 --> 02:11:17,793
e ele acabou de estar,
por todos esses anos,

2745
02:11:17,817 --> 02:11:20,955
decidido a conseguir
vingança do Papai Noel.

2746
02:11:22,196 --> 02:11:24,793
A loja de departamentos,
você tem esse tamanho grande e gordo,

2747
02:11:24,817 --> 02:11:26,931
Cara do Papai Noel,
quem está andando por aí

2748
02:11:26,955 --> 02:11:29,000
e olhando maliciosamente para todas as garotas.

2749
02:11:29,024 --> 02:11:29,932
E assim que ele
chega ao banheiro,

2750
02:11:29,956 --> 02:11:31,403
você sabe o que vai acontecer.

2751
02:11:32,817 --> 02:11:34,886
E é só sangue
esguichando por toda parte.

2752
02:11:39,955 --> 02:11:41,644
Ele recebe sua punição adequada.

2753
02:11:43,300 --> 02:11:45,069
Caroline Munroe vira
neste filme também,

2754
02:11:45,093 --> 02:11:46,276
o que foi uma surpresa.

2755
02:11:46,300 --> 02:11:48,482
Ela é como uma dançarina em um clube.

2756
02:11:48,506 --> 02:11:50,655
Cara, essa mulher é linda.

2757
02:11:50,679 --> 02:11:53,334
Se você piscar, você está
vai sentir minha falta nisso.

2758
02:11:55,334 --> 02:11:57,034
George Dugdale, meu marido,

2759
02:11:57,058 --> 02:12:00,276
ele fez os efeitos em
"Não abra até o Natal" .

2760
02:12:00,300 --> 02:12:03,069
Eles pegaram o Piccadilly
Teatro em Londres.

2761
02:12:03,093 --> 02:12:05,241
Entrei por cerca de duas horas,

2762
02:12:05,265 --> 02:12:08,207
na coisa, e eu
se mexeu pelo palco,

2763
02:12:08,231 --> 02:12:10,138
e meio que cantou
“Guerreiro do Amor”.

2764
02:12:10,162 --> 02:12:12,103
Basicamente, essa é a minha parte nisso.

2765
02:12:12,127 --> 02:12:14,448
♪ Eu sou o guerreiro do amor

2766
02:12:14,472 --> 02:12:16,207
♪ Sim, estou

2767
02:12:16,231 --> 02:12:18,276
Papai Noel aparece,
e o alçapão,

2768
02:12:18,300 --> 02:12:21,172
assim que estou cantando,
e então eu reajo a ele,

2769
02:12:21,196 --> 02:12:22,472
o Pai Natal morto.

2770
02:12:27,886 --> 02:12:30,103
Talvez eles só precisassem
um pouco de preenchimento.

2771
02:12:30,127 --> 02:12:32,586
Talvez eles tenham pensado, ah, nós
tenho cinco minutos de sobra.

2772
02:12:32,610 --> 02:12:33,724
Bata nela.

2773
02:12:33,748 --> 02:12:35,437
♪ Sim, sim, sim

2774
02:12:37,300 --> 02:12:38,242
Muitos Papais Noéis
morrer neste filme,

2775
02:12:38,266 --> 02:12:40,276
então se você gosta de filmes de terror

2776
02:12:40,300 --> 02:12:43,103
para a contagem festiva de corpos,
então é esse.

2777
02:12:43,127 --> 02:12:44,851
Tem uma festa acontecendo!

2778
02:12:46,300 --> 02:12:48,058
Olha, há
não há festa aqui, cara.

2779
02:12:56,231 --> 02:12:58,896
Eu não tinha permissão para
assistir filmes de terror

2780
02:12:58,920 --> 02:13:03,517
ou filmes de ficção científica quando
Eu era pequeno.

2781
02:13:03,541 --> 02:13:06,207
Porque eu era muito sensível.

2782
02:13:06,231 --> 02:13:09,276
Eu era mais velho quando
vi "O Exorcista".

2783
02:13:09,300 --> 02:13:12,758
Isso foi o mais assustador
filme que já vi.

2784
02:13:12,782 --> 02:13:14,758
Eu senti que isso poderia realmente acontecer.

2785
02:13:14,782 --> 02:13:17,344
Este estudo da psique humana

2786
02:13:17,368 --> 02:13:21,138
sempre foi
predominante em meu trabalho,

2787
02:13:21,162 --> 02:13:23,196
e por que quero trabalhar.

2788
02:13:25,300 --> 02:13:28,103
Todo o meu método
é o menos que eu sei

2789
02:13:28,127 --> 02:13:32,886
o que vai acontecer, mais
vivo no momento em que estou.

2790
02:13:34,300 --> 02:13:38,000
A cena mais memorável
em "As Colinas Têm Olhos"

2791
02:13:38,024 --> 02:13:41,689
com Wes foi quando eu tive que
trabalhar com a tarântula.

2792
02:13:41,713 --> 02:13:44,965
Eles me garantiram que
isso não poderia me machucar.

2793
02:13:44,989 --> 02:13:49,413
Depois, descobri que
ah sim, poderia ter.

2794
02:13:49,437 --> 02:13:51,482
E eu disse Wes, estou com medo.

2795
02:13:51,506 --> 02:13:54,103
E ele disse, você vai confiar em mim,

2796
02:13:54,127 --> 02:13:57,586
que eu vou ter certeza
que tudo é tratado

2797
02:13:57,610 --> 02:13:58,679
para que você esteja seguro?

2798
02:14:00,955 --> 02:14:02,724
E isso é exatamente quem Wes era.

2799
02:14:02,748 --> 02:14:03,748
Você fez.

2800
02:14:06,093 --> 02:14:10,034
Para mim, "The Howling" foi
a batalha do bem e do mal,

2801
02:14:10,058 --> 02:14:12,586
que acontece dentro de todos nós.

2802
02:14:12,610 --> 02:14:15,758
Havia tanto
em "O Uivo"

2803
02:14:15,782 --> 02:14:20,782
que elevou aquele filme,
por causa de Joe Dante.

2804
02:14:21,989 --> 02:14:24,172
Joe traz mais de quem
ele gosta de seus filmes,

2805
02:14:24,196 --> 02:14:27,517
porque Joe é muito engraçado.

2806
02:14:27,541 --> 02:14:31,034
E ele sempre encontra um jeito

2807
02:14:31,058 --> 02:14:32,931
para trazer esse humor,

2808
02:14:33,055 --> 02:14:34,996
mesmo que seja humor negro,

2809
02:14:35,120 --> 02:14:37,258
em seus projetos.

2810
02:14:41,293 --> 02:14:45,303
"Cujo" sempre foi sobre
o que uma mãe faria

2811
02:14:45,327 --> 02:14:46,476
para seu filho.

2812
02:14:46,500 --> 02:14:49,200
Nunca foi um
filme de terror para mim.

2813
02:14:49,224 --> 02:14:53,303
Foi uma declaração de
até onde uma mãe iria

2814
02:14:53,327 --> 02:14:55,407
para manter seu filho seguro.

2815
02:14:55,431 --> 02:14:58,086
Não é um monstro,
é apenas um cachorrinho.

2816
02:15:00,155 --> 02:15:01,820
Eu ouvi de tantas pessoas,

2817
02:15:01,844 --> 02:15:04,165
Eu assisti quando era mais jovem,

2818
02:15:04,189 --> 02:15:05,372
e era um filme de terror.

2819
02:15:05,396 --> 02:15:07,717
eu assisto agora
depois que eu tiver filhos,

2820
02:15:07,741 --> 02:15:10,810
é um filme totalmente diferente.

2821
02:15:14,155 --> 02:15:16,751
Meu pai era um
alcoólatra severo.

2822
02:15:16,775 --> 02:15:21,544
Então, para mais prático
propósitos, eu tinha uma mãe solteira.

2823
02:15:21,568 --> 02:15:23,476
E ela era uma mãe forte.

2824
02:15:23,500 --> 02:15:27,269
E eu tive uma avó forte
isso ajudou a me criar.

2825
02:15:27,293 --> 02:15:31,441
Então eu tive alguns realmente
bom material pessoal

2826
02:15:31,465 --> 02:15:32,810
para ligar.

2827
02:15:37,396 --> 02:15:40,165
Havia nove cães
que interpretou Cujo.

2828
02:15:40,189 --> 02:15:43,476
Dois laboratórios negros que
poderia caber em uma roupa de cachorro

2829
02:15:43,500 --> 02:15:47,120
se precisássemos, e um
dublê com roupa de cachorro.

2830
02:15:49,051 --> 02:15:51,855
Os cães eram todos
treinado para ir atrás de brinquedos,

2831
02:15:51,879 --> 02:15:55,476
e tivemos que amarrar seus
cauda para baixo com arame de peixe,

2832
02:15:55,500 --> 02:15:58,120
porque eles eram
me divertindo muito.

2833
02:16:00,431 --> 02:16:04,027
Stephen King é o
mais doce, meio tímido,

2834
02:16:04,051 --> 02:16:06,200
homem muito gentil.

2835
02:16:06,224 --> 02:16:07,958
Quando ele apareceu
o conjunto de "Cujo",

2836
02:16:07,982 --> 02:16:12,579
Eu fui, de onde vem?

2837
02:16:12,603 --> 02:16:14,500
E ele simplesmente começou a rir.

2838
02:16:16,431 --> 02:16:21,431
Depois de "E.T.", eu estava
atormentado com partes maternas.

2839
02:16:22,603 --> 02:16:24,269
Não é que eu não
quero brincar de mãe,

2840
02:16:24,293 --> 02:16:27,303
Eu só quero jogar tudo.

2841
02:16:27,327 --> 02:16:30,303
Querido Deus, eu provavelmente
tem 800 funções

2842
02:16:30,327 --> 02:16:31,613
de todo tipo de mãe.

2843
02:16:31,637 --> 02:16:34,855
Mãe psicopata, doce
mãe, mãe drogada,

2844
02:16:34,879 --> 02:16:37,613
mãe assassina, mãe prostituta.

2845
02:16:37,637 --> 02:16:38,672
Tudo!

2846
02:16:40,534 --> 02:16:41,751
Não!

2847
02:16:41,775 --> 02:16:46,396
Não, não!

2848
02:16:47,775 --> 02:16:49,682
Era quase como poesia
para mim, "Jogo de Sombras".

2849
02:16:49,706 --> 02:16:53,224
E eu queria desesperadamente
trabalhar com Cloris Leachman.

2850
02:16:54,568 --> 02:16:59,568
Eu tive que fazer isso muito
cena de nudez de sonho artístico,

2851
02:17:00,706 --> 02:17:02,266
e meu marido estava
não estou feliz com isso.

2852
02:17:03,465 --> 02:17:06,269
Acho que nunca
contou essa história antes.

2853
02:17:06,293 --> 02:17:07,706
Ele me ligou e disse

2854
02:17:08,948 --> 02:17:10,924
se você fizer aquela cena amanhã,

2855
02:17:10,948 --> 02:17:12,682
Acho que terminamos.

2856
02:17:12,706 --> 02:17:17,027
Eu disse Chris, não faça
eu faço essa escolha.

2857
02:17:17,051 --> 02:17:20,993
Colocamos meu terapeuta
o telefone às três da manhã

2858
02:17:21,017 --> 02:17:23,131
pela manhã, e
nós resolvemos isso

2859
02:17:23,155 --> 02:17:26,200
aquilo que foi
realmente incomodando ele

2860
02:17:26,224 --> 02:17:29,407
era que ele teria
esperar todos esses meses

2861
02:17:29,431 --> 02:17:31,269
imaginando o que aconteceu.

2862
02:17:31,293 --> 02:17:34,648
E se o diretor
concordar em mostrar-lhe os diários,

2863
02:17:34,672 --> 02:17:35,855
ele ficaria bem.

2864
02:17:35,879 --> 02:17:38,820
Agora, isso é lindo
engraçado vindo de um cara

2865
02:17:38,844 --> 02:17:42,717
que teve um enorme amor nu
cena em "O Uivo",

2866
02:17:42,741 --> 02:17:45,372
e ele esperava que eu
fique bem com isso,

2867
02:17:45,396 --> 02:17:46,948
muito obrigado.

2868
02:17:47,948 --> 02:17:49,096
Mas, você sabe.

2869
02:17:49,120 --> 02:17:52,844
Esse é um homem para você.

2870
02:18:09,155 --> 02:18:10,476
Rubin Galindo Jr.

2871
02:18:10,500 --> 02:18:11,682
Ele é incrível!

2872
02:18:11,706 --> 02:18:14,372
Rubin tem um incrível
programação de filmes,

2873
02:18:14,396 --> 02:18:16,637
e ele realmente fez
um selo nos anos 80.

2874
02:18:17,810 --> 02:18:21,775
Rubino,

2875
02:18:28,224 --> 02:18:31,096
A diferença entre
os filmes de terror mexicanos,

2876
02:18:31,120 --> 02:18:32,717
e filmes de terror internacionais,

2877
02:18:32,741 --> 02:18:36,786
gostamos de misturar um pouco
um pouco de espiritualidade,

2878
02:18:36,810 --> 02:18:39,889
e deixar alguns
coisas para o desconhecido.

2879
02:18:39,913 --> 02:18:42,637
Não tendemos a tentar explicar.

2880
02:18:45,017 --> 02:18:47,372
Meu pai fez filmes de Luchador,

2881
02:18:47,396 --> 02:18:48,751
com filmes de monstros.

2882
02:18:48,775 --> 02:18:51,165
"El Santo Contra Los
Asesinos De Ostros Mundos".

2883
02:18:51,189 --> 02:18:54,741
O santo contra os assassinos
de outros mundos.

2884
02:18:57,810 --> 02:18:59,431
É lindo.

2885
02:19:04,500 --> 02:19:05,958
"Thriller" de Michael Jackson.

2886
02:19:05,982 --> 02:19:07,889
Isso me atingiu com força,

2887
02:19:07,913 --> 02:19:10,613
e então um dia,
meu pai me disse,

2888
02:19:10,637 --> 02:19:12,372
você acha que é uma boa ideia

2889
02:19:12,396 --> 02:19:14,682
fazer um filme como Michael
"Thriller" de Jackson?

2890
02:19:14,706 --> 02:19:15,717
Eu disse, sim!

2891
02:19:15,741 --> 02:19:16,924
É uma ótima ideia!

2892
02:19:16,948 --> 02:19:18,086
Eu quero fazer isso!

2893
02:19:22,810 --> 02:19:24,062
É um bando de adolescentes,

2894
02:19:24,086 --> 02:19:25,786
eles querem ter
diversão no Halloween.

2895
02:19:25,810 --> 02:19:28,476
Eles vão para o necrotério,
eles roubam um cadáver,

2896
02:19:28,500 --> 02:19:31,982
e eles fingem
faça um ritual demoníaco.

2897
02:19:34,462 --> 02:19:37,186
Eles acordaram o
demônio dentro, Devlon,

2898
02:19:38,700 --> 02:19:40,493
quem era um assassino.

2899
02:19:48,282 --> 02:19:51,638
E de repente,
"Thriller" de Michael Jackson.

2900
02:19:52,662 --> 02:19:54,600
Sai dos túmulos.

2901
02:19:56,634 --> 02:20:00,334
Eu me senti muito comprometido
com o orçamento.

2902
02:20:00,358 --> 02:20:02,289
Eu passei por momentos difíceis.

2903
02:20:04,772 --> 02:20:06,576
O pior efeito de todos

2904
02:20:06,600 --> 02:20:09,231
é quando o cara que
estava mijando,

2905
02:20:09,255 --> 02:20:12,438
Alonso Garcia, encontra
a garota deitada toda morta

2906
02:20:12,462 --> 02:20:13,817
com sangue por toda parte,

2907
02:20:13,841 --> 02:20:16,851
e então há um machado voador

2908
02:20:16,875 --> 02:20:18,496
isso bate na cara dele.

2909
02:20:19,668 --> 02:20:23,472
Você pôde ver que o
machado tinha uma haste de metal.

2910
02:20:23,496 --> 02:20:25,576
eu não estava olhando
através da câmera,

2911
02:20:25,600 --> 02:20:28,600
porque eu estava jogando machado.

2912
02:20:30,186 --> 02:20:31,403
Acho que esse é o charme.

2913
02:20:31,427 --> 02:20:34,093
É meio que olhando
em uma arte kitsch,

2914
02:20:34,117 --> 02:20:35,438
quando você vê um filme de terror

2915
02:20:35,462 --> 02:20:37,679
isso foi feito com
um orçamento tão baixo,

2916
02:20:37,703 --> 02:20:40,093
está olhando como
um filme de Ed Wood.

2917
02:20:40,117 --> 02:20:41,782
O único cara que
acredita no filme

2918
02:20:41,806 --> 02:20:44,944
é o diretor.

2919
02:20:54,841 --> 02:20:57,024
É difícil dizer
que tipo de influência

2920
02:20:57,048 --> 02:20:58,886
Stephen King teve no cinema,

2921
02:20:58,910 --> 02:21:01,507
por causa de tantos
diretores tentaram

2922
02:21:01,531 --> 02:21:04,472
tantos tipos diferentes
do filme, é difícil dizer.

2923
02:21:04,496 --> 02:21:06,127
Depende de como
muito bem, eles estão.

2924
02:21:06,151 --> 02:21:08,427
Eu conheço Estevão
King adora "Cujo".

2925
02:21:10,531 --> 02:21:13,600
"Olho de Gato" de Stephen King.

2926
02:21:15,013 --> 02:21:17,093
Capitalizando o
popularidade de "Creepshow",

2927
02:21:17,117 --> 02:21:18,955
e Stephen King em geral,

2928
02:21:18,979 --> 02:21:20,576
os estúdios decidiram
eles deveriam fazer

2929
02:21:20,600 --> 02:21:22,541
outra antologia de terror,

2930
02:21:22,565 --> 02:21:25,369
e é assim que nós
tenho "olho de gato".

2931
02:21:25,393 --> 02:21:27,955
"Olho de Gato" é de Lewis Teague.

2932
02:21:27,979 --> 02:21:30,265
Ele tinha feito "Cujo" na época.

2933
02:21:30,289 --> 02:21:32,851
Também é coproduzido
por Milton Subotsky,

2934
02:21:32,875 --> 02:21:35,151
quem era uma espécie de rei
de antologia de terror.

2935
02:21:36,565 --> 02:21:38,196
Ele é o cara que produziu
Contos da Cripta,

2936
02:21:38,220 --> 02:21:41,220
e a Casa do Dr. Terror
dos Horrores e Asilo.

2937
02:21:42,358 --> 02:21:44,817
"Cat's Eye" tem três histórias,

2938
02:21:44,841 --> 02:21:46,507
dois dos quais são levados
de Stephen King

2939
02:21:46,531 --> 02:21:48,955
livro de contos, "Night Shift".

2940
02:21:48,979 --> 02:21:50,886
Preste atenção no "Cujo" e
Referências de "Christine"

2941
02:21:50,910 --> 02:21:51,910
no começo.

2942
02:21:53,186 --> 02:21:55,334
O primeiro segmento é chamado
"Desistentes Incorporados",

2943
02:21:55,358 --> 02:21:57,610
e é estrelado por James Woods
como um cara que está tentando

2944
02:21:57,634 --> 02:21:59,920
parar de fumar e o
problema é o que eles fazem

2945
02:21:59,944 --> 02:22:03,737
para você parar de fumar
é incrivelmente extremo.

2946
02:22:09,634 --> 02:22:11,610
O segundo segmento
é "A borda".

2947
02:22:11,634 --> 02:22:13,093
Isso é sobre um cara rico interpretado

2948
02:22:13,117 --> 02:22:14,162
por Kenneth McMillan,

2949
02:22:14,186 --> 02:22:15,679
que descobre que Robert Hayes

2950
02:22:15,703 --> 02:22:18,127
tem dormido com sua esposa.

2951
02:22:18,151 --> 02:22:19,507
Ele diz a ele que se ele conseguir

2952
02:22:19,531 --> 02:22:21,989
em toda a volta
construindo nesta borda,

2953
02:22:22,013 --> 02:22:24,438
que ele pode sair
e leve sua esposa.

2954
02:22:24,462 --> 02:22:25,944
Boogie, boogie, boogie!

2955
02:22:27,737 --> 02:22:28,955
Seu bastardo!

2956
02:22:28,979 --> 02:22:30,668
Eu só quero manter
você na ponta dos pés!

2957
02:22:31,841 --> 02:22:33,058
A terceira história foi mais ou menos

2958
02:22:33,082 --> 02:22:34,920
como tudo aconteceu.

2959
02:22:34,944 --> 02:22:38,093
Produtor Dino De Laurentiis
contatou Stephen King

2960
02:22:38,117 --> 02:22:39,920
e disse-lhe que queria
ele para escrever uma história

2961
02:22:39,944 --> 02:22:42,541
especificamente para Drew Barrymore,

2962
02:22:42,565 --> 02:22:45,058
porque eles tinham acabado de trabalhar
juntos em "Firestarter".

2963
02:22:45,082 --> 02:22:47,576
Ele escreveu o roteiro
em menos de 24 horas.

2964
02:22:47,600 --> 02:22:51,576
Me ajude!

2965
02:22:51,600 --> 02:22:54,576
O filme está amarrado
com este gato, o General,

2966
02:22:54,600 --> 02:22:57,093
quem está a caminho para tentar
para proteger Drew Barrymore

2967
02:22:57,117 --> 02:22:59,531
de um troll que é
vivendo em suas paredes.

2968
02:23:04,427 --> 02:23:05,886
O troll está tentando
mate a garotinha

2969
02:23:05,910 --> 02:23:08,255
roubando seu fôlego
enquanto ela dorme.

2970
02:23:10,220 --> 02:23:12,265
Carlos Rambaldi
criou a criatura,

2971
02:23:12,289 --> 02:23:14,127
e é muito realista.

2972
02:23:14,151 --> 02:23:17,369
O troll era um pouco
pessoa de terno.

2973
02:23:17,393 --> 02:23:20,231
Eles estão fazendo marionetes, eles estão
fazendo perspectiva forçada.

2974
02:23:20,255 --> 02:23:21,713
É fantástico.

2975
02:23:21,737 --> 02:23:24,300
O filme na verdade está no
Livro Guinness dos Recordes Mundiais

2976
02:23:24,324 --> 02:23:26,644
por fazer o
a maior cama do mundo,

2977
02:23:26,668 --> 02:23:29,289
e os maiores travesseiros do mundo.

2978
02:23:30,634 --> 02:23:32,576
Eu amo como o registro
jogador entra em jogo

2979
02:23:32,600 --> 02:23:34,300
com este segmento.

2980
02:23:34,324 --> 02:23:35,910
Atenção!

2981
02:23:39,565 --> 02:23:41,058
Antologias são
meio que um acerto ou erro,

2982
02:23:41,082 --> 02:23:44,300
mas com isso, acho que tudo
três segmentos são fortes,

2983
02:23:44,324 --> 02:23:47,600
com o último, "O
Geral", sendo o mais forte.

2984
02:23:49,151 --> 02:23:51,886
Sempre que você tem um filme
onde um gato é um herói,

2985
02:23:51,910 --> 02:23:53,289
Eu estou dentro.

2986
02:24:07,806 --> 02:24:09,541
"Fenômenos", de Dario Argento

2987
02:24:09,565 --> 02:24:13,093
é outro tipo de descontroladamente
filme estranho em si.

2988
02:24:13,117 --> 02:24:14,576
Quando eu vi pela primeira vez,
Na verdade eu vi

2989
02:24:14,600 --> 02:24:15,851
como versão "The Creepers".

2990
02:24:15,875 --> 02:24:17,989
Na verdade, há três
versões do filme.

2991
02:24:18,013 --> 02:24:20,024
"Fenômenos" segue
Jennifer Connelly,

2992
02:24:20,048 --> 02:24:22,334
quem é um jovem estudante
estudando no exterior,

2993
02:24:22,358 --> 02:24:25,851
que basicamente tem um
conexão psíquica

2994
02:24:25,875 --> 02:24:27,231
com insetos, entre todas as coisas,

2995
02:24:27,255 --> 02:24:29,817
e ela se depara
Donald Agradável,

2996
02:24:29,841 --> 02:24:33,058
quem é entomologista
que funciona com bugs

2997
02:24:33,082 --> 02:24:35,541
em um meio para ajudar a resolver crimes.

2998
02:24:35,565 --> 02:24:38,334
É como, é Argento
meio que acordei um dia,

2999
02:24:38,358 --> 02:24:41,024
e estava escolhendo
motivos tirados de um chapéu,

3000
02:24:41,048 --> 02:24:42,472
e foi tipo,
aqui está "Fenômenos",

3001
02:24:42,496 --> 02:24:44,162
mas de alguma forma tudo funciona,

3002
02:24:44,186 --> 02:24:45,782
e eu penso muito
do crédito é devido

3003
02:24:45,806 --> 02:24:47,748
para Jennifer Connolly
desempenho.

3004
02:24:47,772 --> 02:24:48,610
Não toque nisso!

3005
02:24:48,634 --> 02:24:49,541
Pare de gritar!

3006
02:24:49,565 --> 02:24:50,403
É uma abelha!

3007
02:24:50,427 --> 02:24:51,232
Eu sei.

3008
02:24:51,256 --> 02:24:53,231
Não vai me machucar.

3009
02:24:53,255 --> 02:24:54,782
Os insetos nunca me machucaram.

3010
02:24:54,806 --> 02:24:57,541
Donald Pleasant é
sempre uma adição bem-vinda

3011
02:24:57,565 --> 02:24:59,024
para qualquer elenco.

3012
02:24:59,048 --> 02:25:01,186
Você está em condições de
fazer coisas extraordinárias

3013
02:25:02,531 --> 02:25:03,955
com esse seu presente.

3014
02:25:03,979 --> 02:25:06,576
Daria Nicolodi, que trabalhou
tantas vezes com Argento.

3015
02:25:06,600 --> 02:25:07,920
É um dos primeiros casos

3016
02:25:07,944 --> 02:25:10,438
Eu posso me lembrar dela sendo
um vilão em um filme.

3017
02:25:10,462 --> 02:25:12,668
E ela é ótima nisso.

3018
02:25:17,289 --> 02:25:18,782
Inga é o chimpanzé,

3019
02:25:18,806 --> 02:25:21,955
quem é o assistente de
McGreggor no filme.

3020
02:25:21,979 --> 02:25:24,196
E ela é uma delícia.

3021
02:25:24,220 --> 02:25:25,507
No início do
filme, há um ponto

3022
02:25:25,531 --> 02:25:26,782
onde ela está jogando
com um bisturi,

3023
02:25:26,806 --> 02:25:28,541
e ele disse, Inga.

3024
02:25:28,565 --> 02:25:29,989
Eu não quero você nunca,

3025
02:25:30,013 --> 02:25:33,289
Eu não quero você nunca, nunca
brincando com isso novamente.

3026
02:25:34,737 --> 02:25:36,817
Esse momento tem uma recompensa
no final que não vou estragar.

3027
02:25:36,841 --> 02:25:40,289
Mas Inga realmente se torna sua
parte favorita do filme.

3028
02:25:41,979 --> 02:25:43,541
A trilha sonora de "Fenômenos"
é muito divertido,

3029
02:25:43,565 --> 02:25:46,748
porque casa com contemporâneo
música daquela época,

3030
02:25:46,772 --> 02:25:48,472
especialmente música heavy metal,

3031
02:25:48,496 --> 02:25:52,013
com esses tradicionais
pontuação do Goblin.

3032
02:25:58,944 --> 02:26:00,817
É realmente interessante
que é especificamente

3033
02:26:00,841 --> 02:26:05,127
em "Fenômenos" que Argento
usaria música heavy metal

3034
02:26:05,151 --> 02:26:10,151
Dessas maneiras estranhas que
não deveria funcionar, mas funciona.

3035
02:26:11,358 --> 02:26:12,886
♪ O cheiro de
couro resignado ♪

3036
02:26:12,910 --> 02:26:14,920
♪ A máscara de ferro pegajosa

3037
02:26:14,944 --> 02:26:16,162
♪ Conforme você corta e empurra

3038
02:26:16,186 --> 02:26:17,403
♪ E aparou a cerca

3039
02:26:17,427 --> 02:26:19,265
Principalmente durante
as cenas de matança.

3040
02:26:19,289 --> 02:26:21,093
Na verdade aumenta
as tensões,

3041
02:26:21,117 --> 02:26:22,576
nessas cenas em particular,

3042
02:26:22,600 --> 02:26:24,989
e os faz brincar
uma maneira muito diferente

3043
02:26:25,013 --> 02:26:26,369
do que eu acho que você vê
música contemporânea

3044
02:26:26,393 --> 02:26:28,117
interpretado no terror americano.

3045
02:26:38,841 --> 02:26:40,300
O que você ama é o sentimento

3046
02:26:40,324 --> 02:26:42,531
quando você está pisoteando a vida.

3047
02:26:43,737 --> 02:26:46,576
“O Médico e os Demônios”.

3048
02:26:46,600 --> 02:26:47,989
"O Doutor e os Demônios",

3049
02:26:48,013 --> 02:26:51,265
este é um clássico britânico
História de terror gótico.

3050
02:26:51,289 --> 02:26:53,886
Muito luxuoso, bastante
lindo de se ver.

3051
02:26:53,910 --> 02:26:58,058
O que eles seriam agora
fazendo para viver, amor?

3052
02:26:58,082 --> 02:26:59,644
Ladrões de túmulos.

3053
02:26:59,668 --> 02:27:01,369
Definitivamente é um
isso parece estar faltando

3054
02:27:01,393 --> 02:27:03,610
de muitas listas de
melhores filmes de terror britânicos.

3055
02:27:03,634 --> 02:27:04,955
Antes de perturbarmos seu sono.

3056
02:27:04,979 --> 02:27:07,231
Está cheio de vermes.

3057
02:27:07,255 --> 02:27:09,093
Preciso de assuntos novos.

3058
02:27:09,117 --> 02:27:10,679
Espécimes com os quais posso ensinar.

3059
02:27:10,703 --> 02:27:12,920
Este é, de fato, um filme decente

3060
02:27:12,944 --> 02:27:15,231
com um ótimo elenco,
e uma boa história.

3061
02:27:15,255 --> 02:27:16,565
E eu acredito que esse fim

3062
02:27:17,496 --> 02:27:19,600
justifica qualquer meio.

3063
02:27:22,220 --> 02:27:25,748
E tem algumas estrelas incríveis
Atores e atrizes britânicos.

3064
02:27:25,772 --> 02:27:27,782
Dr. Rock precisa de corpos novos.

3065
02:27:27,806 --> 02:27:28,817
Poderíamos pagá-los, senhor?

3066
02:27:28,841 --> 02:27:30,265
Apenas metade.

3067
02:27:30,289 --> 02:27:33,369
Julien Sands, Jonathan
Pryce, Stephen Rea e Twiggy.

3068
02:27:33,393 --> 02:27:36,196
Foi incrível ver
Timothy Dalton nele.

3069
02:27:36,220 --> 02:27:38,531
Somos cientistas, não moralistas.

3070
02:27:39,393 --> 02:27:41,093
Eu preciso de corpos.

3071
02:27:41,117 --> 02:27:42,541
Eles não são chamados
Burke e Hare,

3072
02:27:42,565 --> 02:27:44,365
mas eles são meio
análogos de Burke e Hare.

3073
02:27:44,944 --> 02:27:46,955
Silencioso como a morte esta noite.

3074
02:27:46,979 --> 02:27:48,196
Louvado seja o Senhor.

3075
02:27:48,220 --> 02:27:49,472
Para aqueles que não
sabe, Burke e Hare

3076
02:27:49,496 --> 02:27:52,024
é a história de
dois ladrões de túmulos

3077
02:27:52,048 --> 02:27:53,369
que costumava roubar cadáveres.

3078
02:27:53,393 --> 02:27:54,610
E é uma história verdadeira.

3079
02:27:54,634 --> 02:27:56,610
Roubar cadáveres e
vendê-los com lucro.

3080
02:27:56,634 --> 02:27:58,127
E quando os mortos
os corpos acabam,

3081
02:27:58,151 --> 02:28:00,576
eles começam a matar
pessoas realmente vivas,

3082
02:28:00,600 --> 02:28:02,162
e vendê-los.

3083
02:28:02,186 --> 02:28:04,600
Muitos benfeitores, os mortos.

3084
02:28:06,013 --> 02:28:08,507
A história deles meio que gira
na cabeça um pouco.

3085
02:28:08,531 --> 02:28:10,851
Coloque-os fora de seus
miséria, Sr. Fallon!

3086
02:28:10,875 --> 02:28:12,369
Isso é o que
major me disse.

3087
02:28:12,393 --> 02:28:14,438
Pryce, bastante perturbado
os personagens que ele interpreta,

3088
02:28:14,462 --> 02:28:16,472
e ele parece malvado também.

3089
02:28:16,496 --> 02:28:17,496
Fresco, vassoura.

3090
02:28:18,324 --> 02:28:19,634
Fresco como a lua nova aqui.

3091
02:28:20,979 --> 02:28:23,058
Este filme foi dirigido
por Freddie Francis,

3092
02:28:23,082 --> 02:28:25,093
quem você talvez conheça começou

3093
02:28:25,117 --> 02:28:26,955
com Amicus e Martelo,

3094
02:28:26,979 --> 02:28:29,576
fazendo algo ótimo
Terror gótico para eles.

3095
02:28:29,600 --> 02:28:31,334
E isso é uma espécie de
continuação disso.

3096
02:28:31,358 --> 02:28:33,300
E você pode ver muito
das coisas que aprendeu

3097
02:28:33,324 --> 02:28:34,713
com Amicus e Martelo,

3098
02:28:34,737 --> 02:28:38,265
o tipo de nível de detalhe
nas peças de época,

3099
02:28:38,289 --> 02:28:40,541
na arquitetura,
nos trajes.

3100
02:28:40,565 --> 02:28:41,989
E esse tipo de horror gótico,

3101
02:28:42,013 --> 02:28:44,886
onde você não necessariamente
preciso ver o assassinato.

3102
02:28:44,910 --> 02:28:47,955
Corpos frescos, frescos
corpos, corpos frescos.

3103
02:28:47,979 --> 02:28:49,817
Você pode apenas ver um
sombra na parede,

3104
02:28:49,841 --> 02:28:52,058
ou o resultado, apenas
aquela linda garota

3105
02:28:52,082 --> 02:28:53,082
sangue em sua boca.

3106
02:28:54,875 --> 02:28:56,782
A mensagem definitiva em
"O Doutor e os Demônios"

3107
02:28:56,806 --> 02:28:59,058
é se você quiser alguma coisa
feito, faça você mesmo.

3108
02:28:59,082 --> 02:29:00,541
Mas está muito bem feito,

3109
02:29:00,565 --> 02:29:02,644
e fiquei realmente surpreso
quão bem isso se sustenta.

3110
02:29:02,668 --> 02:29:05,162
Esta cidade tem um
coração de bondade.

3111
02:29:05,186 --> 02:29:07,634
E as entranhas da miséria.

3112
02:29:13,220 --> 02:29:14,369
Para se divertir, ligue-

3113
02:29:14,393 --> 02:29:17,151
"Transilvânia 6-5000".

3114
02:29:18,186 --> 02:29:19,955
Tá bom, né?

3115
02:29:19,979 --> 02:29:23,369
"Transilvânia 6-5000" é
um incrivelmente subestimado

3116
02:29:23,393 --> 02:29:26,576
comédia de terror, ou deveria
Eu digo comédia de terror,

3117
02:29:26,600 --> 02:29:27,989
dos anos 80.

3118
02:29:28,013 --> 02:29:30,886
Tem muito
momentos muito divertidos.

3119
02:29:30,910 --> 02:29:32,955
E o filme inteiro
só tem isso edificante

3120
02:29:32,979 --> 02:29:35,093
sentimento jovial para isso.

3121
02:29:35,117 --> 02:29:36,300
Ah, Radu.

3122
02:29:36,324 --> 02:29:37,713
Sim, mestre?

3123
02:29:37,737 --> 02:29:39,058
Todos envolvidos
parece que eles estão tendo

3124
02:29:39,082 --> 02:29:40,472
uma explosão absoluta.

3125
02:29:40,496 --> 02:29:43,610
Você tem Ed Begley
Jr., Jeff Goldblum.

3126
02:29:43,634 --> 02:29:44,817
Cada vez que eu te dou-

3127
02:29:44,841 --> 02:29:46,369
Dois repórteres
de um jornal de trapo

3128
02:29:46,393 --> 02:29:49,231
estão indo para a Transilvânia
para tentar encontrar Frankenstein.

3129
02:29:49,255 --> 02:29:52,300
Então estou contando com vocês
para uma história de Frankenstein.

3130
02:29:52,324 --> 02:29:54,403
Me desculpe, você está contando
sobre nós para que história?

3131
02:29:54,427 --> 02:29:56,438
Minha parte favorita é
quando eles chegam pela primeira vez

3132
02:29:56,562 --> 02:30:00,227
na Transilvânia, e eles
faça uma pergunta direta,

3133
02:30:00,351 --> 02:30:02,776
ei, onde podemos
encontrar Frankenstein.

3134
02:30:02,800 --> 02:30:05,179
Frankenstein, você sabe
Frankenstein, não é?

3135
02:30:06,110 --> 02:30:06,880
Frankenstein?

3136
02:30:06,904 --> 02:30:07,913
Sim, o monstro.

3137
02:30:07,937 --> 02:30:09,189
Ah.

3138
02:30:09,213 --> 02:30:10,534
Em vez de apenas
rindo deles,

3139
02:30:10,558 --> 02:30:13,707
eles arrastam isso
e humilhá-los.

3140
02:30:13,731 --> 02:30:15,189
E então eles conseguem o
prefeito para sair,

3141
02:30:15,213 --> 02:30:17,086
interpretado por Jeffrey Jones,

3142
02:30:17,110 --> 02:30:19,327
e com o mais direto
cara possível,

3143
02:30:19,351 --> 02:30:23,524
diz senhores, estamos
na Transilvânia.

3144
02:30:24,731 --> 02:30:27,075
Você não quer
pergunte-nos sobre Drácula?

3145
02:30:28,558 --> 02:30:30,662
E então apenas
começa a rir.

3146
02:30:31,868 --> 02:30:32,777
Eu tenho Godzilla
na sala dos fundos.

3147
02:30:32,801 --> 02:30:34,638
Eu gosto, é uma boa.

3148
02:30:34,662 --> 02:30:35,972
E o Blob?

3149
02:30:37,179 --> 02:30:38,534
Não seria muito
de um filme de monstro

3150
02:30:38,558 --> 02:30:41,465
sem os monstros
realmente aparecendo.

3151
02:30:41,489 --> 02:30:44,224
Você pegou a múmia, uma
Monstro de Frankenstein,

3152
02:30:44,248 --> 02:30:46,948
um lobisomem que parece
como Chewbacca.

3153
02:30:46,972 --> 02:30:48,638
Geena Davis como vampira.

3154
02:30:48,662 --> 02:30:50,534
E depois há Kramer,
Michael Richards,

3155
02:30:50,558 --> 02:30:52,662
interpretando um tipo de Igor.

3156
02:30:54,455 --> 02:30:55,534
Tá bom, né?

3157
02:30:55,558 --> 02:30:56,672
É engraçado!

3158
02:30:56,696 --> 02:30:58,293
Usando óculos engraçados,

3159
02:30:58,317 --> 02:31:00,982
montando um mecânico
animal em um armário,

3160
02:31:01,006 --> 02:31:02,800
e escorregando em cascas de banana.

3161
02:31:03,903 --> 02:31:06,120
Olha, é um
lindo dia hoje!

3162
02:31:06,144 --> 02:31:07,017
Uau!

3163
02:31:07,041 --> 02:31:07,777
- Ei, ei!
- Oh!

3164
02:31:07,801 --> 02:31:09,327
Você está bem?

3165
02:31:09,351 --> 02:31:10,603
Este daria para
um recurso duplo maravilhoso

3166
02:31:10,627 --> 02:31:12,189
com "Sábado, 14".

3167
02:31:12,213 --> 02:31:14,868
Ambos têm o mesmo
tipo de humor do segundo ano.

3168
02:31:18,524 --> 02:31:20,248
E efeitos divertidos de criaturas.

3169
02:31:37,696 --> 02:31:39,776
"Porquinho-da-índia:
Experimento do Diabo".

3170
02:31:39,800 --> 02:31:41,293
Este é um filme encontrado

3171
02:31:41,317 --> 02:31:43,086
no estilo falso documentário.

3172
02:31:43,110 --> 02:31:45,879
Tem cartões de título,
tem um cartão final,

3173
02:31:45,903 --> 02:31:48,455
está separado
em atos, quase.

3174
02:31:50,248 --> 02:31:53,017
São cerca de três caras
abusando dessa mulher

3175
02:31:53,041 --> 02:31:56,524
de maneiras sequencialmente horríveis.

3176
02:31:58,731 --> 02:32:01,431
E é absolutamente horrível.

3177
02:32:01,455 --> 02:32:03,569
E realmente eficaz,
porque é feito de uma maneira

3178
02:32:03,593 --> 02:32:06,534
onde parece
o mais próximo que você verá

3179
02:32:06,558 --> 02:32:08,258
para ver um filme de rapé.

3180
02:32:08,282 --> 02:32:10,776
Foi feito por Satoru Ogura,

3181
02:32:10,800 --> 02:32:12,776
quem escreveu e
dirigiu em 1985.

3182
02:32:12,800 --> 02:32:14,362
E os efeitos são inventivos,

3183
02:32:14,386 --> 02:32:15,913
mas não é algo
você pode simplesmente sentar

3184
02:32:15,937 --> 02:32:17,672
com um pacote de
batatas fritas e coma,

3185
02:32:17,696 --> 02:32:19,672
porque você estará
tão enojado.

3186
02:32:19,696 --> 02:32:21,258
É um filme muito interessante

3187
02:32:21,282 --> 02:32:24,086
que eu não recomendaria
para muitas pessoas,

3188
02:32:24,110 --> 02:32:27,569
mas direi, o
sequências ganham cada vez mais

3189
02:32:27,593 --> 02:32:29,120
e mais interessante.

3190
02:32:29,144 --> 02:32:31,776
Estou absolutamente obcecado

3191
02:32:31,800 --> 02:32:34,293
por "Cobaia 5:
Sereia em um bueiro".

3192
02:32:34,317 --> 02:32:36,638
Esse filme consegue
mantenha a grosseria,

3193
02:32:36,662 --> 02:32:39,879
mas adicione um realmente
história sincera nele.

3194
02:32:39,903 --> 02:32:42,672
Na primeira, houve
absolutamente nenhuma redenção

3195
02:32:42,696 --> 02:32:44,017
para esses personagens.

3196
02:32:44,041 --> 02:32:46,776
Mas nos últimos,
eles dão os personagens

3197
02:32:46,800 --> 02:32:49,224
um pouco mais
camadas para eles.

3198
02:32:49,248 --> 02:32:51,327
Mas eles ainda estão
fazendo as coisas erradas.

3199
02:32:51,351 --> 02:32:52,776
As mulheres ainda acabam morrendo,

3200
02:32:52,800 --> 02:32:55,051
as pessoas ainda acabam
sendo torturado,

3201
02:32:55,075 --> 02:32:57,258
e até no meu favorito
momento em "O Bueiro",

3202
02:32:57,282 --> 02:32:58,741
ele pensa que está fazendo
a coisa certa

3203
02:32:58,765 --> 02:33:00,913
salvando isso
sereia no esgoto,

3204
02:33:00,937 --> 02:33:03,569
mas ele é efetivamente
tirou-a de casa,

3205
02:33:03,593 --> 02:33:05,903
e está matando lentamente
ela por causa da arte.

3206
02:33:07,317 --> 02:33:09,913
Esses filmes de "Cobaia"
são meio notórios

3207
02:33:09,937 --> 02:33:12,327
como sendo os precursores
torturar pornografia.

3208
02:33:12,351 --> 02:33:14,489
Coisas como "Hostel",
coisas assim.

3209
02:33:19,524 --> 02:33:20,707
E eu realmente não
ver esse tipo de filme

3210
02:33:20,731 --> 02:33:23,396
voltando novamente,
porque eu acho que foi

3211
02:33:23,420 --> 02:33:27,017
realmente em torno do VHS,
e a capacidade de compartilhar

3212
02:33:27,041 --> 02:33:28,396
imagens horríveis com pessoas,

3213
02:33:28,420 --> 02:33:29,879
o que você pode fazer em
o toque de um botão

3214
02:33:29,903 --> 02:33:31,327
com a internet agora,

3215
02:33:31,351 --> 02:33:33,258
mas naquela época, o sentimento
de ter algo

3216
02:33:33,282 --> 02:33:36,051
que você não deveria
tenho, um filme de rapé,

3217
02:33:36,075 --> 02:33:38,569
e passando isso por aí,
é realmente a razão

3218
02:33:38,593 --> 02:33:40,741
por que há tantos
Filmes "Cobaia",

3219
02:33:40,765 --> 02:33:43,086
e é por isso que também
Filmes "Faces da Morte"

3220
02:33:43,110 --> 02:33:45,558
no mundo ocidental
eram tão populares.

3221
02:33:58,834 --> 02:34:00,776
Spielberg uma vez me disse

3222
02:34:00,800 --> 02:34:04,603
Eu adoraria fazer um
filme de terror realmente cruel.

3223
02:34:04,627 --> 02:34:08,155
Você não acreditaria em alguns
das ideias sombrias que tenho

3224
02:34:08,179 --> 02:34:11,396
isso provavelmente
desafiar Cronenberg

3225
02:34:11,420 --> 02:34:15,844
na medida em que vai
distância em coisas chocantes.

3226
02:34:15,868 --> 02:34:18,500
Mas eu não posso fazer isso
por causa de quem eu sou.

3227
02:34:18,524 --> 02:34:20,776
Foi quando ele ficou mais conhecido

3228
02:34:20,800 --> 02:34:22,327
para "E.T." e "Poltergeist",

3229
02:34:22,351 --> 02:34:24,362
e mais coisas familiares.

3230
02:34:24,386 --> 02:34:26,776
Ele sentiu que aquilo
coloque-o em uma caixa

3231
02:34:26,800 --> 02:34:29,696
isso não permitiu que ele
vá para a outra distância.

3232
02:34:31,351 --> 02:34:33,879
Os filmes de terror mais impactantes

3233
02:34:33,903 --> 02:34:36,362
sempre virá de algum cara

3234
02:34:36,386 --> 02:34:38,982
no meio do nada
com um monte de amigos

3235
02:34:39,006 --> 02:34:41,776
que fez um filme,
e é muito legal,

3236
02:34:41,800 --> 02:34:43,800
e é um enorme sucesso.

3237
02:34:46,593 --> 02:34:50,051
Assim que você tiver
uma comissão envolvida

3238
02:34:50,075 --> 02:34:52,638
em fazer um horror
filme, nunca funciona.

3239
02:34:52,662 --> 02:34:54,086
Não é um comitê.

3240
02:34:54,110 --> 02:34:56,248
É uma visão singular.

3241
02:34:57,800 --> 02:34:59,810
Muitos ossos.

3242
02:34:59,834 --> 02:35:02,776
Quando você tem uma pessoa
com uma visão clara,

3243
02:35:02,800 --> 02:35:04,362
isso passa
no produto final.

3244
02:35:04,386 --> 02:35:06,465
Então é uma coisa importante
que existe um diretor

3245
02:35:06,489 --> 02:35:09,051
que vê através
do início ao fim.

3246
02:35:09,075 --> 02:35:10,982
Quanto menor o orçamento,
quanto mais criativo

3247
02:35:11,006 --> 02:35:13,627
um cineasta pode chegar
concretizar sua visão.

3248
02:35:15,041 --> 02:35:17,707
Você apenas tem que manter
tudo em perspectiva.

3249
02:35:17,731 --> 02:35:18,810
Estamos fazendo filmes.

3250
02:35:18,834 --> 02:35:20,327
Estamos fazendo o que amamos.

3251
02:35:20,351 --> 02:35:23,075
Eu disse que acho que meu
orelhas vão explodir.

3252
02:35:26,455 --> 02:35:28,258
Eu acho que isso é realmente
uma parte importante

3253
02:35:28,282 --> 02:35:29,190
de ser cineasta.

3254
02:35:29,214 --> 02:35:30,776
Eu queria afetar alguma coisa.

3255
02:35:30,800 --> 02:35:33,465
E isso no
tenacidade do acabamento.

3256
02:35:33,489 --> 02:35:34,672
Isso é tudo.

3257
02:35:34,696 --> 02:35:37,155
A maioria das pessoas desiste quando
as coisas ficam difíceis.

3258
02:35:37,179 --> 02:35:39,500
E eles sempre ficam difíceis.

3259
02:35:39,524 --> 02:35:42,844
Realmente os melhores diretores
com quem já trabalhei,

3260
02:35:42,868 --> 02:35:45,224
eles contratam as pessoas certas.

3261
02:35:45,248 --> 02:35:47,765
E eles confiam em seu talento.

3262
02:35:49,075 --> 02:35:52,293
Quando penso sobre o
três grandes diretores

3263
02:35:52,317 --> 02:35:55,017
com quem trabalhei,
aqueles que vêm à mente

3264
02:35:55,041 --> 02:35:58,258
são John Carpenter, George
Romero e Wes Craven.

3265
02:35:58,282 --> 02:35:59,948
Eles têm um monte
de coisas em comum.

3266
02:35:59,972 --> 02:36:02,465
Todos eles sabiam exatamente
o que eles queriam.

3267
02:36:02,489 --> 02:36:05,776
E todos os três
manteve-se muito calmo,

3268
02:36:05,800 --> 02:36:10,603
conjunto muito favorável,
um conjunto muito feliz.

3269
02:36:10,627 --> 02:36:13,189
Jogando jogos mentais,
esse não é o caminho

3270
02:36:13,213 --> 02:36:15,224
aqueles três homens dirigiram.

3271
02:36:15,248 --> 02:36:16,156
Corte.

3272
02:36:16,180 --> 02:36:17,362
Impressões, obrigado.

3273
02:36:17,386 --> 02:36:18,879
eu argumentaria
que John Carpenter

3274
02:36:18,903 --> 02:36:20,431
foi provavelmente o mais subestimado

3275
02:36:20,455 --> 02:36:23,317
grande cineasta americano de todos os tempos.

3276
02:36:26,903 --> 02:36:29,086
E ele provavelmente não está
em grande parte visto dessa forma

3277
02:36:29,110 --> 02:36:30,948
por pessoas que deveriam
vê-lo dessa maneira.

3278
02:36:30,972 --> 02:36:32,569
Ele certamente é muito
reverenciado pela maioria das pessoas

3279
02:36:32,593 --> 02:36:34,189
que gostam de terror,
mas ele é muito mais

3280
02:36:34,213 --> 02:36:36,017
do que um cineasta de terror.

3281
02:36:36,041 --> 02:36:37,844
Cronenberg, porque
ele era mais cabeça,

3282
02:36:37,868 --> 02:36:40,155
Acho que tenho mais devido,
e mais aceitação

3283
02:36:40,179 --> 02:36:42,213
pela comunidade cinematográfica mais esnobe.

3284
02:36:44,213 --> 02:36:47,810
A relação entre
humanidade e fisicalidade

3285
02:36:47,834 --> 02:36:50,120
é algo que
Cronenberg explora muito,

3286
02:36:50,144 --> 02:36:53,776
seja "eXistenZ",
ou "Raivoso" ou "Arrepios".

3287
02:36:53,800 --> 02:36:54,982
"A Mosca".

3288
02:36:55,006 --> 02:36:58,258
Ele regurgita
sua comida, ela se liquefaz,

3289
02:36:58,282 --> 02:36:59,776
e então ele suga de volta.

3290
02:36:59,800 --> 02:37:01,800
É um tema que ele
voltaria muito

3291
02:37:03,524 --> 02:37:04,765
Oh meu Deus.

3292
02:37:06,868 --> 02:37:09,844
O maior de John Carpenter
influência no terror dos anos 1980

3293
02:37:09,868 --> 02:37:12,603
foi "Halloween" de 1978.

3294
02:37:12,727 --> 02:37:15,910
Isso realmente chutou
fora do boom do slasher.

3295
02:37:16,034 --> 02:37:19,000
E abriu o caminho para
tantos imitadores depois.

3296
02:37:24,103 --> 02:37:27,493
Seu legado é que o
gênero foi levado a sério,

3297
02:37:27,517 --> 02:37:29,286
e ele queria
dar ao público,

3298
02:37:29,310 --> 02:37:32,044
não apenas uma emoção, mas
apenas mostre como fazer filmes

3299
02:37:32,068 --> 02:37:33,275
pode ser uma experiência.

3300
02:37:34,758 --> 02:37:37,148
♪ Só nós dois

3301
02:37:37,172 --> 02:37:39,665
eu não assisti como
muitos filmes de terror

3302
02:37:39,689 --> 02:37:41,838
como eu deveria ter feito durante os anos 80

3303
02:37:41,862 --> 02:37:43,320
porque eu estava muito ocupado.

3304
02:37:43,344 --> 02:37:47,113
Mas eu me lembro de muitas coisas
filmes que vi nos anos 70,

3305
02:37:47,137 --> 02:37:50,700
"A motosserra do Texas
Massacre" sendo um grande problema.

3306
02:37:50,724 --> 02:37:51,862
Eu adorei esse filme.

3307
02:37:53,413 --> 02:37:55,320
Tobe era um amigo próximo.

3308
02:37:55,344 --> 02:37:57,596
Realmente chateado com o
falecimento de Tobe.

3309
02:37:57,620 --> 02:37:59,769
Um homem muito doce.

3310
02:37:59,793 --> 02:38:02,320
Cara realmente maravilhoso.

3311
02:38:02,344 --> 02:38:05,838
Ele fez o cinema
experiência para cinéfilos

3312
02:38:05,862 --> 02:38:09,448
muito mais brutal eu acho
do que estavam acostumados.

3313
02:38:13,000 --> 02:38:15,320
Os dois maiores filmes
que Tobe Hooper fez,

3314
02:38:15,344 --> 02:38:17,665
"A motosserra do Texas
Massacre" e "Poltergeist",

3315
02:38:17,689 --> 02:38:19,976
foram ambos usados contra
ele para dizer bem,

3316
02:38:20,000 --> 02:38:22,872
ele não dirigiu um, e
o outro é uma porcaria.

3317
02:38:22,896 --> 02:38:25,389
E então ele lutou
toda a sua vida

3318
02:38:25,413 --> 02:38:28,344
para se tornar mais
aceito como diretor.

3319
02:38:31,206 --> 02:38:34,286
Eu sinto que cada
filme que Wes Craven faz

3320
02:38:34,310 --> 02:38:37,734
foi como uma declaração
peça, foi inovador,

3321
02:38:37,758 --> 02:38:39,251
não foi tipo, ah,
aqui está um filme de terror.

3322
02:38:39,275 --> 02:38:42,010
Foi tipo, isso
mudou o rosto

3323
02:38:42,034 --> 02:38:43,586
do que estamos assistindo hoje.

3324
02:38:47,551 --> 02:38:49,734
Ele estava fazendo filmes
e se divertindo muito.

3325
02:38:49,758 --> 02:38:54,251
Ele era muito gentil, no
Cena intelectual de Nova York.

3326
02:38:54,275 --> 02:38:56,872
Noite e dia diferentes,

3327
02:38:56,896 --> 02:38:59,793
eram de Wes Craven
filmes e quem ele era.

3328
02:39:01,689 --> 02:39:03,734
Jorge Romero,
para alguém que fez

3329
02:39:03,758 --> 02:39:08,424
tão realmente assustador,
filmes perturbadores,

3330
02:39:08,448 --> 02:39:10,251
ele era um urso.

3331
02:39:10,275 --> 02:39:14,517
Apenas um fofinho, doce,
presença encantadora.

3332
02:39:17,000 --> 02:39:18,527
Meu Deus.

3333
02:39:18,551 --> 02:39:21,838
George era um mestre e ele
sempre esteve à frente de seu tempo.

3334
02:39:21,862 --> 02:39:24,424
Isso é o que foi tão notável
sobre os filmes de George.

3335
02:39:24,448 --> 02:39:27,551
Eles melhoram e
melhor com a idade.

3336
02:39:34,241 --> 02:39:37,976
Dario Argento, ele era
consistentemente impressionante

3337
02:39:38,000 --> 02:39:40,965
como cineasta, até
e incluindo "Dois Olhos Malignos".

3338
02:39:43,827 --> 02:39:45,700
O que Dario tem de especial

3339
02:39:45,724 --> 02:39:49,079
é sua ópera
estilo de fazer cinema.

3340
02:39:49,103 --> 02:39:51,137
Ele se deleita com assassinato.

3341
02:39:53,413 --> 02:39:56,389
Ele tem um fetiche por criar

3342
02:39:56,413 --> 02:39:59,310
esses incríveis cenários de assassinato.

3343
02:40:07,517 --> 02:40:09,527
Mordomo Gordon
foi um provocador.

3344
02:40:09,551 --> 02:40:13,620
Ele gostava de fazer filmes que
realmente provocou uma reação.

3345
02:40:16,448 --> 02:40:19,596
Stewart foi o
rei da festa.

3346
02:40:19,620 --> 02:40:24,620
Ele se certificou de que tudo
era grande, ousado e corpulento.

3347
02:40:28,517 --> 02:40:30,010
Ele tem uma personalidade diferente

3348
02:40:30,034 --> 02:40:31,596
com bastante
cada filme que ele faz.

3349
02:40:31,620 --> 02:40:33,355
"Dagon" tem um
personalidade diferente.

3350
02:40:33,379 --> 02:40:35,458
"Bonecas" tem um
personalidade diferente.

3351
02:40:35,482 --> 02:40:37,286
"Preso" tem um
personalidade diferente.

3352
02:40:37,310 --> 02:40:40,241
"Castle Freak", está tudo
um pouco diferente.

3353
02:40:46,482 --> 02:40:48,907
Kathryn Bigelow,
na minha opinião,

3354
02:40:48,931 --> 02:40:51,700
Mary Lambert, eles quebraram
o molde um pouco.

3355
02:40:51,724 --> 02:40:53,389
Eles foram muito ousados.

3356
02:40:53,413 --> 02:40:55,182
Eu acho que eles sabiam que
seríamos capazes

3357
02:40:55,206 --> 02:40:57,941
para encontrar defesa dentro
o sistema de estúdio.

3358
02:40:57,965 --> 02:40:59,769
Eu acho que eles tinham
essa confiança.

3359
02:40:59,793 --> 02:41:03,206
E essa confiança irradia
desses produtos.

3360
02:41:04,448 --> 02:41:08,079
Aperte a porra do cinto de segurança!

3361
02:41:08,103 --> 02:41:12,424
Foi muito, muito
difícil para mulheres diretoras

3362
02:41:12,448 --> 02:41:14,976
para montar
um filme para si,

3363
02:41:15,000 --> 02:41:18,320
ou para conseguir um emprego
dirigir qualquer filme.

3364
02:41:18,344 --> 02:41:21,251
Bem, vamos lá, querido!

3365
02:41:21,275 --> 02:41:22,700
Acenda meu fogo.

3366
02:41:22,724 --> 02:41:25,148
Agora abriu muito mais.

3367
02:41:25,172 --> 02:41:27,286
Mas temos muito o que
terreno para compensar.

3368
02:41:27,310 --> 02:41:28,907
Foi ruim.

3369
02:41:28,931 --> 02:41:31,010
Não estamos tão longe
junto como deveríamos estar.

3370
02:41:31,034 --> 02:41:32,182
Vamos colocar dessa forma.

3371
02:41:32,206 --> 02:41:34,182
Temos que chegar a um ponto

3372
02:41:34,206 --> 02:41:36,251
onde as mulheres não são rotuladas

3373
02:41:36,275 --> 02:41:40,320
como cineasta, ou como eu,

3374
02:41:40,344 --> 02:41:43,113
mexicano-canadense,
blá-blá-blá, cineasta.

3375
02:41:43,137 --> 02:41:44,355
Tipo, você pode ter
todos os rótulos.

3376
02:41:44,379 --> 02:41:46,665
Meu sobrenome é
já é tempo suficiente.

3377
02:41:46,689 --> 02:41:50,148
Eu só quero que sejamos
reconhecido como um bom cineasta,

3378
02:41:50,172 --> 02:41:53,976
e levou tudo isso
hora de finalmente chegar aqui.

3379
02:41:54,000 --> 02:41:57,665
Mas é nossa responsabilidade
como contadores de histórias

3380
02:41:57,689 --> 02:42:00,976
para desafiar o público,
e desafiar estúdios

3381
02:42:01,000 --> 02:42:01,804
aceitar isso.

3382
02:42:01,828 --> 02:42:04,448
Bem-vindo à nossa casa!

3383
02:42:06,172 --> 02:42:07,620
Puta!

3384
02:42:08,551 --> 02:42:09,769
Continuaremos trabalhando duro.

3385
02:42:09,793 --> 02:42:11,527
E vamos manter
desafiando a todos

3386
02:42:11,551 --> 02:42:14,689
que observa o nosso
filmes para aceitá-lo.

3387
02:42:28,034 --> 02:42:29,872
Os Puttermans
finalmente se conseguiram

3388
02:42:29,896 --> 02:42:33,655
um animal de estimação, mas eles nunca tiveram
uma chance de dar um nome a ele.

3389
02:42:34,931 --> 02:42:36,113
"TerrorVisão".

3390
02:42:36,137 --> 02:42:37,458
"TerrorVision" foi um
dos filmes que fizemos

3391
02:42:37,482 --> 02:42:39,527
durante aqueles incríveis
três anos ou mais

3392
02:42:39,551 --> 02:42:42,217
no Império Estúdios
em Roma, Itália.

3393
02:42:42,241 --> 02:42:44,803
Foi quando isso, você sabe
você concebe algo,

3394
02:42:44,827 --> 02:42:46,424
você tem um ótimo pôster,

3395
02:42:46,448 --> 02:42:49,172
e então ele se transforma em
algo totalmente diferente.

3396
02:42:56,862 --> 02:42:58,079
Originalmente seria
um filme de terror direto

3397
02:42:58,103 --> 02:42:59,907
que esse monstro
sai da TV

3398
02:42:59,931 --> 02:43:01,965
e come a família.

3399
02:43:03,206 --> 02:43:06,551
Mas Ted tinha esse tipo de
estranho humor negro, e-

3400
02:43:10,758 --> 02:43:11,666
Uau!

3401
02:43:11,690 --> 02:43:12,907
Eu meio que ponderei

3402
02:43:12,931 --> 02:43:15,907
como fazer um monstro saindo

3403
02:43:15,931 --> 02:43:19,907
de uma antena parabólica, tenha alguns
tipo de comentário social.

3404
02:43:19,931 --> 02:43:22,044
Você deve prestar atenção ao meu aviso!

3405
02:43:22,068 --> 02:43:24,562
Seu apetite é insaciável!

3406
02:43:24,586 --> 02:43:26,941
Sua curiosidade não tem limites!

3407
02:43:26,965 --> 02:43:30,424
Eu tive que capturar
este momento dos anos 80

3408
02:43:30,448 --> 02:43:34,896
sobre a esmagadora
lixo da televisão.

3409
02:43:35,724 --> 02:43:38,458
Canal 69, Pops.

3410
02:43:38,482 --> 02:43:39,976
Stanley!

3411
02:43:40,000 --> 02:43:43,907
Cara, explodiu nisso
tipo de selvageria em technicolor.

3412
02:43:43,931 --> 02:43:45,389
Olhe!

3413
02:43:45,413 --> 02:43:47,907
Para crédito do filme,
ou talvez seu detrimento,

3414
02:43:47,931 --> 02:43:50,493
não sei, eu fiz
esses personagens

3415
02:43:50,517 --> 02:43:52,700
isso é uma espécie de
realmente repreensível.

3416
02:43:52,724 --> 02:43:54,275
Meus pais querem conhecer você.

3417
02:43:55,517 --> 02:43:56,321
Ah, uau.

3418
02:43:56,345 --> 02:43:58,010
Que chatice.

3419
02:43:58,034 --> 02:44:00,907
Eu queria nosso monstro em
"TerrorVision", Besta Faminta,

3420
02:44:00,931 --> 02:44:03,620
ser um personagem simpático.

3421
02:44:05,758 --> 02:44:08,838
Bem, ele é apenas um animal de estimação
que realmente não poderia ajudar

3422
02:44:08,862 --> 02:44:10,172
que ele estava com fome.

3423
02:44:11,862 --> 02:44:14,010
John Buechler e sua equipe

3424
02:44:14,034 --> 02:44:18,527
eram como o Charlie
pessoas que gostam de efeitos de maquiagem.

3425
02:44:18,551 --> 02:44:22,079
John apenas olhou para mim como
Eu estava completamente louco.

3426
02:44:22,103 --> 02:44:25,320
Depois de encontrarmos o design básico,

3427
02:44:25,344 --> 02:44:26,941
John se jogou nisso

3428
02:44:26,965 --> 02:44:29,389
e criei esse personagem
isso é exatamente como

3429
02:44:29,413 --> 02:44:32,217
o mais idiota
parecendo monstro

3430
02:44:32,241 --> 02:44:33,941
que você poderia imaginar.

3431
02:44:33,965 --> 02:44:35,079
Não!

3432
02:44:35,103 --> 02:44:37,665
Era grande e
pesado e quente por dentro,

3433
02:44:37,689 --> 02:44:40,182
e exigiu cinco
ou seis titereiros

3434
02:44:40,206 --> 02:44:42,355
só para fazê-lo trabalhar,

3435
02:44:42,379 --> 02:44:44,734
e enviá-lo para a Itália

3436
02:44:44,758 --> 02:44:48,241
deve ter sido apenas
ridiculamente caro.

3437
02:44:50,137 --> 02:44:52,803
♪ TerrorVisão

3438
02:44:52,827 --> 02:44:54,941
Esse tema do título principal
é tão perfeito.

3439
02:44:54,965 --> 02:44:57,113
Define a hora
período do filme,

3440
02:44:57,137 --> 02:44:59,079
dá o tom do filme.

3441
02:44:59,103 --> 02:45:02,424
Conversamos com Frank Zappa
sobre fazer a pontuação.

3442
02:45:02,448 --> 02:45:04,527
Então conversei com The Cramps.

3443
02:45:04,551 --> 02:45:09,113
Mas o Fibonacci, o
qualidade peculiar de sua música

3444
02:45:09,137 --> 02:45:12,172
foi perfeito para o
música título principal.

3445
02:45:13,586 --> 02:45:15,803
♪ TerrorVisão

3446
02:45:15,827 --> 02:45:18,251
Minha sequência favorita
de "TerrorVisão"

3447
02:45:18,275 --> 02:45:22,010
é a criatura é
sentado na grande banheira de hidromassagem

3448
02:45:22,034 --> 02:45:25,527
assistindo "Terra versus
Discos Voadores" na TV,

3449
02:45:25,551 --> 02:45:28,562
e rindo ruidosamente
como discos voadores

3450
02:45:28,586 --> 02:45:30,896
esmagar os monumentos.

3451
02:45:34,931 --> 02:45:38,310
As crianças entram
e tente matá-lo.

3452
02:45:41,862 --> 02:45:43,631
Aquela pequena sequência
aí, para mim,

3453
02:45:43,655 --> 02:45:47,137
meio que captura o
caos e o humor.

3454
02:45:51,137 --> 02:45:52,234
Irmã!

3455
02:45:54,000 --> 02:45:56,217
Fiquei tão satisfeito
que saiu

3456
02:45:56,241 --> 02:45:57,424
tão bem quanto aconteceu.

3457
02:45:57,448 --> 02:45:59,113
E então quando foi
nos teatros

3458
02:45:59,137 --> 02:46:00,838
para sua execução de uma semana,

3459
02:46:00,862 --> 02:46:02,907
foi um maldito desastre.

3460
02:46:02,931 --> 02:46:04,217
Ninguém veio.

3461
02:46:04,241 --> 02:46:06,148
Os comentários simplesmente odiaram.

3462
02:46:06,172 --> 02:46:08,631
Cara, esse é o
filme mais idiota que já vi!

3463
02:46:08,655 --> 02:46:10,079
Que monte de porcaria.

3464
02:46:10,103 --> 02:46:13,044
Mas com o passar dos anos, é
foi realmente satisfatório

3465
02:46:13,068 --> 02:46:15,182
para ver como ficou
tipo um

3466
02:46:15,206 --> 02:46:17,044
vamos ficar chapados
e assista a este filme,

3467
02:46:17,268 --> 02:46:20,638
e isso é tipo
o que pretendia ser.

3468
02:46:21,262 --> 02:46:24,238
Estou muito feliz que seja meio
alcançou tantas pessoas

3469
02:46:24,362 --> 02:46:25,700
como aconteceu.

3470
02:46:38,224 --> 02:46:40,165
Em "Ratos: Notte di
Terrore", que é

3471
02:46:40,189 --> 02:46:43,441
"Ratos: Noite do Terror",
bando desorganizado de sobreviventes

3472
02:46:43,465 --> 02:46:46,993
depois do último apocalipse são
em busca de comida e água

3473
02:46:47,017 --> 02:46:48,613
numa terra de ninguém.

3474
02:46:48,637 --> 02:46:50,407
Eles encontrariam
a evolução tomou

3475
02:46:50,431 --> 02:46:52,155
uma reviravolta bastante desagradável.

3476
02:46:57,879 --> 02:46:59,303
Isto é realmente
filme de baixo orçamento,

3477
02:46:59,327 --> 02:47:02,338
e é o primeiro
filme onde eu sou o protagonista.

3478
02:47:02,362 --> 02:47:03,958
Foi apenas uma piada.

3479
02:47:03,982 --> 02:47:05,441
Ouça.

3480
02:47:05,465 --> 02:47:07,234
Piadas que não precisamos.

3481
02:47:07,258 --> 02:47:09,476
Mais um pouco e eu vou explodir
seus malditos miolos.

3482
02:47:09,500 --> 02:47:10,717
Pegue?

3483
02:47:10,741 --> 02:47:13,579
Eles realmente haviam escalado
meu colega de quarto na época

3484
02:47:13,603 --> 02:47:14,855
para desempenhar meu papel.

3485
02:47:14,879 --> 02:47:17,062
Completamente diferente
tipo, garota americana.

3486
02:47:17,086 --> 02:47:18,441
Ela tem cabelo ruivo.

3487
02:47:18,465 --> 02:47:19,924
Garota completamente diferente.

3488
02:47:19,948 --> 02:47:22,327
O orçamento era tão baixo que ela
vai, eu não estou fazendo isso.

3489
02:47:23,500 --> 02:47:25,396
De alguma forma eu acho
eles ouviram que eu faria isso.

3490
02:47:31,534 --> 02:47:32,924
Oh meu Deus!

3491
02:47:32,948 --> 02:47:33,958
Eu nem vou te contar

3492
02:47:33,982 --> 02:47:34,993
o que recebi por semana.

3493
02:47:35,017 --> 02:47:36,096
Foi assim que foi baixo.

3494
02:47:36,120 --> 02:47:37,568
Eles estavam pagando você por semana.

3495
02:47:38,500 --> 02:47:40,510
Diana não, não!

3496
02:47:40,534 --> 02:47:41,820
O roteiro estava em italiano.

3497
02:47:41,844 --> 02:47:43,682
Mas fiz meu papel em inglês.

3498
02:47:43,706 --> 02:47:46,441
E então aquele filme,
todos com exceção

3499
02:47:46,465 --> 02:47:48,269
de talvez duas pessoas,
poderia falar inglês.

3500
02:47:48,293 --> 02:47:50,958
E então todos os outros
seria dublado em torno disso.

3501
02:47:50,982 --> 02:47:53,062
Você fez uma aposta comigo
e você perdeu, Chocolate.

3502
02:47:53,086 --> 02:47:54,510
Você sabe disso.

3503
02:47:54,534 --> 02:47:56,062
Coloque na minha conta.

3504
02:47:56,086 --> 02:47:57,476
Esta noite não estou com vontade.

3505
02:47:57,500 --> 02:48:00,200
Agora aqui está uma diversão
coisa sobre o conjunto.

3506
02:48:00,224 --> 02:48:02,131
Na verdade é do Sergio Leone

3507
02:48:02,155 --> 02:48:04,786
velha América de "One
Uma Vez na América".

3508
02:48:04,810 --> 02:48:07,544
Todos os salões e todos
as lojas em que estão entrando.

3509
02:48:07,568 --> 02:48:08,855
É o mesmo conjunto.

3510
02:48:08,879 --> 02:48:10,993
Poucas semanas antes,
De Niro estava na cidade,

3511
02:48:11,017 --> 02:48:12,476
e ele estava em todo lugar.

3512
02:48:12,500 --> 02:48:13,442
Você poderia vê-lo em qualquer lugar,
e eles estavam fazendo isso.

3513
02:48:13,466 --> 02:48:14,751
E então pudemos usar o conjunto.

3514
02:48:14,775 --> 02:48:17,338
Aqui é onde meu
veio um amigo de quatro patas.

3515
02:48:17,362 --> 02:48:18,579
Olhar.

3516
02:48:18,603 --> 02:48:20,027
Há um ninho inteiro de
as pequenas coisas doces.

3517
02:48:20,051 --> 02:48:22,131
Não temos nenhum
ratos reais no filme.

3518
02:48:22,155 --> 02:48:23,338
Temos ratos de laboratório.

3519
02:48:23,362 --> 02:48:25,303
Porque apenas ratos de laboratório
tem os olhos vermelhos.

3520
02:48:25,327 --> 02:48:26,717
Eles pintaram todo o cabelo.

3521
02:48:26,741 --> 02:48:28,441
Foi um diferente
tempo, uma época diferente.

3522
02:48:28,465 --> 02:48:30,958
Eu não diria isso tudo
deles foram tratados

3523
02:48:30,982 --> 02:48:32,303
do jeito que faríamos agora,

3524
02:48:32,327 --> 02:48:33,270
mas não estávamos andando por aí

3525
02:48:33,294 --> 02:48:34,982
pisando neles, ou algo assim.

3526
02:48:37,086 --> 02:48:39,269
E quando você vê o filme,
não há CGI real.

3527
02:48:39,293 --> 02:48:41,234
Você pode dizer que temos ratos de borracha

3528
02:48:41,258 --> 02:48:42,775
no rolo, sabe?

3529
02:48:44,810 --> 02:48:47,165
O filme tinha um orçamento tão baixo,

3530
02:48:47,189 --> 02:48:48,855
eles reciclaram os mortos

3531
02:48:48,879 --> 02:48:51,648
para jogar em nós
as outras cenas.

3532
02:48:51,672 --> 02:48:53,889
Eu estive em alguns
conjuntos fedorentos antes.

3533
02:48:53,913 --> 02:48:55,131
Mas você nunca esteve em um set

3534
02:48:55,155 --> 02:48:57,234
que está abrigando um
lata de lixo tão grande

3535
02:48:57,258 --> 02:48:58,637
de ratos mortos.

3536
02:48:59,810 --> 02:49:02,062
De repente eles estão
gaseados e eles morrem.

3537
02:49:02,086 --> 02:49:04,786
E no mais feminino
desmaiar na história,

3538
02:49:04,810 --> 02:49:07,741
Eu meio que desmaio assim.

3539
02:49:08,741 --> 02:49:10,372
Foi um bom começo.

3540
02:49:10,396 --> 02:49:12,648
Se você ainda não viu
o filme antes,

3541
02:49:12,672 --> 02:49:15,751
preste muita atenção
até a última cena.

3542
02:49:15,775 --> 02:49:18,441
E se você viu
o filme antes,

3543
02:49:18,465 --> 02:49:19,717
aqui está a dica.

3544
02:49:19,741 --> 02:49:21,786
Essa é uma cena dividida.

3545
02:49:21,810 --> 02:49:23,500
E eu interpretei os dois personagens.

3546
02:49:37,051 --> 02:49:41,648
O terror
começa no momento em que você para

3547
02:49:41,672 --> 02:49:42,820
para "O carona".

3548
02:49:42,844 --> 02:49:45,544
É um thriller simples

3549
02:49:45,568 --> 02:49:47,982
isso te prende
e nunca deixa ir.

3550
02:49:55,431 --> 02:49:58,027
Tobe Hooper usado
dizer filmes de terror

3551
02:49:58,051 --> 02:49:59,476
são os novos westerns.

3552
02:49:59,500 --> 02:50:03,751
A mitologia deles é tudo
sobre tentar reconciliar

3553
02:50:03,775 --> 02:50:06,613
o mal dentro de si mesmo,
o mal dentro de uma sociedade,

3554
02:50:06,637 --> 02:50:08,165
o mal de um determinado ato,

3555
02:50:08,189 --> 02:50:10,993
com quem quer
para corrigi-lo, consertá-lo,

3556
02:50:11,017 --> 02:50:13,096
combatê-lo, vingar-se.

3557
02:50:13,120 --> 02:50:15,476
Você não sabe quem ele é?

3558
02:50:15,500 --> 02:50:17,224
Você pegou o homem errado, Lyle.

3559
02:50:18,637 --> 02:50:21,096
O monstro do filme
não é um cara de máscara,

3560
02:50:21,120 --> 02:50:26,120
mas ele é exatamente como Jason,
Leatherface, Michael Meyers.

3561
02:50:27,327 --> 02:50:29,820
Ele está simplesmente pegando carona
um passeio na chuva.

3562
02:50:29,844 --> 02:50:34,441
E esta história horrível segue.

3563
02:50:34,465 --> 02:50:37,027
Você quer saber o que
acontece com um globo ocular

3564
02:50:37,051 --> 02:50:38,396
quando é perfurado?

3565
02:50:39,741 --> 02:50:42,303
O filme realmente só
tem três personagens,

3566
02:50:42,327 --> 02:50:44,062
e eu adoro essa economia.

3567
02:50:44,086 --> 02:50:46,717
Tem C. Thomas Howell,
Jennifer Jason Leigh,

3568
02:50:46,741 --> 02:50:48,500
e Rutger Hauer.

3569
02:50:49,879 --> 02:50:51,855
Ele é um dos
seres humanos mais assustadores

3570
02:50:51,879 --> 02:50:53,476
na porra do planeta.

3571
02:50:53,500 --> 02:50:56,062
Sua presença preenche a tela.

3572
02:50:56,086 --> 02:50:57,224
Essa arma está vazia.

3573
02:50:58,431 --> 02:50:59,431
Sim?

3574
02:51:00,120 --> 02:51:00,994
Sim.

3575
02:51:01,018 --> 02:51:02,234
Sim?

3576
02:51:02,258 --> 02:51:04,717
É um filme sobre
sendo paranóico,

3577
02:51:04,741 --> 02:51:07,441
e sabendo de algo
realmente ruim está acontecendo,

3578
02:51:07,465 --> 02:51:10,120
mas ninguém vai acreditar em você.

3579
02:51:11,148 --> 02:51:12,148
Jesus!

3580
02:51:13,527 --> 02:51:14,331
Oh meu Deus.

3581
02:51:14,355 --> 02:51:15,158
Ele colocou isso aí!

3582
02:51:15,182 --> 02:51:16,182
Ele colocou isso aí!

3583
02:51:17,424 --> 02:51:19,779
Até hoje, quando
Estou comendo batatas fritas,

3584
02:51:19,803 --> 02:51:23,469
Eu sempre olho para o
fritar que estou comendo.

3585
02:51:23,493 --> 02:51:25,469
Ele está comendo e fica
ali, e é um dedo,

3586
02:51:25,493 --> 02:51:26,296
e você fica tipo, porra!

3587
02:51:26,320 --> 02:51:27,320
É um dedo!

3588
02:51:32,389 --> 02:51:34,124
Eles têm o
namorada conectada,

3589
02:51:34,148 --> 02:51:36,217
acorrentado entre
os dois caminhões.

3590
02:51:37,044 --> 02:51:38,227
Faça alguma coisa!

3591
02:51:38,251 --> 02:51:39,676
Se atirarmos nele,
o pé dele vai vir

3592
02:51:39,700 --> 02:51:41,986
fora dessa embreagem, e
aquele caminhão vai rolar!

3593
02:51:42,010 --> 02:51:44,503
E ele apenas parece
em C. Thomas Howell,

3594
02:51:44,527 --> 02:51:48,700
e há aquele momento
ou, ele vai deixá-la ir?

3595
02:51:53,148 --> 02:51:54,572
TriStar lançou "The Hitcher",

3596
02:51:54,596 --> 02:51:56,813
e eles estavam um pouco ariscos
sobre o material do roteiro,

3597
02:51:56,837 --> 02:51:59,572
é porque em 1984, o último
filme de terror que eles lançaram

3598
02:51:59,596 --> 02:52:00,848
foi "Noite Silenciosa, Noite Mortal".

3599
02:52:00,872 --> 02:52:02,676
E isso só tinha
uma corrida de duas semanas,

3600
02:52:02,700 --> 02:52:04,676
e foi protestado
fora dos cinemas.

3601
02:52:04,700 --> 02:52:06,813
Então, arriscar um
filme como "The Hitcher",

3602
02:52:06,837 --> 02:52:08,124
eles viram esse roteiro,
e eles eram como

3603
02:52:08,148 --> 02:52:09,837
remova os elementos do slasher.

3604
02:52:10,941 --> 02:52:11,941
Descubra.

3605
02:52:12,975 --> 02:52:16,469
"O Hitcher" estava em
aquele período de cruzamento

3606
02:52:16,493 --> 02:52:18,124
onde as coisas estavam
começando a conseguir

3607
02:52:18,148 --> 02:52:20,365
um pouco menos de respingos.

3608
02:52:20,589 --> 02:52:23,220
Estilo, aquele estilo de vídeo dos anos 80,

3609
02:52:23,244 --> 02:52:25,876
estava começando a
permear thrillers.

3610
02:52:25,900 --> 02:52:27,220
Dirigido porRobert Harmon,

3611
02:52:27,244 --> 02:52:28,221
escrito por Eric Red,

3612
02:52:28,245 --> 02:52:29,462
que também escreveu "Near Dark",

3613
02:52:29,486 --> 02:52:32,220
qual é outro
exemplo disso estilizado

3614
02:52:32,244 --> 02:52:33,324
produção de filmes de terror.

3615
02:52:33,348 --> 02:52:34,382
De onde você é?

3616
02:52:38,900 --> 02:52:40,082
Disneylândia.

3617
02:52:40,106 --> 02:52:42,289
O falecido grande Rutger Hauer.

3618
02:52:42,313 --> 02:52:44,565
eu poderia fazer um
dissertação completa

3619
02:52:44,589 --> 02:52:48,313
em quão foda
ele era desvalorizado.

3620
02:52:50,555 --> 02:52:52,600
Não!

3621
02:52:52,624 --> 02:52:56,669
Ele poderia ter sido o chefe
de todas as famílias de terror de todos os tempos.

3622
02:52:56,693 --> 02:53:01,589
Seu desperdício inútil.

3623
02:53:05,313 --> 02:53:07,382
Tão bom.

3624
02:53:13,037 --> 02:53:15,462
Algo fantástico na década de 1980

3625
02:53:15,486 --> 02:53:16,600
aconteceu onde eles estavam

3626
02:53:16,624 --> 02:53:18,876
"Gremlins",
"Criaturas", "Ghoulies".

3627
02:53:18,900 --> 02:53:21,807
Existem pequenas criaturas,
eles vão assumir o controle,

3628
02:53:21,831 --> 02:53:22,900
e eu gosto disso.